Voorbeelden van het gebruik van Probad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Probad la bestia!
(Risas) Probad esto.
(Gelach) Probeer het.Probad unos días.
Probeer wat dagen.En Malaquías 3:10 Dios nos dice“probadme en esto”.
¡Probad mis tornados!
Proef mijn tornado's!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
probar el producto
un historial probadolos investigadores probaronprobar la cocina
pruebe estas soluciones
métodos probadosprobar su suerte
probada eficacia
un método probadoprobado con éxito
Meer
Analizadlo. Y probadlo en los malheridos.
Probad estas tartas.
Probeer deze taartjes.¿Cuantas veces os he dicho probad los espíritus que hablan?
Hoeveel keren heb IK gezegd,"Beproef de geest die spreekt?"?Probad con un par de años.
Probeer een paar jaar.Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus whe-.
Geliefden, gelooft niet iedere geest, maar beproeft de geesten ren of.Probad las flores de loto.
Probeer een lotusbloem.Tomad importantes decisiones y probad vuestras habilidades como un jefe de pista.
Probad con sus móviles.
Así que probad este test mañana.
Probeer dit dus morgen.Probad cada espíritu que habla.
Test de Geest die spreekt.¡Chicos! Probad las galletas de mamá.
Jongens, proef de koekjes maar.Probad en el Motel Silver Beach.
Probeer het Silver Beach Motel.Y Dios dijo:"Probad mi crujiente ensalada fresca.".
En God zei,"Probeer mijn knapperige frisse salade.".¡Probad y ved que el Señor es bueno!
Venid aquí y probad nuestro nuevo, frito, helado de quesadilla.
Kom maar hier en probeer onze nieuwe gefrituurde ijs-quesadilla.Probad el siguiente piso hacia abajo.
Probad una de mis alitas de pollo sin carne.
Proef de vlees-vrije kip snacks eens.¡Probad y descubrid qué os funciona mejor!
Experimenteer en kijk wat het beste werkt!Probad este pan. Lo hornean cada mañana.
Probeer dit brood, ze bakken het elke ochtend.Probad en cada acción con la palabra de YAHUVEH.
Test elke actie met het woord van YAHUVEH.Probad las de pepitas de chocolate con plátano… increíbles.
Probeer de banaan-chocolade chip… geweldig.Probad este néctar, viene de mi Rosellón natal.
Proef deze nectar eens. Hij komt uit mijn geboortestreek Roussillon.Probad a pausar todas vuestras campañas genéricas a ver que pasa.
Probeer al uw algemene campagnes te onderbreken om te zien wat er gebeurt.Probad en la sala de temperatura contro- lada llamada"Investigación Aplicada".
Probeer de temperatuurgereguleerde kamer genaamd'toegepast onderzoek'.Probad esta exquisitez de las Antillas. Es terciopelo amargo para las papilas.¿Habéis.
Proef dat wonder van de Antillen… bitter fluweel op de papillen.
