Voorbeelden van het gebruik van Se justifica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto no se justifica.
Se justifica más investigación.
La violencia nunca se justifica.
¿Se justifica el miedo de mi mamá?
Crece, contagia y se justifica».
Mensen vertalen ook
Y se justifica su uso antes de la cirugía.
En rechtvaardigden hun gebruik voor de operatie.Su preocupación apenas se justifica.
Uw zorg is nauwelijks gerechtvaardigd.Se justifica, entre otras razones, porque.
A veces la venganza se justifica.
Soms is wraak terecht.- Ik bedoelde jou niet.Se justifica los errores y fallos de los niños.
Ze rechtvaardigen fouten en mislukkingen van het kind.Crece, se contagia y se justifica”.
Zij groeit, besmet en rechtvaardigt zich”.¿Se justifica la inversión y el esfuerzo económico?
Is de arbeid en de financiële investering te rechtvaardigen?Ahora trabajo aquí, por lo que se justifica un grano de sal.
Ik werk hier nu, dus een zoutkorrel is gerechtvaardigd.Como se justifica el coste de una escort de lujo alto standing?
Aangezien de kosten van een luxe high standing escort gerechtvaardigd?Paso arriesgado a publicar este comunicado se justifica.
Y no se arrepintió, se justifica plenamente.
En hij had er geen spijt van, het rechtvaardigt zichzelf volledig.Se justifica específicamente en el informe técnico intermedio o final, y.
En árabe, el texto se justifica añadiendo kashidas.
Se justifica por la opinión de que el balancín tiene un efecto calmante.
Het wordt gerechtvaardigd door de opvatting dat de rocker heeft een kalmerend effect.El uso prolongado de las vitaminas no se justifica sin consejo médico.
Langdurig gebruik van vitamines is niet gerechtvaardigd zonder medisch advies.Esa libertad se justifica también por consideraciones de orden práctico.
La Comisión considera que esa exclusión no se justifica desde el punto de vista medioambiental.
Naar het oordeel van de Commissie is dit vanuit milieuoogpunt niet terecht.Se justifica únicamente en su condicionamiento y en su docilidad frente a lo luminoso.
Het bezit alleen bestaansrecht in zijn afhankelijkheid en zijn meegaandheid tegenover het lichte.En estas condiciones, no se justifica que se le hagan nuevos regalos.
In die omstandigheden rechtvaardigt niets dat wij het land nieuwe cadeaus doen.Se justifica y se planifica el título propuesto considerando su orientación profesionalizante.
El mantenimiento de estos datos se justifica bajo el disfraz de libertad religiosa.
Het bijhouden van deze gegevens wordt verantwoord onder het mom van godsdienstvrijheid.La afirmación se justifica por la importancia de la preservación de la lengua sami.
Típicamente, una variante se justifica cuando el acusado está en un hospital.
Meestal wordt een variant gerechtvaardigd wanneer de verdachte is in También por eso se justifica extender la directiva de la responsabilidad por productos.
Ook daarom is de uitbreiding van de richtlijn productaansprakelijkheid verantwoord.¿En qué casos se justifica la adaptación del personal?
In sommige gevallen 
