Wat Betekent ULTIMAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uiteindelijk
• onlangs
• laatste tijd

Voorbeelden van het gebruik van Ultimamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No ultimamente.
Niet onlangs.

Que has hecho por mí ultimamente"?
Wat hebt u voor mij onlangs gedaan"?

Ultimamente él.
Onlangs heeft hij.

Has escuchado mas sonidos ultimamente?
Heb je onlangs nog geluiden gehoord?

Ultimamente, tampoco tú.
Uiteindelijk jij ook niet meer.

He estado pensando en avocados ultimamente.
Ik heb laatst gedacht aan avocado's.

Ultimamente a Harvey Wratten.
Uiteindelijk, Harvey Wratten.

Pero estoy viajando menos ultimamente.
Maar ik reis al veel minder tegenwoordig.

Veo que ultimamente vas con patines.
Wat gaaf dat je rolschaatsen draagt.

Ella sabe que no he estado bien ultimamente.
Ze weet dat ik anders ben gaan doen.

Ultimamente estás lleno de sorpresas.
Je zit tegenwoordig vol verrassingen.

Fue decepción y ultimamente, venganza.
Het was teleurstelling en uiteindelijk, wraak.

Pero ultimamente, eso no importa porque.
Maar uiteindelijk maakt het niet uit.

Las cosas han estado un poco… duras ultimamente.
Het is momenteel… een moeilijke tijd.

Ultimamente, Talyn no podía ser dirigido.
Uiteindelijk zou Talyn niet meer beheersd kunnen worden.

Aldo, no te he visto en misa ultimamente.
Aldo, ik heb je al lang niet in de mis gezien.

Ultimamente, el accidente es su error y no de él.
Uiteindelijk is zij schuldig aan 't ongeluk, niet hij.

¿Le ha tomado el pulso al país ultimamente?
Heeft u onlangs de vinger aan de pols van dit land gehad?

Al parecer se ha quejado ultimamente de que se olvida de cosas.
Hij klaagde recent, dat hij dingen vergat.

¿Cuánto es"un montón y desde cuándo es"ultimamente?
Hoeveel is' vaak' En hoe lang is' de laatse tijd'?

Ultimamente son los musulmanes que atacan en nombre de Alá.
Echter zullen de moslims een voorkeur hebben voor de naam Allah.

Mira, sé que tu madre no ha estado enfocada ultimamente.
Kijk, ik weet dat je moeder de laatste tijd niet zo gefocust is.

Es corto el tiempo, yo sé, pero ultimamente todo se vuelve caótico.
Het is een beetje kort dag, maar later wordt het een grote chaos.

Tu sabes como hemos estado teniendo… todo tipo de diversión ultimamente?
Weet je hoeveel plezier… we de laatste tijd hadden?

He estado pensando mucho ultimamente sobre como una persona transmite sus sentimientos a otra.
Ik heb veel nagedacht de laatste tijd. Over hoe iemand zijn gevoelens uit.

He tenido algunas noticias bastante buenas ultimamente.-¿Cuales son?
Ik heb een nogal goed nieuws de laatste tijd. Wat is dat?

Bueno, para ser honesto, no ha tenido mucha suerte ultimamente.
Nou, om eerlijk te zijn, heeft hij de laatste tijd niet veel geluk gehad.

De todos modos… El Dr. Andover realmente me ayudó. Hasta ultimamente.
In ieder geval… dokter Andover heeft me echt geholpen… tot sinds kort.

Hoe "ultimamente" te gebruiken in een Spaans zin

Ultimamente tengo obsesión con las rayas.

Ultimamente los zascas estan muy baratos.

Pero que soso estás ultimamente bloguero.

bueno, parece que ultimamente hay subidas.

Ultimamente estoy algo perezosa para publicar.!

Ultimamente estan saliendo algunos trailers interesantes.

Ultimamente daría tanto por poder hacerlo.

ultimamente son todas las mismas pelis.

Ultimamente hago más muffins que magdalenas!

Ultimamente todo había sido tan triste.

Hoe "onlangs, laatste tijd, uiteindelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Amanda onlangs geplaatst…Geven aan goede doelen?

Quebec-gebaseerd drugmaker onlangs aangekondigd dat patiënten.

Teveel blush gekocht laatste tijd haha.

Inge onlangs geplaatst…Haken tijdens het verlof?

Nicole Orriëns onlangs geplaatst…Autosleutel kwijt: spoed!

Dit zal onze laatste tijd hier.

Maar uiteindelijk moet jij zelf beslissen.

Uiteindelijk was mijn moeder mijn redding.

Bianca Schrijft heeft onlangs geplaatst…Roving mars.

Gericht onlangs een manier cholesterol wordt.