Wat Betekent SIMPLEMENTE SE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze gewoon
• er gewoon
• zich eenvoudig
• zich simpelweg
• zich alleen
• er alleen maar
• zich eenvoudigweg
• er louter
• zich slechts
• zich gewoonweg
• het net

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente se ha ido.
Hij is er gewoon niet meer.

En realidad, simplemente se alejó.
Eigenlijk is ze net weg.

Simplemente se mueven juntas.
Ze bewegen zich simpelweg als een geheel.

¿Crees que Crichton simplemente se va a entregar a mi?
Denk je dat Crichton zichzelf gewoonweg aan mij overgeeft?

Simplemente se alejó en mitad de la noche.-.
Ze is gewoon weggelopen, in het holst van de nacht.

No actúa con ningún plan, simplemente se desarrolla como un equilibrio de fuerzas.
Ze volgt geen plan, ze ontwikkelt zich eenvoudigweg als een balans van krachten.

Simplemente se involucró demasiado con los Santos.
Hij was alleen te veel betrokken geraakt bij de Saints.

Las mujeres se encuentran entonces a menudo desesperadas y simplemente se rinden a su destino.
Vrouwen zijn dan vaak wanhopig en geven zich simpelweg over aan hun lot.

Ellos simplemente se humillan.
Ze vernederen zich slechts.

Simplemente se había vuelto demasiado grande para ser ultra HD.
Hij was gewoon te groot geworden om ultra-HD te komen.

Pero,¿y si simplemente se hubiera mantenido igual?
Maar wat als het simpelweg hetzelfde was gebleven?

Simplemente se desangró y estas contusiones de aquí.
Hij is gewoon doodgebloed. Deze kneuzingen wijzen op een worsteling.

¿Me liberó o simplemente se llenó de aire caliente?
Heeft het me eraf gehaald of is het gewoon gevuld met hete lucht?

Simplemente se pasó tratando de probarse a sí mismo.
Hij overspeelde zijn hand terwijl ie zich probeerde te bewijzen.

Según uno de ellos, simplemente se trata de«tiempo y experimentación».
Volgens een van het gaat het eenvoudigweg om'tijd en experimenteren'.

¿Él simplemente se la sacó en medio del club?
Hij hing hem er gewoon uit midden in een club?

Un pequeño organismo simplemente se adapta lentamente al mundo circundante.
Een klein organisme past zich eenvoudig langzaam aan de omringende wereld aan.

Ahora, simplemente se pueden ver las evaluaciones de las empresas.
Nu, kun je gewoon het zien van de evaluaties van de bedrijven.

Aidan,¡simplemente se desvaneció!
Aidan, hij is gewoon verdwenen!

Ahora simplemente se está divirtiendo.
Nu heeft hij gewoon plezier.

Tal vez simplemente se cansó de su contraseña.
Misschien had hij gewoon genoeg van zijn wachtwoord.

Ellos simplemente se dan los regalos y que esté completa.
Ze geven elkaar gewoon cadeautjes en het is voltooid.

Así que simplemente se sentaba en su ventana y discutía con todos.
Dus, zat hij gewoon in zijn raam en argumenteerde met iedereen.

Simplemente se están reposicionando para luchar en otra parte.
Ze herpositioneren zich gewoonweg om op een andere plaats te vechten.

La industria simplemente se centra en los nombres y no en los emparejamientos.
De industrie richt zich alleen op namen en niet bij elkaar.

Simplemente se pasó con unos donuts alrededor del momento del asesinato.
Hij is alleen maar langsgereden met donuts midden in de mogelijk moordtijd.

Todo simplemente se reajusta para adaptarse a las nuevas dimensiones.
Alles past zich eenvoudig aan om zich aan te passen aan de nieuwe dimensies.

Ellos simplemente se expanden de acuerdo a sus objetivos y acciones inmediatos.
Ze vertakken zich alleen volgens hun onmiddellijke doelstellingen en activiteiten.

Simplemente se rocían con agua hirviendo para quitarles rápidamente la piel delgada.
Ze zijn simpelweg overgoten met kokend water om hun dunne huid snel af te zetten.

Algunos simplemente se divierten, mientras que otros sufren de un trastorno de personalidad complejo.
Sommigen genieten gewoon van zichzelf, terwijl anderen lijden aan een complexe persoonlijkheidsstoornis.

Hoe "simplemente se" te gebruiken in een Spaans zin

Otras veces, simplemente se lleva como identificación.

Los pantalones simplemente se les permiten encontrar.

Simplemente se armaron, como los indios Purépechas.

simplemente se esfumo, algo que funcionaba perfectamente.

Simplemente se sentía muy cómodo con ellos.

Simplemente se irá implementando conforme renovemos terminal.

Cam: Algunos sí, otros simplemente se ahogaron.?

Simplemente se siente vacío, silencioso, demasiado hueco.

Simplemente se volaba entre ciudades porque sí.?

"El Estado simplemente se lava las manos.

Hoe "er gewoon, zich eenvoudig, ze gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan er gewoon niet genoeg van krijgen.

Uiteindelijk moet er gewoon geld worden verdiend.

Hij laat zich eenvoudig niet overwinnen.

Sommige vragen laten zich eenvoudig beantwoorden.

Zou zeggen begin er gewoon aan en houdt de moed er gewoon in.

Dat hebben ze gewoon copie, paste, overgenomen.

Oplossingen vinden kunnen ze gewoon niet, of dat vinden ze gewoon te duur.

Een biertje kost er gewoon twee dollar.

Hij maakt er gewoon een baksteen van.

Het lijkt er gewoon dat West-Europeanen er gewoon niet zo'n band mee hebben.