Wat Betekent REPRESENTARA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertegenwoordigde
• representeerde
• staat
• vertegenwoordigen
• vertegenwoordigt

Voorbeelden van het gebruik van Representara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Finn representara a New Directions.
Finn vertegenwoordigt de New Directions;

Quería que mi nombre representara la vida.
Ik wilde dat mijn naam voor leven stond.

Algo que representara mis zancadas como individuo y el cambio político radical.
Iets dat staat voor mijn stappen als individu. En de politieke veranderingen.

Y me gustaría que me representara.
Ik wil graag dat u me vertegenwoordigt.

Tengo entendido que representara a nuestros socios de Europa mientras esta aqui?
U vertegenwoordigt onze partners uit het Oostblok?

Me gustaría que esta firma me representara.
Ik wil dat jullie me vertegenwoordigen.

Es como si su barba representara sus antecedentes.
Het is alsof zijn baard zijn achtergrond vertegenwoordigt.

Stanley vino esta mañana a pedirme que la representara.
Stanley kwam bij me vanmorgen en vroeg me u te vertegenwoordigen.

Pero me pediste que te representara en tu divorcio.
Je wilt dat ik je vertegenwoordig bij je scheiding.

Si yo fuera a una reunión así, no querría que Mitch me representara.
Ik weet het niet, maar als ik naar zo'n bijeenkomst moest, dan zou ik niet willen dat Mitch mij vertegenwoordigde.

Necesitaba cualquier cosa que representara de vuelta a mi vida.
Wat ze vertegenwoordigde, moest terug in m'n leven.

Quería que representara el pequeño mechero de combustible utilizado en experimentos químicos.
Volgens hem moest Fornax Chemica een brandstofverwarmer voorstellen dat tijdens scheikundige experimenten wordt gebruikt.

Su hijo me pidió que le representara.
Je zoon heeft gevraagd of ik hem wil vertegenwoordigen.

Quería algo que representara su valor para vencer a su yo más oscuro.
Ze wilde iets wat haar moed vertegenwoordigde om haar donkerder ik te verslaan.

Sin embargo, no se puede afirmar que su totalidad representara a Dios.
Toch kun je niet zeggen dat hij in alles God vertegenwoordigde.

Quería crear algo que representara el amor atemporal”, ha declarado West.
Ik wilde iets maken dat tijdloze liefde zou vertegenwoordigen", aldus West.

Porque tu única oportunidad para ganar era que te representara, así que.
Want je enige kans op winnen was dat ik je vertegenwoordigde dus.

Carlene le pidió a Bozeman que representara la gonorrea, la asesina silenciosa.
Carlene vroeg Bozeman gonorroe te vertegenwoordigen, de stille moordenaar.

Y las personas solitarias parecen anhelar baños calientes y bebidas, como si este calor físico representara el calor social.
En eenzame mensen lijken te hunkeren warme baden en drankjes, alsof deze fysieke warmte staat voor sociale warmte.

Quería algo que representara una transformación y el fénix renace de sus propias cenizas.
Ze wilde iets wat verandering vertegenwoordigde en de feniks stijgt uit zijn eigen as.

Así que quería crear una obra que representara mi parte interior”.
Ik wilde een kunstwerk maken dat het innerlijke deel van mijzelf weergeeft.”.

El salvoconducto autorizaba a su portador a viajar a Suecia o a cualquier otro país que Suecia representara.
De beschermende brief machtigde zijn houder om naar Zweden of naar om het even welk ander land te reizen dat Zweden vertegenwoordigde.

Teníamos que encontrar un objeto inanimado que representara nuestro estado emocional.
We moesten 'n levenloos object vinden dat ons gevoel vertegenwoordigde.

Como cuando le pediste a Said que te representara en tu juicio por conspiración para cometer homicidio.
Zoals toen Said je vertegenwoordigde… toen je terechtstond voor samenzwering tot moord.

Por suerte para ti, Ian Bradley pidió que representara a Jesse.
Gelukkig voor jou, Ian Bradley's vroeg om de vertegenwoordiging namens Jesse's te maken.

Se os pidió a todos que trajerais algo que representara la temporada pasada.
Jullie was allemaal gevraagd om iets mee te nemen wat het vorige seizoen representeert.

A algunos les parecía discriminatorio que solo se representara una sola religión.
Sommige mensen vonden het discriminerend… dat er maar één godsdienst vertegenwoordigd werd.

Queríamos asegurarnos de que este lugar representara lo que vemos de las novias hoy.".
We wilden er zeker van zijn dat deze reclamespot representeerde wat we zien bij bruiden tegenwoordig.

Los autores rechazaron la posibilidad de que espécimen representara un pseudofósil o un embrión.
De auteurs verwierp de mogelijkheid dat het monster vertegenwoordigde een pseudofósil of embryo.

Es probable que Robert Kelly, profesor de la Universidad Nacional de Pusan, no representara su aparición en el canal de la BBC World.
Het is waarschijnlijk dat Robert Kelly, een professor aan de Pusan National University, niet zijn uiterlijk vertegenwoordigde op het BBC World-kanaal.

Hoe "representara" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuál círculo le gustaría que representara su vida?

Trabajo representara el trabajo humano, capital el resto.

Trump actuó como si representara una emergencia nacional.

Ella movió los brazos como si representara humo.

Si representara posicionamientos escorados no habría sido posible.

Aceptaron que los representara y fuera su manager.

Ella representara la sección La frase del día.

Elegir productos promocionales que representara a su empresa.

Para C40 representara un valor de 5A, etc.

Una misma forma pero que representara personajes diferentes.

Hoe "vertegenwoordigde, representeerde, staat" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij vertegenwoordigde niet alleen het FLN.

Die schelp representeerde voor jullie veiligheid.

Bovendien vertegenwoordigde hij een belangrijke stam.

Iedere boektitel representeerde een bepaald vooroordeel.

Hij staat voor een verscheurende keuze.

Meulens vertegenwoordigde Nederland ook als speler.

Het vertegenwoordigde inwendig gehele 8-bits unsigned.

Hierbij staat veilig betalen natuurlijk voorop.

Hij vertegenwoordigde inmiddels een vervlogen tijdperk.

Het opkomstpercentage (42%) vertegenwoordigde een dieptepunt.