Voorbeelden van het gebruik van Sujetado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue sujetado por el cuello.
Entonces,¿Gideon estaba sujetado?
Dus, Gideon was vastgebonden?Sujetado con broches de presión.
Que no la había sujetado bien.
Dat ik haar niet goed had vastgemaakt.Sujetado en una cinta de doble cara.
Vastgemaakt op een dubbelzijdige tape.
Mensen vertalen ook
El instrumento debe ser sujetado.
Sujetado por el tornillo o el pegamento del AB.
Vastgemaakt door schroef of ab-lijm.El techo debe ser sujetado y firme.
Het plafond zou moeten worden vastgemaakt en vast.Sujetado a la compresión y entonces a la rarefacción.
Onderworpen aan compressie en dan verdunning.Sabes? No creo que alguna vez haya sujetado un bebé.
Esclavos son sujetado hasta para severe tortura.
Slaves zijn clamped omhoog voor severe marteling.Sermón sobre el Santo Hijo 7:¿Quién Será sujetado al Juicio?
Preek 7, De Heilige Zoon Wie zijn onderworpen aan het oordeel?Sujetado techo tipo Armstrong con la ayuda de:.
Vastgemaakt soort plafond Armstrong met de hulp van:.
El bal? n debe ser sujetado en o entre las manos.
De bal moet worden vastgehouden in of tussen de handen.Sujetado por el clavo galvanizado longitud de los 8cm.
Vastgemaakt door 8cm lengte gegalvaniseerde spijker.No los había sujetado al yugo del cautiverio.
Hij had hen niet onderworpen aan het juk van het knechtschap.El asiento puede ser oscilado y ser deslizado yser sujetado 3.
De zetel kan worden geschommeld en worden gegleden enworden vastgemaakt 3.Porque ha sujetado todas las cosas debajo de sus pies.
Want Hij heeft alle dingen Zijn voeten onderworpen.No es a los ángeles que Él ha sujetado el mundo venidero.
Want niet aan engelen heeft Hij de toekomende wereld… onderworpen.Recuerdo haberte sujetado en mis brazos cuando eras así de pequeño.
Los tubos pasan por el cuerpo de la máquina, sujetado automáticamente.
De leidingen gaan door het lichaam van de machine, automatisch geklemd.Pezón sujetado puta siendo castigado por un poderoso maestro masculino.
Tepel vastgeklemd sletje wordt gestraft door krachtige mannelijke meester.Está enchufado en la cintura, sujetado con un cinturón o un cinturón.
Sujetado firmemente, cada pedazo puede quitar y instalar en varias ocasiones.
Strak vastgemaakt, kan elk stuk herhaaldelijk verwijderen installeren.Tejidos con una lana roja y sujetado con 3 botones de madera de palanca.
In een rode wol gebreid en vastgemaakt met 3 houten wisselknoppen.Hunger Games Mockingjay Ring-a-muñeca pulsera sujetado con broche de langosta.
Honger Games Mockingjay Ring-tot-pols armband vastgemaakt met kreeft gesp.¡Su brazo derecho debe ser sujetado, porque se está muriendo de dolor!
Zijn rechterarm moet worden vastgehouden, want hij vergaat van de pijn!Lo siento mucho que ha sido sujetado a una secuencia de eventos tan frustrantes.
Sorry dat ze is onderworpen aan een dergelijke frustrerende reeks van gebeurtenissen.El primer curso científico fue sujetado a principios de septiembre en Shangai(China).
Llenado de esgrima proporciona seguridad, sujetado entre los montantes y llena el vacío.
Vullen hekwerk zorgt voor veiligheid, bevestigd tussen de staanders en vult de leegte.
