Wat Betekent SUGIERAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• suggereren
• voor te stellen

Voorbeelden van het gebruik van Sugieras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No sugieras.
Niet voorstellen.

Espero que no sugieras.
Ik hoop dat je niet suggereert.

No sugieras cosas así.
Je moet niet dat soort dingen suggereren.

Claro que estoy dispuesta a hacer lo que sugieras mientras Sally progrese.
Alleen lk wil natuurlijk alles doen wat u aanbeveelt, nu Sally vooruitgaat.

A menos que sugieras que vaya a trabajar con un psicópata.
Tenzij je zegt dat ik samenwerk met een psychopaat.

Incluye los puntos débiles y fuertes de cada método que sugieras y los riesgos que implica.
Geef de sterke en zwakke punten van elke methode die u voorstelt en de eventuele risico's.

Por favor no sugieras un secuestro a dos policías.
Stel geen ontvoering voor aan twee agenten.

No trates de forzarla a que deje de llorar ni sugieras que se“anime”.
Probeer haar niet onder druk te zetten om te stoppen met huilen of voor te stellen dat ze het"inslikt.".

Espero que no sugieras que lo manejarás por mí.
Ik hoop dat je niet wilt suggereren… dat jij het voor me gaat doen.

En el pasado te he dado información y consejos, y el que doy ahora es que te vayas y no sugieras mi implicación en ningún complot clandestino.
Ik heb je vaker geholpen, Fox, en raad gegeven. En nu raad ik je aan te vertrekken en nooit mijn naam te noemen in verband met zulke duistere zaken.

Y antes que sugieras que él es mi hermano, mira como lo beso.
En voor je suggereert dat hij mijn broer is… Kijk hoe ik hem zoen.

Antropología social, y me ofende que sugieras que soy algo parecido a una puta.
Sociale antropologie, en ik verfoei de suggestie dat ik een goedkoop hoertje ben.

Un consejo, no sugieras que el trabajador de la condicional fue violado cuando era pequeño.
Een woord van advies, nooit suggereren dat de reclassering werknemer seksueel misbruikt was als een klein kind.

La razón o el mecanismo que sugieras se conoce como hipótesis explicativa.
De reden, of het mechanisme dat je voorstelt, heet een verklarende hypothese.

No asumas, ni sugieras, que los bisexuales tienen preferencia a hacer tríos o a ser voyeristas más que cualquier otra persona.
Ga er niet vanuit, of suggereer niet, dat biseksuele mensen meer geïnteresseerd zijn in trio's of voyeurisme dan enig ander persoon.

Obtendrás puntos cuando, por ejemplo, sugieras nuevas traducciones en el par rumano-italiano.
Je ontvangt punten voor bijvoorbeeld het voordragen van nieuwe Spaans-Portugese vertalingen.

En ese caso tendrá sentido que sugieras un programa de ese tipo y que tal vez indiques su eficacia en otras escuelas.
In dit gedeelte is het dan zinvol om een dergelijk programma voor te stellen en misschien andere scholen te wijzen op hun effectiviteit.

Este hombre no me vencerá y que sugieras eso me hace cuestionar tu propia lealtad.
Ik ga niet neer met die man, en het feit dat jij dat voorstelt… doet me twijfelen aan je eigen loyaliteit.

Hizo un excelente trabajo y le sugeriría que lo probaran por ustedes mismos.
Ze hebben fantastisch werk geleverd en ik stel voor dat je ze zelf eens uitprobeert.

Ciertos mercaderes sugirieron febrero, julio o bien agosto como datas de grabación.
Sommige handelaren voorgesteld februari, juli of augustus als eerste filmen data.

Responda unas preguntas y podremos sugerirle soluciones. IMPORTANTE.
Beantwoord een paar vragen en wij kunnen het voorstellen van oplossingen voor u. BELANGRIJK.

Sugiero que vayamos donde Luigi.
Laten we naar Luigi's gaan.

Alguna gente sugiere que se ha unido a la gente de Obote.
Sommige mensen zeggen dat hij zich bij de mensen van Obote heeft toegevoegd.

Su siervo le sugiere que un tigre sería más apropiado.
Mag uw bediende u voorstellen dat een tijger een meer aangewezen dier kan zijn.

No, te sugiero que fuerces su mano.
Nee, ik zeg je de kwestie te forceren.

Sugiero que busquemos otros crímenes cometidos con munición casera.
Laten we zoeken naar andere misdaden gepleegd met doe-het-zelf munitie.

Le sugiero que usted tampoco espere.
Ik zou ook niet afwachten.

¿Hallamos algo que sugiera un robo?
Wijst er iets op een beroving?

Reparar algunos datos de lectura CAS3 sugiere la necesidad de degradar el problema.
Repareer sommige CAS3-leesgegevens wijzen op de noodzaak om het probleem te downgraden.

Simplemente sugiero que la explosión de un laboratorio de metanfetaminas pudo ser un accidente.
Ik zeg alleen maar dat die explosie per ongeluk kan zijn geweest.

Hoe "sugieras" te gebruiken in een Spaans zin

Me gustaría que me sugieras algunas recetas caseras.

(No le sugieras nunca que se compre otras.

No sugieras respuestas y evita hacer preguntas sesgadas.

Es conveniente que sugieras esa posibilidad a tu médico.

No sugieras a los PJs cuando lleguen queuna espada.

Quiero que me sugieras sobre que plataforma la instalo.

Te agradecemos nos sugieras de sitios para trabajos nuevos.

Se agradece que nos sugieras una alternativa :) P.

Apártate de mí, Satanás: Nunca me sugieras pensamientos vanos.

Tampoco dice nada que no digas o sugieras tú.

Hoe "voor te stellen, suggereren" te gebruiken in een Nederlands zin

Jezelf goed voor te stellen aan anderen.

Dacht dat deze bevindingen suggereren hij.

Nacht, suggereren dat, hoewel 62% regelmatig.

Hartinfarct bij nacht, suggereren nmu om.

Verbeterde resultaten suggereren het welzijn de.

Mochten dragen hun bevindingen suggereren dat.

Afgegeven positieve resultaten suggereren kanker dat.

Betrouwbare, toegankelijke gegevens suggereren mutaties worden.

Diseasesintracellular proces controle niveaus, suggereren dat.

Dna dat deze bevindingen suggereren informatie.