Voorbeelden van het gebruik van Se acercaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Navidad se acercaba.
Want kerst kwam eraan.Se acercaba el enemigo.
Pero México se acercaba.
Se acercaba Halloween.
El tiburón se acercaba.
Se acercaba al punto de un colapso nervioso.
No, no, usted se acercaba.
Nee, nee, je kwam dichterbij.Se acercaba algo,¿saben? Solo que no sabíamos lo que era.
El helicóptero se acercaba.
De helikopter kwam dichterbij.Por la derecha se acercaba un coche a gran velocidad.
Usted sabía que Ballard se acercaba.
Con cada paso se acercaba más al castillo de su amada.
Stap voor stap naderde hij het kasteel van zijn geliefde.Dijo que la oscuridad se acercaba.
Cuando el coche se acercaba he constatado que efectivamente lo era.
El león salió corriendo mientras se acercaba.
De leeuw rende weg toen hij naderde.¿Cómo pudo saber que Arturo se acercaba desde esa dirección?
Hoe kon ze weten dat Arthur vanuit die richting kwam?No es como si no supierta que el divorcio se acercaba.
En un punto, esta figura que se acercaba a ella salió de la oscuridad.
Op een bepaald moment kwam dit figuur op haar af vanuit het donker.Karellen dijo que algo especial se acercaba.
Karellen zei dat er iets speciaals zou komen.Como mi cumpleaños se acercaba, rogaba y rogaba por ese caballo.
La tensión crecía a medida que se acercaba el domingo.
De spanning steeg naarmate de zondag dichterbij kwam.La multitud se acercaba a observar, y las sillas rápidamente se vendieron.
He visto al obispo Frankland que se acercaba por el camino.
Sabía que Vance se acercaba, mató a Langer y consiguió alejar las sospechas.
Wist dat Vance dichtbij kwam en vermoordde Langer om buiten schot te blijven.Hij moet hebben geweten dat Lundy dichterbij kwam.Quizás si veía a un policía que se acercaba o… no lo sé.
Misschien als ik een agent zag komen ofzo. Ik weet het niet.Cuando te transformabas, no tenías ni idea de qué se acercaba.
Toen jij veranderde, had je geen idee wat er zou komen.La expectativa iba creciendo a medida que se acercaba el destino.
De verwachting groeide naarmate de bestemming naderbij kwam.Llegó hasta la estación Allen cuando Sherman se acercaba.
Me parecía ridículo estar filmando cuando el enemigo se acercaba cada vez más".
Belachelijk om te filmen terwijl de vijand steeds verder dichterbij kwam.
