Voorbeelden van het gebruik van Probaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo te probaba, Dan.
No, probaba la cerradura.
Yo sólo te probaba.
Ik stelde je alleen maar op de proef.Solo probaba mi teoría.
Ik test alleen m'n theorie.Ya sabes, Singh me probaba.
Singh was me aan het testen, weet je.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
probar el producto
un historial probadolos investigadores probaronprobar la cocina
pruebe estas soluciones
métodos probadosprobar su suerte
probada eficacia
un método probadoprobado con éxito
Meer
Sólo probaba a abrir la puerta.
Ik test de deur alleen maar.La primera vez. Te probaba a ti.
De eerste keer testte ik jou enkel.Lo estaba.- Probaba nuestra humildad.
Hij testte onze nederigheid.Se cayo cuando me lo probaba.
Het viel er in toen ik het aan het passen was.Probaba mi nueva máquina de karaoke.
Creo que alguien lo probaba por él.
Probaba módulos de asistencia de campo o algo así.
Que Altracorp probaba algo horrible aquí.
Dat Altracorp hier iets vreselijk testte.Se excitaba muchísimo cuando me los probaba.
Mi marido probaba los motores tarde por la noche.
M'n man testte de motor 's avonds laat.Hacía 12 o 13 años que no los probaba.
Het is 12 of 13 jaar geleden dat ik deze proefde.Siempre probaba las uvas en sus paseos matutinos.
Hij proefde altijd de druiven op zijn ochtendwandeling.Algunos pensaron que esto probaba la evolución.
La manzana probaba quebradiza y jugosa, dulce con un poco amargo.
De appel proefte kernachtig en sappig, zoet met een weinig zuur.La hija sonrió, mientras probaba su rico aroma.
De kleindochter glimlachte, terwijl ze het rijke aroma proefde.Su testimonio probaba que él había venido de un- un buen hogar.
No tenía sentido. Pero, tal vez eso probaba que era real.
Siempre probaba distintos grupos, pero había unos pocos que mantenía.
Tenemos entendido que el Dr. Kleberg probaba tratamientos nuevos en ese área.
Testte hij nieuwe behandelwijzen? -Een zalf.Probaba diferentes cosas como parte de la búsqueda de su propia identidad.
Bong murió en 1945 mientras probaba un P-80A similar a este.
Bong werd gedood in 1945 tijdens het testen van een P-80A vergelijkbaar met deze.Audrey probaba una pastilla militar para purificar el agua… en ratones. Y sus efectos secundarios.
Audrey testte een militair waterzuiverings tablet voor neveneffecten op muizen.Ocasionalmente, las acciones caían Eso probaba que el y su compañia eran uno.
Soms daalde de koers, het bewijs dat hij en zijn bedrijf één waren.E que probaba así sus propiedades pseudoferroelectric según lo predicho recientemente por Tagantsev.
E zo test ZnO zijn pseudoferroelectric eigenschappen zoals die onlangs door Tagantsev wordt voorspeld.Dije que había encontrado algo que probaba que tú no eras responsable.
