Wat Betekent TE SEPARAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je scheiden

Voorbeelden van het gebruik van Te separan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luego te separan en esos niveles.
Dan verdelen ze je in niveaus.

¿Cuáles son las cosas que te separan de Dios?
Wat zijn de dingen die je scheiden van God?

Y a veces te separan de tu hermano.
Soms halen ze je weg bij je broer.

Ahora confiesa todos los pecados graves que te separan de Cristo.
Beken iedere serieuze zonde die je scheidt van jou en Christus.

Te separan de la muerte tus reflejos y tu velocidad de reacción.
Death scheiden u van uw reflexen en reactiesnelheid.

Solo las Islas Svalbard te separan del Polo Norte.
Alleen Svalbard scheidt u van de Noordpool.

La Biblia enseña que, en primer lugar, debes admitir que tus pecados te separan de Dios.
De Bijbel leert dat je eerst moet toegeven dat uw zonde scheidt u van God.

Solo las Islas Svalbard te separan del Polo Norte.
Alleen de Svalbard-eilanden scheiden u van de Noordpool.

Cerca de dos horas te separan de los hábitos de otros europeos: después de un despertar tranquilo, el almuerzo usualmente se lleva a cabo entre las 2pm y las 3pm, y la cena alrededor de las 22:00.
Ongeveer twee uur scheiden van de gewoontes van andere Europeanen: na een rustig ontwaken vindt de lunch meestal plaats tussen 14u en 15u, en het diner rond 22u.

Tan sólo sesenta segundos te separan de tu nuevo trabajo.
Slechts 60 seconden scheiden hen van een nieuwe baan.

El asesino del hacha te está acosando a ti y a tus amigos en el bosque, avanzando sin cuidado ni pensando, cortando los árboles que te separan para llegar a ti más rápido;
De bijl-moordenaar besluipt jou en je vrienden in het bos, ploetert naar voren zonder zorg of gedacht, hakt de bomen af die je scheiden om sneller bij je te komen;

Esto es una estafa, no dejes que te separan de su dinero duramente ganado.
Dit is een scam, laat ze niet scheiden u van uw hard verdiende geld.

Regresas miles de millones de años luz cruzas un universo entero y sólo te separan un par de miles de millas.
Je gaat miljarden lichtjaren terug, door een heel Universum, en je bent gescheiden door een paar duizend kilometer.

Contando las horas que te separan del episodio de The Walking Dead de lunes por la tarde.
Tellen de uren die je scheiden van de aflevering van The Walking Dead van maandagavond.

No es una peregrinación; simplemente es perder todos los límites que te separan de la existencia: es una historia de amor.
Het is geen pelgrimstocht, het is gewoon het uitwissen van alle grenzen die je scheiden van het bestaan: het is een liefdesverhouding.

Tu finalidad, al aplicar la Pausa Cuántica, es derribar los muros que te separan de ese estado de conciencia que tú eres, y siempre serás, y siempre has sido.
Je bedoeling bij de beoefening van Quantum Pauze is de muren neerhalen, die je afscheiden van het bewustzijn dat je bent en altijd zal zijn en altijd bent geweest.

Berganúy, 15 min de camino te separan de la civilización.
Berganúy, 15 min van de weg te scheiden u van de bewoonde wereld.

Todo parece muy fácil 15 preguntas te separan de su sueño hecho realidad.
Het lijkt allemaal heel eenvoudig 15 vragen u te scheiden van de droom die uitkomt.

El estado te separaba de tu familia.
De staat haalde je weg van je familie.

La fama te separa de la realidad.
Roem kan je vervreemden van het echte leven.

Te separé del grupo de pruebas por motivos personales.
Ik hield je buiten de testgroep om persoonlijke redenen.

¿Y también te separaste?
En je bent ook gescheiden?

¿Te separaste de tu esposa?
Je scheidde van je vrouw?

Nos has contado que te separaron de la persona a la que querías.
Je hebt ons verteld dat je werd weggehaald bij de persoon die je liefhad.

Te separaste de Tasha.
Je scheidde van Tasha.

Tú le has dicho que te separaste,¿verdad?
Je hebt hem gezegd dat je gescheiden bent, nietwaar?

Tócame… y te separaré de tus bolas permanentemente.
Raak me aan… en ik verwijder je ballen… voorgoed.

¿O no hay nada que te separe del mundo?
Of is er niets dat je scheidt van de wereld?

Algo que te separaba del resto de la manada.
Iets dat je scheidt van de gewone kudde.

Hoe "te separan" te gebruiken in een Spaans zin

Apenas unos metros te separan del listón.

Solo unos cuantos clics te separan de él.

Menos de siete euritos te separan del vinito.

y encima ahora te separan cuando tenes cantidad!

Unas horas te separan del ansiado fin de semana.!

Hay terceras personas que te separan de tu pareja?

¿Hay terceras personas que te separan de tu pareja?

Cuidado con las alambradas que te separan del animal.

Doce cabillas que te separan del resto del mundo.

4 kilómetros te separan de esta gran plaza comercial".

Hoe "je scheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Meerdere gebruikers kun je scheiden met een ‘;’.

Niets kan je scheiden van Gods liefde.

Hoe kan je scheiden met onderlinge toestemming (EOT)?

Waarom zou je scheiden van tafel en bed?

Deze opties moet je scheiden door komma’s.

Maar dat moet je scheiden van de creativiteitsfactor.

Als partners kun je scheiden van elkaar.

Meerdere gebruikers kun je scheiden met een ‘; .

Dan kun je scheiden wanneer het jou uitkomt.

Niets kan je scheiden van Zijn liefde.