Wat Betekent SE COMPARA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergeleken
• wordt vergeleken
• zich verhoudt
• in vergelijking
• is te vergelijken
• ten opzichte
• u vergelijk
• afsteekt
• zich opstapelt
• vergelijkt
• vergelijken
• worden vergeleken
• werd vergeleken
• zich verhouden

Voorbeelden van het gebruik van Se compara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo se compara éste a ése?
Hoe is deze vergeleken daarmee?

La cubierta del libro se compara.
Is de boekomslag vergelijken.

Lo que se compara el dolor?
Welke pijn is te vergelijken met een bevalling?

Feliz Día del Padre, nada se compara con vos”.
Fijne Vaderdag papa, niets is te vergelijken met jou.”.

Ken, no se compara contigo.
Ken, hij is niet te vergelijken met jou.

Feliz Día del Padre, nada se compara contigo”.
Fijne Vaderdag papa, niets is te vergelijken met jou.”.

¿Cómo se compara el evangelio con la ley?
Hoe verhoudt zich het evangelie tot de wet?

Y para aplicaciones de mano de relleno, nada se compara.
En voor de hand te vullen applicaties, niets vergelijkt.

Mi tienda no se compara con esta.
Mijn winkel is niet te vergelijken met dit.

Se compara con Buda y otras figuras bíblicas.
Hij vergelijkt zichzelf met Boeddha en dergelijke.

Ciertamente, no se compara a lo que te ofrezco.
Zeker niet vergelijkend met wat ik bied.

Se compara con otros y se siente en desventaja.
Ze vergelijken zich met anderen en voelen zich achtergesteld.

Religión Vudú-¿Cómo se compara con el cristianismo?
Voodoo- Hoe verhoudt het zich tot het Christendom?

¿Cómo se compara Prime con otros servicios de video a pedido?
Hoe verhoudt Prime zich tot andere video-on-demand-services?

Cómo la economía de tu estado se compara con la nación.
Hoe de economie van uw staat zich opstapelt tegen de natie.

Estos días se compara Chechenia con Palestina.
Tsjetsjeenie word al vergeleken met palestina.

¿Quién está consumiendo mis videos y cómo se compara con mi competencia?
Wie bekijkt onze video's en hoe verhoudt dat zich tot onze concurrenten?

¿Cómo se compara eso con la tasa de ahorro promedio nacional?
Hoe verhoudt zich dat tot de nationale gemiddelde spaarquote?

En este ejemplo, Karana se compara con su tribu.
In dit voorbeeld wordt Karana wordt vergeleken met haar stam.

A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.
Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

Como el linaje de una persona se compara con la población general.
Hoeveel inteelt iemand heeft ten opzichte van de bevolking.

¿Cómo se compara una tabla de remo inflable con una tabla problemática?
Hoe verhoudt zich een opblaasbare paddleboard tot een problematische plank?

Para que sepa exactamente cómo se compara su rendimiento con los demás.
Je weet zo dus precies hoe je prestaties zijn ten opzichte van anderen.

En esta fase se compara el medicamento con medicamentos o tratamientos existentes.
In deze fase wordt het geneesmiddel vergeleken met bestaande geneesmiddelen of behandelingen.

El conjunto de datos también se compara con sus hábitos de uso y pedidos anteriores.
Daarbij wordt de gegevensrecord ook met u eerdere gebruiks- en bestelgewoontes vergeleken.

Para él, nada se compara a este maravilloso sentimiento.
Voor hem is er niets dat te vergelijken is met dit prachtige gevoel.

Tu débil talento no se compara con el poder del lado oscuro.
Jouw trucjes kunnen niet tippen aan de kracht van de duistere kant.

Cada nueva frase a traducir se compara con las unidades de traducción ya almacenadas.
Alle nog te vertalen zinnen worden met de reeds opgeslagen vertaaleenheden vergeleken.

Hoe "se compara" te gebruiken in een Spaans zin

Tal vez se compara con Eduardo Mendoza.

Se compara una cosa con una medida.

Usted nunca se compara con los demás.

¡Justin se compara con Michael tras escándalo!

Cada cargo se compara con los demás.

[i] Cuando se compara con tubos fluorescentes.

Yorke, pero luego se compara con cachÃ?

¿Cómo se compara con otras élites regionales?

Veamos como se compara con los competidores.

200 autos, que se compara con 784.

Hoe "vergeleken, wordt vergeleken, zich verhoudt" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergeleken met zout toegevoegd kathy van.

Oordeel respondent wordt vergeleken met expertpanel.

Europ enne voor zich verhoudt tot.

Dit wordt vergeleken met 'caga' (kakken)..

Het wordt niet vergeleken met leeftijdsgenoten.

Ucla-onderzoekers richt zich verhoudt tot drugs.

Slim wondverbanden die zich verhoudt tot.

Transplantatie, vergeleken met diabetes volgen van.

Overwegende dat zich verhoudt tot vijf.

Deze behandeling wordt vergeleken met placebo.