Voorbeelden van het gebruik van Resuelvas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero que lo resuelvas.
No resuelvas este caso sin mí.
Pero es mejor que lo resuelvas.
Espero que resuelvas esto, Kelly.
Tengo un problema que necesito que resuelvas.
Je moet een probleem oplossen.Cuando lo resuelvas, déjalo ir.
Als je het opgelost hebt, loslaten.Presta atención y puede que resuelvas esto.
Schenk uw aandacht en u kunt dit oplossen.Yo diría que resuelvas todos tus problemas.
Ik zou zeggen, los al je problemen op.No te molesta que realmente nunca resuelvas nada?
Zit het je niet dwars dat je nooit echt iets oplost?Espero que resuelvas esto antes de Navidad. Sí.
Ik hoop echt dat je dit voor kerstmis opgelost hebt.Vamos, te doy una oportunidad para que resuelvas esto.
Kom op, het geeft jou een kans om dit uit te zoeken.Espero que resuelvas este problema. Gracias de antemano!
Ik hoop dat je dit probleem oplost. Bij voorbaat dank!JNo creerás realmente que esperan que resuelvas el caso?
Ze verwachten heus niet dat jij de zaak oplost.Así que necesito que resuelvas este problema de oscuridad.
Ik wil dat je de Duisternisvervloeking oplost.Eso es un enigma que probablemente nunca resuelvas.-¿Qué?
Dat is een raadsel dat je nooit zult oplossen.Bien, entonces, esperemos que resuelvas tu pequeño problema, Greg.
Hmm-mmm. Oké, laten we je probleempje oplossen, Greg.El resto sigue siendo tu misterio, para que lo resuelvas.
No espero que lo resuelvas, querida.
Ik verwacht niet, dat je het oplost, lieverd.A medida que resuelvas los rompecabezas, recogerás palabras adicionales.
Terwijl je de puzzels oplost, verzamel Repite este proceso hasta que finalmente resuelvas el problema.
Necesitan que tu resuelvas un puzzle para poderselo regalar.
Je moet een puzzel oplossen die ze hem willen schenken. Een grote eer.Sino que hace una pausa en el proceso, esperando a que tu resuelvas el conflicto.
Het heeft het proces gestopt totdat jij het conflict oplost.Te recomendamos que los resuelvas en este orden predeterminado.
Estas simples preguntas diarias requieren que resuelvas y elección correcta.
Deze dagelijkse eenvoudige vragen vereisen dat u oplost en de juiste keuze.Cuanto más problemas resuelvas, mayor será tu experiencia para resolver problemas.
Sin embargo,no podrás estar verdaderamente bien por tu cuenta hasta que no trates y resuelvas tus adicciones o dependencias.[14].
Je kunt echter niet echt goed alleen zijn totdat je je verslavingen of afhankelijkheden aanpakt en oplost.[14].Cada puzle que encuentres y resuelvas se almacenará directamente en este listado.
Elke puzzel die je hebt gevonden en opgelost wordt opgeslagen in dit handige register.Necesito que resuelvas esto, y necesito que lo hagas sin que parezca que no puedo controlarte.
Ik wil dat je dit oplost… en ik wil dat het er niet op lijkt dat ik Cada vez que superes un nivel o resuelvas un problema, obtendrás la sensación que tanto ansías:¡recompensa, triunfo y victoria!
Elke keer dat je een level verslaat of een probleem oplost, krijg je die geweldige sensaties waar je achteraan zat: beloning, triomf en overwinning!Requiere que tú resuelvas los problemas por tu cuenta y, al mismo tiempo, tengas en cuenta los plazos y presupuestos dados.
Het vereist dat je in staat bent om zelf problemen op te lossen en tegelijkertijd rekening 
