Voorbeelden van het gebruik van Se cumple in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si una predicción se cumple, es exitosa;
Eso no se cumple para las emociones.
El comercio gana si la predicción se cumple.
De handel wint als de voorspelling uitkomt.Todo se cumple exactamente con fotos.
Alles is precies voldoet aan de foto's.
Mensen vertalen ook
Ya veo. Consigue los ojos cuando tu deseo se cumple.
Hij krijgt ogen, als je wens uitkomt.No se cumple la norma mínima para vendedores.
Voldoet niet aan onze minimumnorm voor verkopers.Otra promesa del gobierno que no se cumple.
Cuando el pronóstico se cumple; Xylella Fastidiosa.
Hay una ordenanza de no acampar, que nunca se cumple.
Er is verbod op kamperen maar die wordt niet nageleefd.Y si esta profecía se cumple, todos pereceremos.
En mocht de profetie uitkomen, sterven we allemaal uit.¿Os puedo decir que todo lo que veo siempre se cumple?
Kan ik jullie vertellen dat wat ik voor me zie altijd uitkomt?Si eso no se cumple, es contraria a derechos humanos.
Porque entonces es cuandola primera línea del enigma de Solón se cumple.
Omdat dan de eerste lijn van Solons raadsel uitkomt.Si la expectativa se cumple, el especulador logra una ganancia.
Als de verwachting uitkomt, maakt de speculant winst.Por qué la antigua promesa de alquimia se cumple en la lectura.
No se cumple Lisette pero me encontré con su madre Herminia D.
Entre los tratamientos se cumple el intervalo de 2-3 semanas.
Si se cumple, podría acabar con la lacra de las armas nucleares.
Als het werd nageleefd, zou En nuestro tiempo, esta profecía ciertamente se cumple en sentido espiritual.
Y la campaña se cumple plenamente las expectativas de los jugadores.
En de campagne wordt volledig aan de verwachtingen van de spelers.Los diferentes términos apuntan a la aplicación específica que se cumple con la sonicación.
De verschillende termen wijzen op de specifieke toepassing waaraan de sonische behandeling voldoet.Rara vez se cumple con los anfitriones tan maravilloso como María y su marido.
Se cumple si la proclamamos en plural y en presente.
Het wordt voltrokken als wij El masaje se cumple con la intensidad media por las líneas de masaje.
Se cumple ese elemento si se utiliza la fuerza o la amenaza de la fuerza.
La Mitzvá se cumple de la mejor forma dando directamente al necesitado.
Cuando se cumple con una dosis terapéutica no tiene un efecto hipnótico.
Bij het naleven van een therapeutische dosis heeft geen hypnotisch effect.Esta promesa se cumple principalmente en los ancianos nombrados de la congregación cristiana.
Deze belofte wordt hoofdzakelijk vervuld in de aangestelde ouderlingen van de christelijke gemeente.
