Voorbeelden van het gebruik van Son clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estas horas son clave.
Tus mejillas son clave a la hora de definir la forma de tu cara.
Las próximas 24 horas son clave.
De komende 24 uur zijn cruciaal.Las capacidades cognitivas son clave para tener una menta abierta.
Cognitieve vaardigheden zijn de sleutel tot het hebben van een open geest.La estrategia y la comprensión global del futbol son clave.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
palabras claveelementos clavefunciones clavehabilidades clavefactores clavesobjetivos claveactores clavemomento clavelas palabras clavespaso clave
Meer
Sí: las videoconferencias son clave para reducir los viajes.
Ja, videoconferencing is de sleutel tot het terugdringen van zakenreizen.Una iniciativa mundial donde las alianzas son clave.
Registros de negocios son clave para obtener crédito comercial.
Records voor zakelijke zijn de sleutel tot het verkrijgen van bedrijfskrediet.Tu padre está en una condición crítica, y las siguientes 24h. son clave.
Je vader verkeert in kritieke toestand. De komende 24 uur zijn belangrijk.Los nuevos recuerdos son clave aquí.
De nieuwe herinneringen zijn belangrijk.La identificación y la contratación de las personas más cualificadas son clave.
Seguro de coche: edad y experiencia son clave en el precio.
Autoverzekering: leeftijd en ervaring zijn de belangrijkste in Los precios son clave para comportamiento cambiante y decisiones de inversión.
Prijzen zijn de sleutel tot veranderend gedrag en investeringsbeslissingen.Estandarización y eficiencia son clave en la seguridad de envios.
Standaardisatie en efficiëntie in transportveiligheid zijn het belangrijkste.Dinámica y propiedades de los fluidos de perforación son clave aquí.
Boren van de eigenschappen van de vloeistof en dynamiek zijn een sleutel hier.Su habilidad y el tiempo son clave en este juego de acción competitiva.
Je vaardigheid en timing zijn de belangrijkste in deze competitieve actiegame.Por lo tanto, la versatilidad y la flexibilidad en la oferta de productos son clave.
Las asociaciones son clave para el éxito de los conceptos modernos de restauración.
Partnerships zijn een sleutel tot het succes van moderne herstelconcepten.Los dos turbocargadores deescape del motor de alto rendimiento son clave para su efectividad.
De twee uitlaatturbochargers van de sportieve motor zijn cruciaal voor El cuidado de la cara y del cuerpo son clave para nuestra salud y nuestro bienestar general.
De verzorging van lichaam en gezicht zijn belangrijk voor onze gezondheid in het algemeen en ons welzijn.La adopción del producto por parte del cliente y los ingresos posteriores son clave para el éxito de una empresa.
Klantacceptatie van het product en daaropvolgende inkomsten zijn de sleutel tot het succes van een bedrijf.Estos valiosos conocimientos científicos son clave para nuestra continuada investigación y desarrollo de productos.
Deze waardevolle wetenschappelijke expertise is cruciaal voor ons voortdurende onderzoek en onze productontwikkeling.La automatización de procesos,las soluciones TI flexibles y una mayor transparencia de datos son clave para una gestión eficiente de la cadena de suministro.
Procesautomatisering, flexibele IT-oplossingen en grotere datatransparantie zijn de sleutel tot efficiënt Supply Chain Management.Las selecciones de material de desgaste son clave en cada aplicación de mineral debido a la naturaleza erosiva o corrosiva de cada mineral.
Materiaalselecties zijn essentieel in elke minerale toepassing vanwege de verschillende erosieve of corrosieve eigenschappen van elk mineraal.Los servicios son clave para el diseño, la puesta en marcha y el funcionamiento de un centro de datos al máximo rendimiento sin dejar de asegurar la disponibilidad.
Services zijn essentieel bij het ontwerpen, opstarten en exploiteren van een datacenter bij optimale prestaties, terwijl de beschikbaarheid wordt gegarandeerd.Las repeticiones de ubicaciones de medios son clave para campañas de relaciones públicas eficaces.
Herhaal media-plaatsingen zijn de sleutel tot effectieve PR-campagnes.Los sindicatos son clave para garantizar que el trabajo seguro y sostenible no sea el privilegio de unos pocos sino un derecho para todos los trabajadores.
Vakbonden zijn cruciaal om veilig en werkbaar werk als een recht voor elke werknemer te garanderen en niet een privilege van enkelen.La comunicación abierta y los diferentes métodos de interacción son clave para llegar a todas las personas que realizan diferentes trabajos.
Open communicatie en verschillende manieren voor interactie zijn essentieel om mensen te bereiken die verschillende functies hebben en elk op een andere manier benaderd willen worden.Perspectivas de comportamiento son clave en la dinámica como la gobernanza de una empresa, las fusiones y adquisiciones y la formación de los contratos.
Gedragsperspectieven zijn cruciaal in de dynamiek, zoals het bestuur van een bedrijf, fusies en overnames en het vormen van contracten.Las buenas prácticas agrícolas son clave para el éxito de Dunbia y estamos orgullosos del patrimonio que compartimos con nuestros productores primarios.
Goede landbouwpraktijken zijn de sleutel voor Dunbia's succes en we 
