Wat Betekent SU PROPIO PROGRESO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun eigen vooruitgang
• zijn eigen voortgang
• eigen vorderingen
• hun eigen progressie

Voorbeelden van het gebruik van Su propio progreso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Capacidad de controlar su propio progreso.
Mogelijkheid om je eigen voortgang te volgen.

Comenzaré con algunos detalles personales que le darán una guía para hacer comparaciones con su propio progreso.
Ik zal beginnen met een aantal persoonlijke details die u een leidraad om vergelijkingen te maken met je eigen vooruitgang zal geven.

Habilidad para controlar su propio progreso respecto a objetivos y plazos marcados.
Dat eigen vooruitgang, prestaties en deathlines bewaakt zijn.

También puede hacer público su propio progreso.
Je kunt ook je eigen voortgang publiek maken.

Permite que los niños juzguen su propio progreso y se comparen a su nivel anterior en lugar del nivel de los demás.
Laat kinderen zelf hun vooruitgang beoordelen en maak liever een vergelijking met hun voorgaande niveau dan met het niveau van anderen.

Ahora usted puede escuchar, evaluar su propio progreso.
Nu kun je naar luisteren, hun eigen vooruitgang te evalueren.

Usted será capaz de evaluar su propio progreso y el entendimiento mediante el uso de los problemas en el texto y ejercicios dentro de cada unidad.
Je zult in staat zijn om je eigen vooruitgang en begrip te evalueren met behulp van de in-tekst problemen en oefeningen op het einde van elke eenheid.

En el sendero largo, en general uno mide su propio progreso.
Op het lange pad meet je vaak je eigen vooruitgang.

Cómo ustedes se relacionan con su familia, dice mucho acerca de su propio progreso en la transición de la conciencia basada en el ego a la conciencia basada en el Corazón.
Hoe je je tot je familie verhoudt, zegt heel veel over je eigen voortgang in de overgang van een ego gebaseerd naar een hartgedragen bewustzijn.

También puede intentarlo usted mismo y revelar su propio progreso.
Je kunt het ook zelf proberen en je eigen vooruitgang laten zien.

Ofrecer toda acción en el altar de su propio progreso es Pratyeka, egoísta en la prueba final;
Het offeren van alle handelingen op het altaar van de eigen vooruitgang is pratyeka- in laatste instantie zelfzuchtig;

La gente evoluciona más rápido cuando se siente responsable de su propio progreso.
Mensen ontwikkelen zich het snelst wanneer ze zich verantwoordelijk voelen voor hun eigen progressie.

Hay un foro muy activo en Reddit donde la gente publica su propio progreso con el estilo Leangains de ayuno intermitente.
Er is een zeer actief forum op Reddit waar mensen hun eigen vooruitgang boeken met de Leangains-stijl van intermitterend vasten.

Las personas se desarrollan más rápido cuando se sienten responsables de su propio progreso.
Mensen ontwikkelen zich het snelst wanneer ze zich verantwoordelijk voelen voor hun eigen progressie.

McLaren pasó la mayor parte del año hablando de su propio progreso, pero¿fue realmente suficiente?
McLaren was dit jaar vooral bezig met het ophemelen van de eigen progressie, maar was het wel echt goed genoeg?

Esto es muy importante porque los usuarios no están desanimados y además están motivados con un contador especial de su propio progreso.
Dit is erg belangrijk omdat gebruikers niet ontmoedigd zijn en bovendien gemotiveerd zijn met een speciale teller van hun eigen vooruitgang.

Queridos, muchos seres desean usar esto para su propio progreso y propósitos.
Er zijn veel wezens, dierbaren, die dit willen gebruiken voor hun eigen vooruitgang en doeleinden.

También se encargan de seguir su propio progreso, identificar obstáculos, evaluar su liderazgo y generar ideas sobre cómo mejorar el rendimiento.
Ze nemen ook op zich om hun eigen vooruitgang te volgen, obstakels te identificeren, hun leiderschap te beoordelen en inzichten te genereren over hoe de prestaties kunnen worden verbeterd.

Ven claramente o no tan claramente su propio progreso.
Jullie zien, duidelijk of niet zo duidelijk, jullie eigen voortgang.

