Voorbeelden van het gebruik van Personas terminan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchas personas terminan en el infierno porque ellos creen en los profetas falsos.
Zoveel mensen eindigen in de hel omdat zij in valse profeten geloven.Romper los huesos es una experiencia dolorosa y algunas personas terminan con un yeso durante meses.
Het breken van botten is een pijnlijke ervaring en sommige mensen belanden in het gips maanden samen.Otros tiempos, algunas personas terminan odiarte para aparentemente sin motivo alguno.
Andere tijden, sommige mensen uiteindelijk haten u voor het blijkbaar geen enkele reden.En el camino hacia el primer exo-planeta en ser colonizado,ocurre un accidente, y algunas personas terminan flotando en el espacio, heridas.
Op weg naar de eerste exo-planeet die moet worden gekoloniseerd, gebeurt er een ongeluk,en een paar mensen eindigen zwevend door de ruimte, gewond….En un mal escenario las personas terminan siendo explotados por la agencia.
In een slecht scenario mensen uiteindelijk worden uitgebuit door het agentschap.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pago terminadoel producto terminadoel juego terminala guerra terminótermine el día
termina la historia
terminar una relación
una vez terminadoterminó la guerra
termine el año
Meer
Recordar a la gente de dónde proviene realmente la carne también puedehacer una gran diferencia en la cantidad de carne que las personas terminan comiendo.
Muchas personas terminan con todo tipo de ritmos y nombres diferentes que no les quedan bien.
Veel mensen eindigen met alle soorten van verschillende ritmes en namen die niet bij hen passen.Si bien las dietas deben seguirse a corto plazo, muchas personas terminan volviendo a sus viejos hábitos.
Hoewel het de bedoeling is dat diëten op korte termijn worden gevolgd, komen veel mensen uiteindelijk terug naar hun oude gewoonten.Muchas personas terminan renunciar a sus objetivos de culturismo simplemente debido a los resultados lentos.
Veel mensen uiteindelijk het opgeven van hun bodybuilding doelen simpelweg vanwege de trage resultaten.Las empresas de juego diseñan sus juegos de tal manera que las personas terminan gastando sus recursos de forma rápida.
De gaming bedrijven ontwerpen hun games in een zodanige wijze dat mensen uiteindelijk snel de uitgaven van hun middelen.Algunas personas terminan sintiendo una cantidad intensa de preocupación en el pozo de su estómago cuando conducen o atrapados en el tráfico.
Sommige mensen liquideren gevoel een intense hoeveelheid van zorg in de put van hun maag, wanneer zij rijden of in de file.Independientemente del medio, solo pueden adivinar cuántas personas terminan comprando productos o aprendiendo más sobre su compañía debido a un anuncio en particular.
Ongeacht het medium, ze kunnen alleen raden hoeveel mensen uiteindelijk producten kopen of meer te weten komen over hun bedrijf vanwege een bepaalde advertentie.Muchas personas terminan con las fiebres de último minuto y esto se obtiene duro para que ellos obtener las actividades que necesitan.
Veel mensen eindigen met de laatste minuut riet en dit verkrijgt hard voor hen om te verkrijgen van de activiteiten die ze nodig hebben.La cuerda de salto de fuego es una atracción popular durante el partido,e inevitablemente algunas personas terminan con quemaduras graves cuando se envuelve alrededor de sus piernas.
Het vuur springtouw is een populaire attractie tijdens het feest,en onvermijdelijk een paar mensen eindigen met ernstige brandwonden als het wraps rond hun benen.Es muy importante ya que muchas personas terminan gastando un montón de dinero para comprar artículos que ofrecen no hay resultados.
Het is van cruciaal belang, omdat een groot aantal individuen liquideren besteden veel geld aan zaken die geen resultaten opleveren kopen.Las muelas del juicio suelen surgir durante la adolescencia y los veinte años yla mayoría de las personas terminan con ellos extraídos de los dientes tienden a ser afectados.
Verstandskiezen typisch uitbarsten tijdens de late tieners en begin twintigers enmeerderheid van de mensen uiteindelijk hebben ze gewonnen als de tanden vaak te worden beïnvloed.Esta casa para 2 personas terminan casa que significa que puede mantenerse sin ser molestados, incluso si las otras casas se alquilan.
