Wat Betekent SE DESCOMPONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden afgebroken
• ontleden
• ontbinden
• af te breken
• uiteenvallen
• vervallen
• vergaan
• worden opgesplitst
• ze ontleden
• ze ontbinden
• worden ontleed
• ze vervallen
• rotten

Voorbeelden van het gebruik van Se descomponen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se vuelven verdes y rosas, se descomponen.
Groen en rose worden ze, ontbinden.

Las dioxinas se descomponen lentamente en el medio ambiente.
Dioxinen ontleden langzaam in het milieu.

Los mexicanos, con la basura que son, se descomponen bastante rápido.
Mexicanen, de stront dat ze zijn… ontbinden vrij snel.

Se descomponen y transforman la materia orgánica muerta.
Ze ontbinden en transformeren de dode organische materie.

Nuestros cuerpos mueren y se descomponen como lo hará el tuyo.
Onze lichamen sterven en vergaan zoals dat van u.

Estos se descomponen rápidamente cuando se exponen al aire.
Deze ontleden snel wanneer ze worden blootgesteld aan lucht.

Los isótopos usados en TEP se descomponen por emisión de positrones.
De isotopen gebruikt in PET vervallen door positron-emissie.

Como resultado de los efectos de la simeticona, las vesículas se descomponen.
Als gevolg van de effecten van simethicone vervallen de vesicles.

Fácilmente se descomponen humo venenoso cuando se calienta.
Het ontleden gemakkelijk giftige rook bij verhitting.

Todos saben que los cuerpos físicos finalmente se descomponen y mueren.
Iedereen weet dat fysieke lichamen uiteindelijk vergaan en sterven.

Normalmente, se descomponen poco después de la muerte del animal.
Normaal gesproken ontbinden ze kort na het overlijden van het dier.

Estos materiales sueltos trabajan bien en el suelo y se descomponen rápidamente.
Deze losse materialen werken goed in de grond en ontleden snel.

Los cuerpos aún no se descomponen así que el barco puede estar cerca.
De lichamen ontbinden nog niet, dus het schip kan nog in de buurt zijn.

Los óvulos no fertilizados reducirán la calidad del agua a medida que se descomponen;
Onbevruchte eieren zullen de waterkwaliteit verminderen als ze vervallen;

Mezclar las puntas hasta que se descomponen en una pasta(5-10 minutos).
Meng de penpunten totdat ze breken in een pasta(5-10 minuten).

¿Cómo se descomponen complicado fracciones algebraicas en otras más sencillas para la integración?
Hoe te ontbinden ingewikkelde algebraïsche fracties in eenvoudiger degenen voor integratie?

La urea es el resultado de proteínas que se descomponen en nuestros cuerpos.
Ureum is een resultaat van eiwitten die in ons lichaam uiteenvallen.

Las grasas se descomponen en pequeñas partículas por acción detergente y mezclado mecánico.
De vetten worden opgesplitst in kleine deeltjes door zich detergent actie en mechanische te mengen.

Las viejas películas de nitrato inflamable se encogen y se descomponen con el tiempo.
Oude brandbare nitraat film krimpt en ontleedt met de leeftijd.

Estos átomos de carbono se descomponen a una tasa conocida después de que el organismo muere.
Deze koolstofatomen vervallen met een bekende snelheid nadat het organisme sterft.

La sustancia y sus correspondientes productos de degradación se descomponen rápidamente.
Indien de stof en de relevante afbraakproducten ervan snel uiteenvallen.

Además, si estas partes se descomponen, se atraen a los insectos.
Ook, indien deze onderdelen te ontleden, zullen ze trekken insecten aan.

Telas hechas de fibras de yute son dióxido de carbono neutro y se descomponen naturalmente.
Stoffen gemaakt van jute vezels zijn koolstof-dioxide neutraal en natuurlijk ontleden.

Las algas filamentosas, cuando se descomponen, también liberan muchos nutrientes.
Filamenteuze algen, wanneer ze ontleden, laten ook veel voedingsstoffen vrij.

La aplicación repetida puede ser necesaria ya que los suelos se descomponen en el suelo.
Herhaaldelijke toepassing kan noodzakelijk zijn omdat de gronden in de bodem uiteenvallen.

Todas las demás especies de madera se descomponen con bastante rapidez en el clima húmedo del invernadero.
Alle andere houtsoorten ontleden vrij snel in het vochtige kasklimaat.

Los físicos descubrieron que los átomos de cada elemento inestable se descomponen a una velocidad constante.
De onstabiele atomen bleken af te breken in een constant tempo.

Los carbohidratos se descomponen en azúcares que se pueden utilizar en la respiración.
Koolhydraten worden opgesplitst in suikers, die kunnen worden gebruikt bij de ademhaling.

Las fuentes de carbono biodegradables se descomponen en los vertederos, creando metano.
Biologisch afbreekbare koolstofbronnen ontbinden op stortplaatsen en creëren methaan.

Si no se eliminan, las células se descomponen y pueden originar la halitosis.
Als deze niet afgevoerd worden, vergaan de cellen en kunnen ze Halitose veroorzaken.

Hoe "se descomponen" te gebruiken in een Spaans zin

Se descomponen los números dados en factores primos.

Los aceites delicados se descomponen a altas temperaturas.

Los huesos saludables se descomponen y reconstruyen constantemente.

¿Si se descomponen que hago o que sucede?

¿En cuánto tiempo se descomponen sus productos biodegradables?

Cáscaras de huevo: trituradas se descomponen más rápido.

Las malas hierbas se descomponen de forma natural.

Muscular también se descomponen para obtener aminoácidos alcalinizantes.

Las frutas maduras de anona se descomponen rápidamente.

Algunos compuestos se descomponen para producir oxgeno gaseoso.

Hoe "ontleden, worden afgebroken" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontleden die hield van pinto zei.

Antwoord: “Windmolens worden afgebroken na hun levensduur.

Maar vrouwen, die ontleden elkaar helemaal.

Zinnen ontleden niemand kan dat tegenwoordig.

Eiwitten kunnen worden afgebroken met enzymen.

Wij ontleden wat dat precies betekent.

Deze worden afgebroken tot afzonderlijke aminozuren.

Eiwitten worden afgebroken tot aminozuren en vetten worden afgebroken tot monoglyceriden en vetzuren.

Vetten worden afgebroken tot vetzuren, waar eiwitten worden afgebroken tot aminozuren.

Ontleden die mogelijkheid tot fibrose rond.