Wat Betekent PLANEEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van plan
• willen
• te plannen

Voorbeelden van het gebruik van Planeen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Planeen el proceso.
Plan het proces.

Entonces ustedes planeen las vacaciones!
Plan jij de vakantie dan maar!

Planeen su recorrido aquí.
Plan je trip hier.

Sea lo que sea lo que planeen no tiene que ver con su secuestro.
Wat ze ook planden, heeft niets met de ontvoering te maken.

¡¿planeen iniciarlo acá?
Willen ze dat hier beginnen?

Nadie parece saber con certeza qué planeen hacer en caso de lograr alcanzar al tren.
Niemand weet wat ze gaan doen als ze die trein hebben ingehaald.

Planeen su futuro con confianza.".
Plan je toekomst met vertrouwen.".

Este es el mejor momento para que tus clientes planeen las promociones de verano!
Dit is het juiste moment voor uw klanten om een goede zomerpromotie te plannen!

Y que no planeen demasiado las cosas!
En plan niet te veel!

O cuando engañen o roben o sientan lujuria, odien o codicien, lo que sea que hagan o planeen hacer, o que hayan hecho.
Oplichting, diefstal… lust, haat of roddels verspreiden, of wat je ook doet… of wilt gaan doen of gedaan hebt.

Planeen excursiones o vacaciones juntos.
Plan dagjes weg of vakanties samen.

Así que a menos que planeen cosechar ostras de zombis, éste es eI plan.
Dus tenzij jullie van plan zijn om zombie oesters te oogsten, dan is dit het plan..

Planeen un programa de talentos para el barrio o los jóvenes.
Plan een talentenshow voor de wijk of de jongeren.

Es decir, a menos que P.J. y sus amigos ricos planeen cazarnos, no entiendo por qué hemos sido invitados.
Tenzij P. J. en zijn rijke vrienden van plan zijn ons op te jagen, snap ik niet waarom we mogen komen.

Porque planeen lo que planeen con Kira, va a suceder pronto.
Wat ze ook met Kira van plan zijn, het zal snel gebeuren.

Este apartamento es ideal para uno o dos inquilinos que planeen quedarse en Barcelona por más de un mes.
Dit appartement is ideaal voor één of twee huurders die in Barcelona willen verblijven voor langer dan een maand.

Tal vez planeen matarlo a usted, entonces.
Misschien willen ze ú dan vermoorden.

Esperamos que esta guía de viaje resulte útil para todos los que planeen visitar Mumbai este septiembre para Ganeshotsav.
We hopen dat deze reisgids nuttig blijkt te zijn voor iedereen die van plan is om in september Mumbai te bezoeken voor Ganeshotsav.

Planeen hoy, pues no sabrán cuándo sucederá esto.
Plan het vandaag nog, want jullie zullen niet weten wanneer dit zal plaatsvinden.

Esto es opcional para aquellos que planeen crear sitios sencillos, pero esencial si deseas sitios interactivos.
Dit is optioneel voor degenen die van plan zijn om een eenvoudige website te maken, maar het is essentieel voor interactieve websites.

Por ahora, los compradores de propiedades de lujo pueden permanecer en secreto, siempre y cuando no planeen comprar en Manhattan o Miami.
Voorlopig kunnen kopers van luxe onroerend goed geheim blijven, zolang ze niet van plan zijn om in Manhattan of Miami te kopen.

Por otro lado, la visa regular es para aquellos que planeen quedarse por tiempos extendidos de tiempo con sus amigos o familiares.
Aan de andere kant, het gewone visum dient voor diegeen die van plan zijn om voor een langere tijd te blijven, bij frienden of familie.

Planeen un evento en el que los jóvenes compartan lo que hayan realizado los unos con los otros y con aquellos que les enseñaron las habilidades.
Plan een activiteit waar de jongeren vertellen wat ze hebben gemaakt, zowel aan elkaar als aan degenen die hun de vaardigheid hebben aangeleerd.

Aquí está una muestra DBol y el ciclo de la testosterona para los que planeen apilar Dbol con otros esteroides inyectables.
Hier zijn een steekproef DBol en de Testosteroncyclus voor zij die van plan zijn om Dbol met andere injecteerbare steroïden te stapelen.

Los grupos que planeen una estancia en el Dom Pedro Marina podrán practicar una amplia gama de actividades a pocos pasos del hotel.
Groepen die in Dom Pedro Marino willen verblijven, kunnen kiezen uit een ruim aanbod aan activiteiten die op loopafstand van het hotel liggen.

Embarazo y lactancia Las mujeres que están o planeen quedarse embarazadas deben consultar a su médico antes de tomar Xiliarx.
Zwangerschap en borstvoeding Vrouwen die zwanger zijn of van plan zijn zwanger te worden dienen hun arts te raadplegen alvorens Xiliarx te gebruiken.

Los visitantes que planeen un viaje y deseen ver una presentación aquí querrán consultar las fechas y la disponibilidad de boletos tan pronto como sea posible.
Bezoekers die een reis plannen en hopen hier een optreden te zien, willen de data en de beschikbaarheid van het ticket zo vroeg mogelijk bekijken.

Para los cultivadores del hemisferio norte que planeen un cultivo exterior de marihuana, el factor clave entre el éxito y el fracaso es programar bien el tiempo.
Voor de kwekers op het noordelijk halfrond die graag buiten cannabis willen kweken, heeft succes alles te maken met timing.

En las pacientes que planeen quedarse embarazadas se debe cambiar Lisonorm por tratamientos antihipertensivos alternativos que tengan un perfil de seguridad demostrado para su utilización en el embarazo.
Patiënten die van plan zijn zwanger te worden dienen van Lisonorm overgeschakeld te worden op alternatieve antihypertensieve behandelingen die een vastgesteld veiligheidsprofiel hebben voor gebruik tijdens zwangerschap.

Considere la posibilidad de que los estudiantes planeen su tablero de cuentos utilizando una plantilla en blanco antes de crear el guion gráfico completo en línea.
Overweeg studenten het plannen van hun storyboard met een blanco sjabloon voorafgaand aan het creëren van de volledige storyboard online.

Hoe "planeen" te gebruiken in een Spaans zin

Empaca comida y planeen un picnicen algún parque ecológico.

Hablen abiertamente de cómo se sienten y planeen actividades.

Envíe asesores militares y que planeen una estrategia conjunta.

Permitir que los alumnos planeen actividades sociales y acadmicas.

Planeen salidas activas, como senderismo o andar en bicicleta.

Planeen con actividades outdoor españa producción ejecutiva, digo que.

Ahora probablemente planeen un acto terrorista contra los EE.

Diciembre 29, 2009: Quienes planeen una fiesta, tomen nota.

Ahora queremos que nos planeen todas nuestras fiestas jajaja!

Planeen juntos como van a pagar sus gastos diarios.

Hoe "willen" te gebruiken in een Nederlands zin

Borduurbedrijven die hun productaanbod willen diversifiëren.

Toch willen wij dat niet denken.

Zo’n bedrijf willen wij niet worden.

Laat medewerkers die dat willen experimenteren.

Deze visjes willen niet beetgenomen worden.

Zou jij zo?n nieuwsbrief willen ontvangen?

Heel fijn dat jullie willen helpen!

Onder welke voorwaarden willen wij onderhandelen?

Wij willen uiteindelijk die brugfunctie vervullen.

Werkgevers willen echter vaak niet betalen.