Dit huis voor 2 mensen uiteindelijk huis wat betekent dat u op de hoogte blijven zonder gestoord te worden, zelfs als de andere huizen worden verhuurd.El agua potable de una media hora antes de las comidastambién puede reducir la cantidad de calorías que las personas terminan consumiendo, sobre todo en las personas mayores.
Het drinken van water ongeveer een half uur voor demaaltijd kan ook de hoeveelheid calorieën die mensen uiteindelijk consumeren verminderen, vooral bij oudere Una de las razones principales por las que las personas terminan lastimándose en su búsqueda de amor es que se apresuran a hacer las cosas.
Een van de belangrijkste redenen waarom mensen uiteindelijk gekwetst raken in hun zoektocht naar liefde, is dat ze dingen haasten.Algunas personas terminan con malware a través de este tipo de redirecciones, ya que algunos redirect virus son capaces de redirigir a sitios que están llenos de malware.
Sommige mensen belanden met malware via dit soort redirects sinds enkele redirect virussen zijn in staat om te buigen naar sites die vol zijn van malware.Es imperativo en razón de que muchas personas terminan aportando un paquete de dinero en efectivo para hacer las cosas que crean ningún resultado.
Het is noodzakelijk op grond van het feit dat een groot aantal mensen liquideren dragen een bundel van contant geld aan dingen die geen resultaten te maken krijgen.Algunas personas terminan con malware a través de estos tipos de desviaciones, ya que algunos secuestradores de navegador son capaces de redirigir el malware plagados de páginas.
Sommige mensen belanden met malware door middel van deze soorten leidt sinds enkele browser hijackers zijn in staat om te buigen naar malware-pagina‘ s gereden.Siempre es una lástima cuando las personas terminan con el Nihilismo, la corrección política, o las drogas porque no encuentran un camino espiritual en el cual pueden confiar.
Het is altijd jammer als mensen eindigen in nihilisme, politieke correctheid of drugs omdat ze geen spirituele weg kunnen vinden die ze vertrouwen.Algunas personas terminan con malware a través de este tipo de redirecciones porque algunos secuestradores son capaces de redirigir a los que el programa malicioso plagados de sitios web.
Sommige mensen belanden met malware door middel van deze soorten redirects, omdat sommige kapers kunnen leiden tot schadelijke programma-gereden websites.Algunas personas terminan con software malicioso a través de estos tipos de desviaciones debido a que algunos redirect virus son capaces de redirigir a páginas que están llenas de malware.
Sommige mensen belanden met malware door middel van deze soorten leidt, omdat sommige browser hijackers zijn in staat om te buigen naar malware-gereden webpagina‘ s.Algunas personas terminan con software malicioso a través de este tipo de redirecciones porque algunos redirect virus son capaces de redirigir a sitios que están llenos de malware.
Sommige mensen belanden met kwaadaardige software door deze soorten redirects, omdat sommige redirect virussen zijn in staat om te leiden naar sites die vol zijn van malware.Algunas personas terminan con el programa malicioso a través de estos tipos de desviaciones, ya que algunos secuestradores son capaces de redirigir a páginas web que están llenas de malware.
Sommige mensen belanden met schadelijke programma ‘s door middel van deze soorten leidt sinds enkele kapers kunnen omleiden naar webpagina' s die kruipen met malware.Algunas personas terminan con software malicioso a través de este tipo de redirecciones porque algunos redirect virus son capaces de redirigir a sitios que están llenos de malware.
Sommige mensen belanden met kwaadaardige software door middel van dit soort redirects, omdat sommige redirect virussen kunnen leiden tot schadelijke programma-gereden webpagina‘ s.Algunas personas terminan con malware a través de estos tipos de desviaciones, ya que algunos secuestradores de navegador es capaz de redirigir a sitios web que están llenas de programas maliciosos.
Sommige mensen belanden met malware door middel van deze soorten leidt sinds enkele browser hijackers kunnen omleiden naar websites die kruipen met schadelijke programma‘ s.
