Wat Betekent RESUELVAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oplossen
• op te lossen
• los
• beslechten
• uitzoeken
• oplossing
• opgelost
• oplost
• afhandelen
• uitwerken

Voorbeelden van het gebruik van Resuelvan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo resuelvan o no.
Ze lossen het op of niet.

Deje que ellos lo resuelvan.
Laat ze het uitwerken.

Así que resuelvan el caso.
Dus los de zaak op.

Resuelvan la ecuación.
Los de vergelijking op.

Espero que resuelvan esto.
Ik hoop dat je dit oplost.

Resuelvan esto en terapia familiar.
Doe dit maar op therapie.

Dejen que los resuelvan los hombres.
Laat de mannen het afhandelen.

No esperamos que los monos resuelvan.
We verwachten niet dat apen problemen.

Resuelvan esto, arreglen sus diferencias.
Los dit op, regel jullie geschillen.

No esperar que los datos resuelvan todo.
Verwacht niet dat data alles oplost.

Espero que resuelvan sus problemas en la cocina.
Hopelijk lossen ze die keukenproblemen op.

Algo para que los altos mandos lo resuelvan.
Iets voor hogerop om het uit te zoeken.

Muy bien. Ustedes resuelvan cuál será su plan.
Goed, zoeken jullie uit wat jullie plan is.

Espero que usted y el agente Booth lo resuelvan.
Ik hoop dat agent Booth en jij het goedmaken.

Háblenme cuando resuelvan los detalles.
Laat me weten wanneer de details zijn uitgeklaard.

Resuelvan sus problemas como un todo, no como individuos.
Los jullie problemen als geheel op en niet als individu.

Voy a dejar que Uds. resuelvan el acrónimo.
Ik zal jullie de afkorting zelf laten uitwerken.

Me dirían que deje de hacer lo que hago hasta que ellos lo resuelvan.
Ik moet stoppen met alles, tot zij het hebben opgelost.

Mi patrón quiere que resuelvan un misterio.
Maar hij wil dat je het raadsel oplost.

Probablemente debería llamar a la policía y dejar que ellos resuelvan esto.
Ik zou beter de politie bellen ze dit laten uitzoeken.

Y los servicios del agua que resuelvan o excedan su expectativa.
Te voorzien die ontmoeten of hun verwachting overschrijden.

Si no tiene a nadie déjalo aquí, hasta que resuelvan algo.
Als hij niemand meer heeft, laat hem dan hier tot er iets op gevonden wordt.

Hagan los cálculos. Resuelvan un problema y luego el siguiente.
Je lost een probleem op… en dan nog een..

Las empresas modernas buscan personas que resuelvan sus problemas.
Moderne bedrijven zijn op zoek naar mensen om hun problemen op te lossen.

Tú y Cisco resuelvan una forma de que Barry recupere la memoria.
Jij en Cisco vinden een manier om Barry's geheugen terug te krijgen.

¡Happy, Sly, necesito que lo resuelvan rápido!
Happy, Sly, jullie moeten dit snel uitvogelen.

Las masas resuelvan la crisis, pero nosotros debemos expresar la.
Garanderen dat de massas de crisis zullen oplossen, maar wij moeten wel.

No, estoy cansado de que los demás resuelvan el rompecabezas,¿sabes?
Ne, ik ben het gewoon zat dat ieder ander de puzzel oplost.

Cuanto más acertijos resuelvan, más posibilidades tendrán de ganar algo.
Hoe meer puzzels je oplost, hoe groter de kans om prijzen te winnen.

Hoe "resuelvan" te gebruiken in een Spaans zin

Haga que los estudiantes resuelvan misterios.

Que los alumnos resuelvan numero natural.

Esperar que otros resuelvan tus problemas.

que resuelvan sus litigios mediante negociacio.

Propósito: que los alumnos resuelvan problemas.

Espero que los Guzmán resuelvan su asunto.

Consigna: En equipos, resuelvan los siguientes problemas.

Pídales que resuelvan el primer problema planteado.

Espero sus recomendaciones y resuelvan mis dudas.

Para que nos resuelvan nuestras necesidades básicas.

Hoe "oplossen, los, op te lossen" te gebruiken in een Nederlands zin

Conflicten oplossen met behoud van contact.

Daadwerkelijk oplossen van drie pivotale fase.

Alcatel One Touch 993D los kopen?

Borgen maar toch los kunnen maken.

Bugs zijn namelijk op te lossen dmv updates.

Het oplossen van problemen met steenmarters.

Dus niet: los het armoedeprobleem op.

Het namaakprobleem oplossen zal tijd vergen.

Maar los daarvan, klinkt niet verkeerd.

Suggesties hoe dit op te lossen zijn welkom.