Wat Betekent REGRESAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug
• je terugkomt
• kom je
• terugkeert
• weer
• gaat
• je teruggaat
• je komt
• terugkeren
• ga

Voorbeelden van het gebruik van Regresas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuándo regresas a casa?
Wanneer kom je thuis?

Regresas a la vida sin seguro de salud.
Weer tot leven komen, wordt niet door de ziektekostenverzekering gedekt.

¿Cuando regresas a casa?
Wanneer kom je naar huis?

Tu regresas a casa conmigo.
Je gaat met me mee naar huis.

Jasmine,¿cuándo regresas a casa?
Jasmine, wanneer kom je thuis?

Si regresas a trabajar para mí.
Als je weer voor me komt werken.

Adrian,¿por qué no regresas al hotel?
Adrian, waarom ga je niet terug naar het hotel?

¡Si regresas, ambos moriremos!
Als je terugkomt, sterven we allebei!

Te alejas cuando quieres y regresas cuando quieres.
Jij komt en gaat wanneer je wilt.

¿Cuando regresas a la bicicleta campeón?
Wanneer zit je weer op de fiets, kampioen?

Perrito,¿por qué no regresas con tu amo?
Klein hondje, waarom ga je niet terug naar je meester?

Si regresas, puedes ayudar a mucha gente.
Als je terugkomt, kan je veel mensen helpen.

Amy, Dios mío, si no regresas, voy a hablar.
Amy, als je niet terugkomt, dan vertel ik alles.

Si regresas, voy a volver a mandarte al rincón.
Als je terugkomt, zet ik je weer in de hoek.

Vas alla, me dejas y luego regresas a tu vida fabulosa.
Je zet me thuis af en gaat dan terrug naar je fantastische leventje.

Si no regresas, va a preguntar por qué no regresaste.
Als je niet teruggaat, gaat hij zich afvragen waarom niet.

Deriva por el río Danubio mientras regresas a Budapest en barco.
Daal af langs de rivier de Donau als u per boot terugkeert naar Boedapest.

¿Por qué no regresas aquí así podremos hablar de ello?
Waarom kom je dit hier niet uitpraten?

¿Cuándo regresas a casa?
Wanneer kom je naar huis?

Si regresas a China para dirigir el levantamiento, estarías siendo un irresponsable.
Als jij naar China terugkeert om de opstand te leiden… is dat onverantwoord.

Así que, regresas del trabajo.
Je komt dus net van je werk.

Por que no regresas todos estos rifles a la armada?
Waarom geef je deze wapens niet terug aan het leger?

¿Por qué no regresas a la cama, cariño?
Waarom ga je niet terug naar bed, lieverd?

Quizá si regresas mañana, podamos.
Misschien morgen als je terugkomt kunnen we.

¿Por qué no regresas a la reservación, Alex?
Waarom ga je niet terug naar het reservaat, Alex?

Primero, tú me regresas, luego tienes a tu hijo.
Eerst breng je me terug, dan krijg je je kind.

¿Por qué no regresas al apartamento con nosotros?
Waarom kom je niet mee naar het appartement met ons?

Lo lamento pero si regresas con ese vampiro eso es lo que eres.
Als je teruggaat naar die vampier wel.

Cada vez que regresas, realmente creo que has cambiado.
Elke keer dat je terugkomt, geloof ik echt dat je veranderd bent.

Si lo encuentras y regresas a salvo recibirás una recompensa.
Als je een veilige oversteek vind en veilig terugkeert krijg je een beloning.

Hoe "regresas" te gebruiken in een Spaans zin

"Kinji, regresas y ahora te encanta aprender, ¿no?

Regresas ahora, cuando poco a poco me recuperaba.

Cuando regresas de La India dices, ¡qué diferente!

—¿Por qué no regresas allá y explicas eso?

Entonces regresas al más puro estado de vulnerabilidad.

¿Tú no regresas al Perijá con ese grupo?

>>> los palestinos oraron porque pronto regresas esplendor.

Inhala conforme regresas lentamente a la posición sentada.

…de esto eres consciente cuando regresas a España.!

Hoe "terug, je terugkomt, kom je" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aantal zou drastisch terug moeten.

Als wanneer je terugkomt van een reis.

Kom je luisteren, kom je delen, kom je inspiratie op doen?

Dan maar terug naar het kunstenaarsereperk.

Terug naar het Merel van Groningen-project.

Sinds daarstraks eet hij terug normaal.

Alleen kom je ver, samen kom je verder….

Gebruik het ook nadat je terugkomt van vakantie.

Wat kom je halen en wat kom je brengen?

Wat kom je halen, wat kom je brengen.