Voorbeelden van het gebruik van Significa esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué significa esto?
¿Podrías decirnos qué significa esto?
¿Qué significa esto?
Por favor, Elin, dime lo que significa esto.
¿Qué significa esto?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
significa que las personas
su nombre significasignificar la diferencia
significar una cosa
significa que dios
palabra significael nombre significasignifica que la gente
significa la muerte
significa en la práctica
Meer
En breve vas a aprender más acerca de que significa esto.
Je zult over een poosje meer leren wat dit inhoudt.¿Qué significa esto?
Wat moet dit betekenen?Creo saber qué significa esto.
Ik denk dat ik weet wat dit betekend.¿Qué significa esto para ti?
Wat betekend dit voor u?¿Sabes qué significa esto?
Weet je wat dit inhoudt?- Wat?¿Qué significa esto para nosotros?
¿Qué crees que significa esto, Veronica?
Wat denk jij dat dit betekend, Veronica?¿Significa esto que no estamos más en la tele?
Wil dit zeggen dat we niet meer op TV zijn?
Sabes qué significa esto,¿verdad?
Je weet wat dit betekend, niet?¿Significa esto que la historia carece de sentido?
Wil dit zeggen dat geschiedenis zinloos is?Me hace preguntar qué significa esto para el futuro.
Ik vraag me af wat dit inhoudt voor de toekomst.¿Qué significa esto para nuestro país?
Wat betekend dit voor ons land?Espera.¿Qué significa esto para lo nuestro?
Wacht. Wat betekend dit voor ons?¿Significa esto que no hay espacio para el DAB+?
Houdt dit in dat er geen nadelen zijn aan DAB+?Entonces le pregunté:“¿Significa esto que la humanidad será salvada?”.
Ik vroeg: “Betekent dit dat de Mensheid gered zal worden?”.¿Significa esto que no debe jugar a la ruleta?
Wil dit zeggen dat je beter geen roulette speelt?¿Qué significa esto para el plan?
Wat betekend dit voor het plan?¿No significa esto que tu entendimiento de ella ha cambiado?
Houdt dit niet in dat je begrip ervan veranderd is?Pregunté:«¿Significa esto que el género humano será salvado?».
Ik vroeg: “Betekent dit dat de Mensheid gered zal worden?”.¿Significa esto que he ganado, o debo seguir adelante?
Wil dit zeggen dat ik gewonnen heb, of moet ik verder gaan?¿ Qué significa esto para los teléfonos nuevos?
Wat houdt dit in voor toekomstige telefoons?¿Significa esto una pérdida de control total en la sociedad?
Wil dit zeggen een totaal verlies aan controle in de maatschappij?Pregunta:¿Significa esto que el Creador es una especie de computadora?
Vraag: Wil dit zeggen dat de Schepper een soort computer is?¿Significa esto que los testigos cristianos de Jehová dejarán de existir?
(b) Zal dit betekenen dat Jehovah's christelijke getuigen zullen ophouden te bestaan?¿Qué significa esto para la captura de pescado mundial?
Wat houdt dit in voor de visvangst?
