Voorbeelden van het gebruik van Plenos poderes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plenos poderes ahora.
Handelingsvolmacht nu.Con el vacío, plenos poderes.”.
Met de leegte de volle macht.'.Plenos poderes más de 10 horas.
Otras configuraciones Plenos poderes PTO.
Andere Configuraties Volmacht z. o. z.Confiere plenos poderes a la delegación.
Zij geven de delegatie volledige bevoegdheid;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el poder de dios
el poder de satanás
el poder de compra
el poder de cristo
el poder de decisión
el poder de negociación
el poder de internet
su poder de compra
el poder de mercado
el poder de control
Meer
Velocidad de impresión: 50mm/s(en plenos poderes).
Druksnelheid: 50mm/s(in volmacht).Diseño de los plenos poderes del alternador.
Het ontwerp van de alternator volmacht.Mi jefe me dijo que tenía plenos poderes.
Mijn chef zei me dat ik volledige bevoegdheden had.Si confieren plenos poderes a la delegación;
Zij geven de delegatie volledige bevoegdheid;Si voy a cuidar de Howard, necesitaré plenos poderes.
Ik ga voor Howard zorgen, Ik heb volledige volmacht nodig.Con los plenos poderes del 100%, eficacia que alcanza el hasta 90%….
Met de volmacht van 100%, efficiency die tot 90% bereiken 2.Sorprendido y emocionado, el rey le concede plenos poderes, en el mayor de los secretos.
Verrast en ontroerd verleent de koning haar in het grootste geheim alle volmacht.Incluye las retransmisiones incorporadas para laoperación garantizada incluso en el caso de pérdida de los plenos poderes.
Omvat ingebouwde relais voor gewaarborgde verrichting zelfs in het geval van volmachtsverlies.Tiempo de ejecución(plenos poderes): 2-3 días lluviosos después de la carga completa.
Runtime(Volmacht): 2-3 regenachtige dagen na volledige last.Sabe este hecho que cualquiera manejar cada corredor para utilizar sus plenos poderes.
Het bedrijf weet dat dit feit dateen behandelen elk individu Solución de ofrecimiento de los plenos poderes:“Paquete+ cargador+ BMS de la batería LiFePO4”.
Het aanbieden van volmachtsoplossing:„LiFePO4 batterijpak+ Lader+ BMS“.(4) el batería li-ion recargable, capacidad enorme 4400mhA,6 horas carga para los plenos poderes y puede correr para.
(4) de Navulbare Li-Ionenbatterij, de reusachtige capaciteit van 4400mhA,6 uren laadt voor volmacht en kan lopen voor.Necesitamos una nueva investigación, con plenos poderes de citar testigos, al hurón hacia fuera la verdad.
We hebben behoefte aan een nieuw onderzoek, met volle kracht deze dagvaarding getuigen, dan fret uit de waarheid.Si el Sifu, ve un tipo del'disco volador'de sacador o de ataque-él calentará el'atacante' para hacerlo otra vez los plenos poderes!
Als de Sifu, een„frisbee“ type van stempel of aanval ziet-hij zal de„aanvaller“ verwarmen om het opnieuw te doen volmacht!Fuente de alimentación de la corriente constante, plenos poderes y alta salida del lumen. 2… Leer más.
Constante huidige voeding, volmacht en hoge lumenoutput. 2. Werkende temperatuur: -40 tot +50… Lees meer.Para que el reloj tener plenos poderes reservarlo debe usarse durante un mínimo de 8 horas al día.
Voor het horloge volledige begrotingsbevoegdheden reserveren heeft om te worden gedragen bij een minimum voor 8 uur per dag.Por ese motivo concede el derecho a realizar operaciones conjuntas yotorga plenos poderes, incluso el uso de armas de fuego, a las fuerzas policiales extranjeras.
Daarom wordt met dit verdrag het recht gegeven tot gemeenschappelijkeoperaties en worden volledige bevoegdheden, inclusief het gebruik van wapens, verleend aan buitenlandse politiediensten.Puesto que Cristo Micael recibió plenos poderes y se convirtió en el Maestro Soberano de su universo local de Nebadon no ocurrirán más rebeliones.
Sinds Christus Michael de volle Macht heeft ontvangen en Meester-Soeverein werd van zijn plaatselijk Universum Nebadon zal er zich geen een opstand meer voordoen.Fuerte potencia:tiene la capacidad para proporcionar energía fuerte a diferentes productos, plenos poderes de motores, esfuerzo de torsión grande backup y menor desgaste de los motores de.
Sterke El 27 de enero 1938 Speer recibió plenos poderes de Hitler para terminar la nueva Cancillería antes del 1 de enero de 1939.
Op 27 januari 1938 Speer ontvangen volmachten van Hitler aan de nieuwe kanselarij eindigen op 1 januari 1939.También si la situación local no es bastante buena,después nosotros puede diseñar que la lámpara funcionará con plenos poderes sobre las primeras 5 horas, y el trabajo con media potencia sobre las otras 5 horas para alcanzar energía del ahorro.
Ook als de lokale situatie niet goed genoeg is,dan kunnen wij ontwerpen dat de lamp met volmacht in de eerste 5 uren, en het werk met halve kracht in de andere 5 uren zal werken om besparingsenergie te bereiken.Cuando la gente que viene cerca de la luz dará vuelta a los plenos poderes por 30 segundos, cuando la gente se va, abra el medio modo ahorro de energía ligero ligero.
Wanneer de mensen die dichtbij het licht komen aan volmacht 30 seconden zullen draaien, wanneer de mensen weggaan, open de lichte halve lichte energie- besparingswijze.(e) Cada consejero designará un suplente con plenos poderes para actuar en su lugar cuando él no esté presente.
(c) Iedere Bewindvoerder wijst een plaatsvervanger aan met volledige bevoegdheid voor hem op te treden, wanneer hij niet aanwezig is.A la edad de 16 años, en 1628, adquirió los plenos poderes locales y se casó con Margarita de Médici, hija del gran duque de Toscana Cosme II de Médici.
Op de leeftijd van 16, in 1628, de volledige lokale bevoegdheden verwierf hij en trouwde met Margarita de Medici, de dochter van de groothertog van Toscane Cosimo II de'Medici.Quisiéramos transmitir hoy a la Comisión un firmísimo mensaje en el sentido de que los plenos poderes del Parlamento y el procedimiento de cooperación deben aplicarse a las cuestiones de transportes incluidos, eventualmente, los poderes de codecisión en el seno del Consejo de Ministros.
Wij zouden de Commissie vandaag dezeer duidelijke boodschap willen geven dat de volledige bevoegdheden van het Parlement en de samenwerkingsprocedure van toepassing horen te zijn op vervoerszaken, eventueel inclusief deelneming aan de besluitvorming van de Raad.
