Wat Betekent SER APLICADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden toegepast
• worden aangebracht
• worden uitgevoerd
• worden gebruikt
• van toepassing is
• gelden
• worden geïmplementeerd
• zijn toegepast
• wordt toegepast
• wordt aangebracht

Voorbeelden van het gebruik van Ser aplicado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede ser aplicado con dificultad.
Kan dik worden aangebracht.

Es así de simple: tan sólo debe ser aplicado.
Zo simpel is het; het hoeft slechts toegepast te worden.

También puede ser aplicado a qv06.
Het kan ook worden toegepast op qv06.

Puede ser aplicado en la superficie curvada.
Kan worden aangebracht op gebogen oppervlak.

El"Buddy System" debe ser aplicado estríctamente.
Het Buddy Systeem moet strikt toegepast worden.

Ser aplicado a la complejidad del mundo moderno.
Oftewel, het hanteren van de complexiteit van de moderne wereld.

El peeling debe ser aplicado sobre un rostro limpio.
Peeling wordt toegepast op een schoon gezicht.

Este lenguaje técnico común debe ser aplicado por:.
Deze gemeenschappelijke technische taal moet toegepast worden door:.

El medicamento debe ser aplicado exclusivamente por un veterinario.
Het product mag enkel worden toegediend door een dierenarts.

Apoyar la función de la aplicación, puede ser aplicado Android & IOS.
APP functie ondersteunen, kunnen toegepaste Android& IOS.

Después de ser aplicado, el pelo puede ser cepillado como típico.
Na gebruik, kan het haar worden geborsteld als typisch.

Que, por consiguiente, el presente régimen no debe ser aplicado a tales producciones;
Dat de onderhavige regeling bijgevolg niet mag gelden voor deze produktietak;

Esta idea merece ser aplicado directamente en WordPress.
Dit idee verdient het om rechtstreeks te worden geïmplementeerd in WordPress.

Este programa es importante en su conjunto y debe ser aplicado con vigor.
Dit programma is belangrijk in zijn geheel en moet krachtdadig worden uitgevoerd.

Después de ser aplicado, el pelo podría ser cepillado como normal.
Na te zijn toegepast, kan het haar worden geborsteld als gewone.

Cuando haya elegido sus mercancías, gastos de franqueo y embalaje debe ser aplicado.
Wanneer u uw goederen hebt gekozen, dienen de verzend-en verpakkingskosten te worden toegepast.

El mismo método puede ser aplicado a trenes y aviones.
Dezelfde methode kan worden gebruikt voor treinen en vliegtuigen.

Puede ser aplicado en la superficie curvada * Máquina de etiquetado de cromo logo.
Kan worden aangebracht op gebogen oppervlak* Machine logo chroom label.

Pero me temo que no podrá ser aplicado por usted y su grupo.
Maar het zal niet worden uitgevoerd door u en uw groep.

ZINGA puede ser aplicado en una amplia variedad de condiciones climáticas.
ZINGA® kan aangebracht worden onder vrijwel alle weersomstandigheden.

Este producto no está destinado a ser aplicado sobre lesiones exudativas.
Dit product is niet bedoeld om aangebracht te worden op sijpelende letsels.

Después de ser aplicado, el pelo puede ser peinado como típico.
Na het aanbrengen, kan het haar worden geborsteld normaal.

Es absolutamente seguro ser aplicado sobre el cuerpo.
Het is absoluut veilig om te worden toegepast over het lichaam.

No tiene que ser aplicado sobre la piel y aún así funcionará bien.
Het hoeft niet op de huid te worden aangebracht en zal nog steeds goed werken.

Permite a reglas de proceso lógicas ser aplicado al proceso de la traducción.
Laat dat logische verwerkingsregels toe wordt toegepast op het vertaalproces.

No necesita ser aplicado externamente, y el cableado es simple.
Het hoeft niet extern te worden toegepast en de bedrading is eenvoudig.

El tratamiento por agentes de la casa debe ser aplicado después de consultar con el médico.
Behandeling door huisagenten dient na overleg bij de dokter te worden toegepast.

Después de ser aplicado, el cabello puede ser peinado como normal.
Na het aanbrengen, kan het haar worden geborsteld normaal.

No obstante, este precio representativo no podrá ser aplicado durante un período superior a cuatro semanas.
Deze representatieve prijs mag echter niet langer dan vier weken gelden.

Este método también puede ser aplicado en palomas machos que ya no fecundan.
Deze methode kan ook toegepast worden op duivers(doffers) die niet meer bevruchten.

Hoe "ser aplicado" te gebruiken in een Spaans zin

Puede ser aplicado directamente sobre cerramientos.

Puede ser aplicado como deporte complementario.

Debe ser aplicado antes del tónico.

Listo para ser aplicado sin dilución.

Puede ser aplicado sobre oxido ligero.

Posología: debe ser aplicado por venoclisis.

Puede ser aplicado mediante mesoterapia (inyección.

Multi-funcional, puede ser aplicado como pa?

También puede ser aplicado por avión.

Debe ser aplicado por sentencia ejecutoriada.

Hoe "worden toegepast, worden aangebracht, worden uitgevoerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Rift gezaagde planken worden toegepast b.v.

Nog worden aangebracht aan zuurstof doodt.

Deze epoxyharsen worden aangebracht onder druk.

Traditionele flow cytometers worden uitgevoerd met.

Alvleesklier worden aangebracht aan bacteriën te.

Vluchten worden uitgevoerd door Oman Air.

Hemostatische middelen worden toegepast (vikasol, dicinon).

Banden die worden toegepast onder bestelauto’s.

Registraties worden uitgevoerd via aangewezen registrars.

Aanpak moet geneeskundestudies worden toegepast op.