Wat Betekent PERDÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verloor
• miste
• verspillen
• ik kwijt was
• kwijt zou raken
• lekte
• verdwaalde
• kwijtraakte
• verloren
• verliezen
• verliest
• verspilt
• verspilde

Voorbeelden van het gebruik van Perdía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca se perdía un juego.
Ze miste geen wedstrijd.

Pensé que te perdía.
Ik dacht dat ik je kwijt was.

Si me perdía uno, chocaríamos.
Als ik er een miste, zouden we verongelukken.

Ese chico nunca perdía el ritmo.
Die vent miste nooit een beat.

Nunca se perdía un toque de queda hasta que.
Ze miste nooit de avondklok. Totdat.

Soñé que te perdía.
Ik droomde dat ik je kwijt was.

Sentí cómo perdía su aprobación.
Ik had het gevoel dat ik hun goedkeuring kwijtraakte.

Sabes, pensé que te perdía.
Ik dacht dat ik je kwijt was.

Pensé que te perdía allí por un segundo.
Ik dacht heel even dat ik je kwijt was.

Pensaba que te perdía.
Ik dacht dat ik je kwijt was.

Alemania perdía sus colonias en África y Asia.
Ook verliest Duitsland zijn koloniën in Afrika en Azië.

Pero el helicóptero perdía combustible.
Maar de helikopter lekte brandstof.

Por un instante pensé que te perdía.
Dacht toch echt een minuutje dat ik je kwijt was.

Pensé que te perdía, cariño.
Ik dacht dat ik je kwijt was, lieverd.

Dios mío.¡He pensado que te perdía!
Ik dacht dat ik je kwijt was.

Yo luchaba y perdía, él luchaba y vencía".
Ik zou vechten en verliezen, en hij zou vechten en winnen.'.

Quiso dejarla aquí por si perdía la otra.
Hij liet die hier achter voor het geval hij zijn andere kwijtraakte.

¿Ganaba o perdía?¿Afectaba eso al señor Adair de alguna forma,?
Winnen of verliezen, had dat invloed op Mr Adair?

Pensé que te perdía, amigo.
Ik dacht dat ik je kwijt was.

Si Austin perdía, tendría que besar el trasero a Owen.
Als Suske verliest moet hij zijn hart afstaan aan de prins.

Todo el tiempo… que estuve lejos creí saber de qué me perdía.
Ik… Toen ik weg was, dacht ik dat ik wist wat ik miste.

Nunca se perdía un espectáculo de acrobacia o de Break-dance.
Hij miste nooit 'n trampoline- of breakdancewedstrijd.

Hubiera venido antes… si hubiera sabido lo que me perdía. Apuesto a que sí.
Als ik had geweten wat ik miste, was ik eerder gekomen.

¿Perdía los nervios, le pegaba cada día cuando estaba borracho?
Uw geduld verliezen, hem elke dag slaan, tijdens het drinken?

Solucionado El vehículo perdía demasiada velocidad durante los saltos.
Opgelost Het voertuig verliest te veel snelheid tijdens het springen.

Sabía que tendría que abandonar la escuela si perdía su beca.
Hij wist dat hij van school zou moeten als hij zijn beurs kwijt zou raken.

Creo que nunca perdía mucho por una vez no tanto tiempo a dieta.
Ik denk nooit zoveel verloren in een keer niet zo lang op het dieet.

Desde el momento del secuestro, la víctima perdía todos los derechos;
Vanaf het moment van hun ontvoering verloren de slachtoffers alle rechten.

Si el CDO perdía valor AIG prometía pagar las pérdidas.
Als het slecht ging met CDO's, beloofde AIG de verliezen van investeerders te betalen.

Mary siempre perdía el autobús, solíamos esperarla y tomar el siguiente.
Mary miste altijd de bus, dan wachtten we gewoon en namen de volgende.

Hoe "perdía" te gebruiken in een Spaans zin

Total, tampoco perdía nada por intentarlo.

Poco después perdía una más, 13º.

perdía mucha gracia cuando terminaba explotando.

Nakajima cada vez perdía más credibilidad.

Estaba viva pero perdía mucha sangre.

Pero tampoco perdía nada con intentarlo.

Discutiste que una counter perdía timing.

Sabía que allí perdía todas mis opciones.

24, perdía 38" (lo mismo que Indurain).

Silvestre perdía todos los meses mucho dinero.

Hoe "verloor, verspillen, miste" te gebruiken in een Nederlands zin

ABN AMRO verloor daarentegen 12,2 procent.

Oranje verloor met 2-1 van Spanje.

Hoeveel tijd verspillen leerlingen achter schermen?

Het leukste onderdeel miste hij daardoor.

Steun met het verspillen van multidrug-resistente.

Verspillen van duidelijke iii-studie blockbuster status.

TLC verloor deze wedstrijd met 1-0.

Miste sandoz zovirax kopen wall street.

Miste een bestaande klinische pad voor.

Daarin verloor zij van Dinara Safina.