Voorbeelden van het gebruik van Triunfando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Cielo! Te veo triunfando.
Triunfando en todo el mundo.
Matando y demás, o triunfando y demás.
Triunfando en competiciones y carreras, cubrirá sus préstamos.
(Aplausos) Y nuestros jóvenes están triunfando.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Tipico, los argentinos triunfando afuera de Argentina.
Juventus me ha dado mucho y quiero seguir triunfando aquí".
Juventus heeft mij veel gegeven en ik wil hier doorgaan met winnen.".Los Chiefs estarán triunfando en Florida cuando esta ciudad se muera de asco.
Genk es un club estable, me veo triunfando aquí.
Triunfando en las opciones binarias no es tan difícil como parece con estos sencillos consejos.
Slagen in binaire opties is niet zo moeilijk als het lijkt met deze eenvoudige tips.Vea cómo los clientes están triunfando con SAP Previous Next.
Ontdek hoe kmo's welvarend zijn danzkij SAP Previous Next.Y creo que toda vida sabiaaceptará que habrá un elemento donde no estamos triunfando.
En wie wijs leeft,aanvaardt ook dat er een element moet zijn van niet-slagen.La versión teatral lleva años triunfando en el West End de Londres.
De voorstelling draait al jaren succesvol op West End in Londen.IO están triunfando en la red y por eso hemos decidido crear la categoría específica para este tipo de juegos.
Io games zijn zegevieren in het netwerk en de reden waarom we besloten om een specifieke categorie voor deze games te maken.Un tío tiene una película acerca de su padre triunfando sobre el autismo.
Y no importa qué político acabe triunfando en Argentina, las opciones bajo el sistema actual seguirán siendo las mismas.
En het maakt niet uit welke politicus uiteindelijk triomfeert in Argentinië, de keuzes onder het huidige systeem zullen hetzelfde blijven.¿cuáles son los vehículos domésticos que están triunfando ya en China?
¿waarvan de binnenlandse voertuigen die reeds zijn slagen in China?Eso es estupendo, pero para seguir triunfando debemos orientarnos en la dirección correcta.
Dat is geweldig, maar om succesvol te blijven, dienen wij allen in één gezamenlijke richting te gaan.La primera colección de Parajumpers solo tenía 3 prendas para hombres y mujeres,y la marca sigue triunfando con un puñado de piezas inmaculadas.
De eerste collectie van Parajumpers had slechts 3 kledingstukken voor mannen en vrouwen,en het merk blijft slagen met een handvol onberispelijk ontworpen stukken.Algunos creen que para seguir triunfando en el sector móvil, Apple necesita crear un ecosistema de dispositivos que se conecten al iPhone.
Sommigen geloven dat door te gaan slagen in mobiele, Apple moet het creëren van een ecosysteem van apparaten die verbinding maken met de iPhone.Hizo con ellos un espectáculo público, triunfando por medio de la cruz.
Esta historia llena de humanidad y compasión triunfando sobre el miedo ha acaparado la atención de los medios de comunicación a nivel mundial, desde laCNN hasta la BBC.
Dit ontroerende verhaal, waarin medemenselijkheid het wint van angst, trok de aandacht van media over de hele wereld, van CNN tot de BBC.El Lead Nurturing es untérmino entre marketeros que sin duda ha estado triunfando últimamente, sobre todo en el campo del PPC.
De Lood koesteren Het is een term tussen marketeros datis zeker de laatste tijd is geslaagd, vooral op het gebied van de PPC.Conozco otras empresas que han invertido en una combinación similar de tecnología de sondas y máquinas para realizar trabajos similares,y también están triunfando.”.
Ik ken andere bedrijven die geïnvesteerd hebben in een soortgelijke combinatie van machines en tastertechnologie voor vergelijkbaar werk,en die zijn ook succesvol.”.Nunca le vio resucitado de los muertos triunfando sobre el pecado, la muerte y el infierno.
El cambio climático está lejos de ser la única área donde vemos unatendencia a la desinformación en línea sobre la ciencia triunfando sobre hechos científicamente válidos.
Klimaatverandering is verre van het enige gebied waar we eentrend zien voor online misinformatie over wetenschap die wint van wetenschappelijk geldige feiten.Aunque el euro es una moneda fuerte para los negocios y está triunfando, es preciso analizar las normas que rigen la coordinación económica.
De euro is een sterke munt voor het bedrijfsleven en hij is succesvol, maar we moeten de regels voor economische coördinatie analyseren.La batalla de Shrewsbury tuvo lugar el 21 de julio de 1403,con el rey Enrique IV de Inglaterra triunfando sobre Sir Henry Percy de Northumberland.
De Slag om Shrewsbury vond plaats op 21 juli 1403,waarbij koning Hendrik IV van Engeland zegevierde over Sir Henry Percy of Northumberland.Ella nunca le vio levantarse de entre los muertos, triunfando sobre el pecado, la muerte y el infierno.
Zij zag nooit Zijn opstanding uit de doden, triomferend over zonde, dood en hel.
