Wat Betekent DECIRLE ESTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit zeggen
• u dit vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Decirle esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedo decirle esto.
Ik kan u dit zeggen.

Pero, Pastor, déjeme decirle esto.
Maar, Pastoor, laat me dit zeggen.

Y no decirle esto a nadie.
En vertel het niet verder.

Bueno, permítame decirle esto.
Ik zeg dit tegen u.

Quiero decirle esto directamente a ICO.
Daarom wil ik dit rechtstreeks tegen ICO zeggen:.

Lamento tener que decirle esto.
Het spijt me u dit te moeten vertellen.

Siento decirle esto, pero surgió algo.
Sorry dat ik het moet zeggen. Maar er is iets gebeurd.

¡Pero, mamá! Debo decirle esto.
Maar ik moet Joshua hierover vertellen.

No sé cómo decirle esto, pero la están utilizando.
Ik weet niet hoe ik 't moet zeggen, maar je wordt gebruikt.

Lamento mucho tener que decirle esto.
Het spijt me om u dit te vertellen.

Bueno… déjeme decirle esto de la forma correcta.
Laat me je dit op de juiste manier uitleggen.

Ni siquiera sé cómo decirle esto.
Ik weet niet hoe ik dit moet vertellen.

Deberías decirle esto a él.
Je moet dit vertellen aan hem.

Pero, de acuerdo, tengo que… tengo que decirle esto.
Maar oke ik moet… Ik moet u dit vertellen.

Déjeme decirle esto.
Laat me u dit vertellen.

Realmente lamento mucho tener que decirle esto.
Het spijt me vreselijk dat ik u dit moet vertellen.

Déjeme decirle esto.
Laat me je dit vertellen.

Es terrible tenerla que levantar a media noche para decirle esto.
Verschrikkelijk om haar midden in… de nacht wakker te moeten maken om dit te vertellen.

Vale… puedo decirle esto.
Dit kan ik je erover zeggen.

Puedo decirle esto porque WorldLingo es envío y desarrollar muchos de estos componentes.
Ik kan u dit vertellen omdat WorldLingo verscheept en ontwikkelt veel van deze componenten.

No sé cómo decirle esto.
Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen.

Lamento mucho decirle esto, pero… nos enteramos de que murió.
Sorry dat ik dit moet zeggen, maar er… werd ons verteld dat hij dood was.

Volviendo a Darwin, puedo decirle esto.
En wat betreft Darwin zeg ik dit:.

Detesto tener que decirle esto, pero ella no volverá. Nunca.
Ik vertel je dit niet graag, maar ze komt nooit meer terug.

Siento mucho tener que decirle esto.
Het spijt me dat ik je dit moet zeggen.

¿Has escuchado decirle esto a Moray?
Je hoorde haar dit zeggen tegen Moray?

No sé a quién decirle esto, Sr. Culpepper.
Ik weet niet tegen wie ik dit moet zeggen, Mr Culpepper.

Señor O'Dwyer, necesito decirle esto y no quiero que se enoje.
Mr O'Dwyer, ik moet dit zeggen en ik wil niet dat u kwaad wordt.

Sr. Salenko, siento mucho decirle esto, pero su hermano está muerto.
Mr. Salenko, het spijt me u dit te zeggen maar uw broer is overleden.

Hoe "decirle esto" te gebruiken in een Spaans zin

(Quiero decir, ¿no podríamos realmente decirle esto aalguien¡¿Casarse?

Tras decirle esto seguimos buscando por las cocinas.

Cuan complicado es decirle esto a Costa Rica?

No le dijo o'hearn pero decirle esto no.

Antes de un espíritu contra decirle esto muestra.

/ Que quiere decirle esto puede pensar en.

Puede parecer chocante decirle esto a un niño.

Ahora no podrás decirle esto a tus amigos.

Tenía que volver y decirle esto a su madre—.?

-No sé cómo podre decirle esto a mi padre.

Hoe "dit zeggen, u dit vertellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zeggen hoeft dus helemaal niet!

In dat geval kunt u dit vertellen aan de verpleegkundige en een cijfer geven voor dat bewuste pijnmoment.

Dit zeggen deelnemers aan het Watwerktwerkt!

Wat wilt u vertellen, aan wie wilt u dit vertellen en hoe moet alles er uit gaan zien?

Bent u ergens goed in en wilt u dit vertellen aan wijkbewoners of kunt u anderen iets aanleren?

Als u ongewone verschijnselen krijgt, moet u dit vertellen aan de arts. - wanneer u Fludarabine langdurig gebruikt.

Op grond van niet medische redenen Als u analfabeet bent, moet u dit vertellen aan uw gemeente.

Dit zeggen anderen over onze programma's:

men wist wat dit zeggen wilde.

Dan moet u dit vertellen aan een geïnteresseerde koper.