Voorbeelden van het gebruik van Socavado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero incluso el presente es socavado.
Zelfs het heden heeft zijn gemis.El droide de inventario ha socavado su propia credibilidad.
El precio para el producto también es muy bueno aquí en el sitio web yno puede ser socavado en ninguna parte.
Con esto, ha socavado total y eficazmente su propio argumento.
China inyección de moldeo socavado exportador.
Mensen vertalen ook
Además, ha sido socavado por ciertas exenciones durante la votación.
Het is ook ondermijnd door bepaalde vrijstellingen tijdens de stemming.¿Qué pasa si mi ansiedad socavado mi habilidad?
Los Illuminati socavado instintos amorosos naturales de la mujer usando los siguientes mantras:.
De illuminati ondermijnden de natuurlijke liefdevolle instincten van vrouwen met behulp van de volgende mantra's:.En algunos casos, el Consejo simplemente ha socavado la vigilancia de los derechos humanos.
In enkele gevallen heeft deze raad het mensenrechtentoezicht gewoon uitgehold.Su existencia, socavado por el tiempo está íntimamente ligada a la gestión astuta de los recursos hídricos realizado en el presente documento.
Haar bestaan ondermijnd door de tijd is nauw verbonden met de scherpzinnige waterbeheer hierin gemaakt.Ganado un poco de dinero, pero la salud es socavado significativamente- Tengo dolor en las articulaciones.
Verdiende een beetje geld, maar gezondheid is aanzienlijk ondermijnd- Ik heb pijnlijke gewrichten.El resultado ha sido un aumento del endeudamiento enmuchos países, como el colapso del PIB socavado los ingresos del gobierno.
Het resultaat is in vele landen hogere schuldniveaus geweest,omdat de ineenstorting van het bbp de inkomsten van de overheid ondermijnde.Toda esta invención revés socavado extrae, y finalmente se le permitió olvidar su producción.
Al deze ondermijnd backhand uitvinding extracten, en eindelijk toestemming om hun productie te vergeten.Maassluis(en Rotterdam) en el corto Piersonstraat colapsado en una carcasa, que fue socavado por el agua. fotógrafo: J. D.
In Maassluis(bij Rotterdam) in de Korte Piersonstraat stortte een huis in, dat door het water was ondermijnd. Photographer: J. D.Esta confianza de los consumidores socavado en la industria bancaria y llevado al desarrollo de los seguros de banco;
Dit ondermijnde het vertrouwen van de consument in de banksector en leidde tot de ontwikkeling van de bank verzekering;Durante los últimos dos años,hemos visto cómo esta Administración ha atacado y socavado nuestros valores e instituciones democráticos.
De afgelopen twee jaren hebben julliegezien tot welk punt de regering onze waarden en democratische instellingen heeft aangevallen en uitgehold.El mismo Trump ya ha socavado su reclamo de seguridad nacional al eximir a la mayoría de los principales exportadores de acero a los EE.
Trump zelf heeft zijn nationale veiligheidsclaim al ondergraven door uitzonderingen te maken voor de meeste grote staalexporteurs naar de VS.Experimentarán en resultados que previamente habían socavado y se convertirán en lo que deseaban.
Zult u resultaten ervaren welke u tot voor kort zélf had ondermijnd, en zult u worden wat u altijd al wou zijn.Considerando que este hecho ha socavado la integridad de la legislación europea en materia de empleo y la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea;
Overwegende dat dit afbreuk heeft gedaan aan de integriteit van de Europese arbeidswetgeving en aan de jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Unie;Cilindro: el proceso de mordida de bordes de la máquina de socavado tiene buena resistencia y buen rendimiento de sellado;
Cilinder: het randbijt proces van de ondersnijmachine heeft goede sterkte en goede verzegelende prestaties;Las erupciones volcánicas que desencadenaron los extremos climáticos podrían haber anunciado la plaga yel hambre en Europa y socavado el imperio romano.
Vulkaanuitbarstingen die klimaatextremen teweegbrachten, hadden dodelijke pest en hongersnood in Europa kunnen aankondigen enhet Romeinse rijk hebben ondermijnd.El fantasma de un maligno VladimirPutin se ha extendido y ha socavado el pensamiento estadounidense sobre Rusia durante al menos una década.
De dreiging van Vladimir Poetin diekwaad berokkent hangt al ten minste een decennium over en ondermijnt de Amerikaans gedachtegang inzake Rusland.Las erupciones volcánicas que han activado los extremos climáticos podrían haber anunciado plaga mortal y el hambre en Europa yha socavado el imperio romano.
Vulkaanuitbarstingen die klimaatextremen teweegbrachten, hadden dodelijke pest en hongersnood in Europa kunnen aankondigen enhet Romeinse rijk hebben ondermijnd.El principio delvalor justo no tiene por qué ser socavado por las alternativas y las interpretaciones que van más allá de lo que es razonable aceptar.
Het beginsel van"fair value” mag niet worden uitgehold door alternatieven en interpretaties die verder gaan dan redelijk aanvaardbaar is.Ellos han envenado las fuentes de alimento a través de su negligencia, y socavado el sistema agrícola mediante la monopolización.
Zij hebben vergiftigd de voedselvoorziening door nalatigheid, en ondermijnde het landbouwsysteem door monopolisering.Otro objetivo principal también se ve socavado, concretamente el de la creciente competitividad, movilidad e innovación en dicho mercado.
Dit gegeven ondermijnt nog een andere belangrijke doelstelling, namelijk de bevordering van het concurrentievermogen, de mobiliteit en de innovatie van de eerder genoemde arbeidsmarkt.El sector financiero no solo se ha centrado en los beneficios a corto plazo,sino que además ha socavado los esfuerzos para introducir un desarrollo sostenible.
De financiële sector was niet alleen uit op kortetermijnwinsten,maar heeft ook inspanningen voor een duurzame groei gedwarsboomd.En los últimos dos añoshemos visto cómo este Gobierno ha atacado y socavado nuestros valores e instituciones democráticas.
De afgelopen twee jaren hebben julliegezien tot welk punt de regering onze waarden en democratische instellingen heeft aangevallen en uitgehold.Ellos han envenado las fuentes de alimento a través de su negligencia, y socavado el sistema agrícola mediante la monopolización.
Ze Nuevas estrategias incluyen redondeos, fresado de roscas, mecanizado de 5 ejes simultáneos,mecanizado socavado todo mejorar la calidad del recorrido de la herramienta y la capacidad.
Nieuwe strategieën omvatten hoekafronding, draad frezen,5 assen simultaanbewerking, undercut bewerking alle verbeteren gereedschapsbaan kwaliteit en het vermogen.
