Wat Betekent ACERCABA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naderde
• kwam
• dichter
• dichterbij
• kwamen
• naderen
• genaakte

Voorbeelden van het gebruik van Acercaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se acercaba.
Het kwam naderbij.

Sabíamos que se acercaba.
We wisten dat het kwam.

Se acercaba el enemigo.
Er kwamen vijanden aan.

Dijiste que algo se acercaba.
Je zei dat er iets aankwam.

RL:¿Eso le acercaba a Dios?
Bracht het u dichter bij God?

Preguntó Sophie mientras se acercaba a él.
Vraagt Sophie terwijl ze hem benadert.

Se acercaba una tormenta.
Er kwam een storm aan.

Me alejabas si me acercaba.
Je jaagt me weg als ik te dichtbij kom.

Se acercaba a la barca y tuvieron miedo.
Hij was dicht bij de boot en ze werden bang.

Sabía que se acercaba una batalla.
Hij wist dat er een gevecht aan zou komen.

Nadie habría adivinado que la muerte se le acercaba.
Niemand wist dat ze de dood nabij was.

Lo mataste porque se acercaba a la verdad.
Je hebt hem vermoord omdat hij te dichtbij kwam.

Se nos acercaba, y les gritamos pidiendo ayuda.
Hij kwam naar ons en wij maar roepen naar jullie.

El movimiento del río las acercaba a la superficie.
En de stroom van de rivier lokt ze naar het oppervlak.

Se acercaba por atrás cuando no lo veías y.
Hij liep je achterna als je even niet keek.

A medida que llegábamos a la ciudad, una tormenta se acercaba.
Toen we de stad naderden, was er storm op komst.

Se acercaba algo,¿saben? Solo que no sabíamos lo que era.
Er kwam iets aan, we wisten alleen niet wat.

Esto puede deberse a que OMC se acercaba a su 50th aniversario.
Dit kan zijn omdat OMC zijn 50-jarig bestaan nadert.

Ao me acercaba aún más, visualicé la mejilla izquierda.
Ao nog meer benaderen me, ik visualiseerde de linkerwang.

Era un candidato político y una elección se acercaba.
Ik was een politieke kandidaat en een verkiezing was aan het naderen.

Un zorro se acercaba por el arroyo, Él está a punto de.
Er komt een vos vanaf de beek, hij staat nu op het punt om.

Si tenía algún defecto, era que se acercaba demasiado a sus clientes.
De enige fout was dat hij te close met zijn klanten was.

Cuando comencé la escuela de maquillaje, Halloween se acercaba.
Toen ik startte aan de make-up school, was het bijna Halloween.

Sintió que alguien se acercaba pero no le dio importancia.
Hij voelde dat er iemand dichter bij kwam, maar het kon hem niet schelen.

Esto permitió a los peces machos de frenar cuando se acercaba a la hembra.
Hierdoor kon de mannelijke vissen te vertragen als het naderde de vrouwelijke vissen.

Cuando nuestra nave se acercaba recordó lo suficiente para advertirnos.
Toen wij kwamen, herinnerde u zich genoeg om ons te waarschuwen.

De repente, los discípulos vieron una sombra que se acercaba, andando sobre el mar.
Opeens zagen de leerlingen in het donker iets op zich afkomen.

Una o dos veces vi a una onda que se acercaba a la superficie, sólo hay que poner la cabeza a reconocer el terreno, e inmediatamente se sumergió de nuevo.
Een of twee keer ik een rimpel zag waar hij naderde de oppervlakte, maar legde zijn hoofd naar verkennen, en meteen dook opnieuw.

Ned observó, complacido, que esa ruta nos acercaba a los mares europeos.
Ned zag met genoegen dat die reis ons nader bij Europa brengen zou.

Moctezuma envió enviados a reunirse con el conquistador mientras se acercaba.
Montezuma zond gezanten uit om de conquistador te ontmoeten toen hij dichterbij kwam.

Hoe "acercaba" te gebruiken in een Spaans zin

Mientras más se acercaba menos ruidos hacía.

peligro, se acercaba para colocarse enfrente mió.

Se acercaba con chuches, –¿me compras esto?

Era claro, se acercaba una gran batalla.

Oyó que alguien se acercaba tras él.

Sabía que ella se acercaba para esconderse.

–le dije mientras me acercaba para abrazarla.?

Araguare se acercaba solo, sereno, tranquilo, seguro.

Se acercaba hacia los métodos para protestar.

Se acercaba lentamente pero ¡¡ya estaba allí!

Hoe "kwam, dichter, naderde" te gebruiken in een Nederlands zin

Tom Barman’s feature kwam pas later.

Daar kwam een positief plaatje uit.

Dichter bij accidentele dood door pesticiden.

Dat tijdstip naderde met rassche schreden.

Dit brengt hen dichter bij sales.

Maar ook nog dichter bij huis.

Hij naderde een bocht naar rechts.

Een dag later kwam die brand.

Masons bevrijdende boodschap kwam niet over.

GEzien CPU steeds dichter bij komen.