Voorbeelden van het gebruik van Rupturas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Odio las rupturas.
Ik haat scheidingen.Las rupturas son difíciles.
Scheidingen zijn taai.Invertido: esfuerzos, rupturas.
Las rupturas son duras, ya sabes.
Scheidingen zijn taai, weet je.A veces se producen rupturas en el.
Soms ups komen breuk in de hitte va….Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Rupturas que casi nos rompieron.
Breakups die ons bijna hebben gebroken.Todos sabemos que las rupturas duelen.
Las rupturas son lo peor. Lo entiendo.
Scheidingen zijn de ergste, ik snap het.Lo conoces. Dios, no saben nada de rupturas.
Je weet echt niets van relatiebreuken.Rupturas nunca son tan fáciles de manejar.
¿Ya has empezado a grabar tu CD de rupturas?
Todas mis rupturas han sido completamente mutuas.
Al mijn scheidingen waren volledig wederzijds.Lo primero es lo primero: las rupturas son difíciles.
Eerste dingen eerst: break-ups zijn moeilijk.Las rupturas siempre son buenas para la inspiración.
Scheidingen zijn altijd goed voor inspiratie.Podemos experimentar rupturas en cualquier relación.
We kunnen scheuren in elke relatie ervaren.Las rupturas son difíciles sin importar cómo las hagas.
Break-ups zijn moeilijk, hoe je ze ook doet.Problemas entre amantes, rupturas, corazones enmarañados.
Ruzies tussen verliefden, scheidingen, de verwarde harten.Las rupturas, o lo que demonios sea esto, pueden ser difíciles.
En las relaciones cristianas, las rupturas nunca son el final.
Cerveza y rupturas: 7 razones para visitar Zagreb.
Bier en break-ups: 7 redenen om Zagreb te bezoeken.Problemas en la relación de amor y rupturas causan dolor emocional.
Problemen in liefdesrelatie en scheidingen veroorzaken emotionele pijn.Las rupturas nos convierten a todos en chicas de 14 años de los 80.
Scheidingen veranderen ons allemaal in 14-jarige meisjes uit de jaren tachtig.Antes de que las experiencias, las rupturas y los bebés… comenzaran a preocuparnos.
Voor we allemaal met bagage, scheidingen en baby's zaten.A sobre el flagelo de magro hay muchas grandes grietas y las rupturas fig.
En op zhgutike van dun schijnt van vele ruime krakken en hiaaten vijg.No, en todas mis rupturas yo siempre soy la que deja.
Nee, in al mijn scheidingen ben ik altijd de dumper.Bueno, personalmente, me gustaría analizar el lado positivo de las rupturas.
Nou, persoonlijk wil ik me liever richten op de positieve kant van een scheiding.Auto curación después de rupturas en su bolsillo, videos y ejercicios interactivos.
Zelf genezing na scheidingen in je zak, video's en interactieve oefeningen.Además, durante los bloqueos, ya vemos rupturas y cambios en el movimiento.
Bovendien zagen we tijdens blokkades al scheuren en veranderingen in de beweging ontstaan.Lágrimas y rupturas sin contacto son las causas más comunes de lesión del LCA.
Non-contact scheuren en breuken zijn de meest voorkomende oorzaken van ACL verwondingen.Incluso la más amable de las rupturas se dejan ambas personas se sientan mal.
Zelfs de vriendelijkste van de break-ups zal verlaten beide mensen het gevoel slecht.