El país candidato también elabora programas nacionales anuales en los que evalúa su propio progreso en la aplicación de los diferentes capítulos del acervo.
Het kandidaat-land stelt ook jaarlijkse nationale programma's op waarin het zijn eigen voortgang beoordeelt bij de invoering van de verschillende hoofdstukken van het acquis.

Él es el asesino de su propio ser, el enemigo de su propio progreso.
Hij is werkelijk de doder van zijn eigen zelf en de vijand van zijn eigen ontwikkeling.

Usted está aprendiendo a ser objetivo acerca de su propio progreso como estudiante.
Je bent objectiviteit aan het leren over je eigen vooruitgang als student.

Las formas encrespadas representarán una sociedad que ha perdido su creencia en la solidaridad y en la que todos luchan por su propio progreso solamente.
De gestalten staan voor een samenleving waarin mensen het geloof in solidariteit hebben verloren en waarin ze in hun eentje moeten vechten voor hun eigen vooruitgang.

Analiza el comportamiento en el juego para que los jugadores puedan seguir su propio progreso y compararlo con el de otros jugadores.
Analyseer gedrag in het spel om spelers zodoende hun eigen voortgang bij te laten houden en te laten vergelijken met die van andere spelers.

Métricas de la cadena de suministro adicional incluyen benchmarking, donde una empresa compara su propio progreso contra el de competidores.
Extra supply chain metrics omvatten benchmarking, waar een bedrijf vergelijkt zijn eigen vooruitgang ten opzichte van die van de concurrenten.

Allí se ofrece a hacer preguntas o simplemente a compartir su propio progreso con la gente.
Daar biedt het zich aan om vragen te stellen of gewoon zijn eigen vooruitgang met de mensen te delen.

A medida que los estudiantes completan las actividades de la app, pueden ver su propio progreso en Tareas Escolares.
Terwijl leerlingen aan opgegeven activiteiten werken in de app, kunnen ze hun eigen voortgang bekijken in Schoolwerk.

Desde compartir su experiencia profesional hasta orientar a las futuras generaciones: las mujeres están liderando su propio progreso en la industria tecnológica.
Van het delen van carrière-ervaringen tot het begeleiden van de volgende generatie, vrouwen nemen de leiding in hun eigen vooruitgang in tech.

Hoe "su propio progreso" te gebruiken in een Spaans zin

Desarrolla habilidades que le permiten contribuir a su propio progreso y su renovación constante.

• Proporcionar a los alumnos el conocimiento de su propio progreso en el aprendizaje.

·Los alumnos aprenderán a evaluar su propio progreso y los alcances de un proyecto.

Los estudiantes deben monitorear su propio progreso y comunicar sus necesidades a los instructores.

¿Es usted capaz de evaluar su propio progreso (o necesita laretroalimentación inmediata del docente)?

- Emprendedores, autosuficientes para contribuir a su propio progreso y al de sus semejantes.

Permitir a los alumnos evaluar su propio progreso utilizando los diferentes ejercicios de auto-evaluación.

Usando tareas de conocimiento, los estudiantes pueden determinar su propio progreso en el asunto mismo.

y hacemos al alumnado el dueño y autor de su propio progreso personal y cultural.

Los participantes podrán analizar su propio progreso gracias a las grabaciones de las sesiones prácticas.

Hoe "eigen vorderingen, hun eigen vooruitgang" te gebruiken in een Nederlands zin

Pupils contract graph Leerling houdt eigen vorderingen bij.

De landen wilden hun eigen vooruitgang tentoonstellen aan andere landen.

Witte kiezers zijn bovengemiddeld positief over hun eigen vooruitgang onder Trump.

Hierdoor kun jij je eigen vorderingen bijhouden.

Ook kun je online je eigen vorderingen volgen.

Zij volgen hun eigen vooruitgang bij het schrijven.

Nu kun je naar luisteren, hun eigen vooruitgang te evalueren.

Kinderen zien hun eigen vooruitgang in de app.

Zo kunnen kinderen zelfstandig spelen en hun eigen vooruitgang controleren.

Vele ruiters kunnen zo hun eigen vooruitgang bijhouden en corrigeren.