Voorbeelden van het gebruik van Violaban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Gritaste que te violaban!
Y violaban dos bullmastiffs.
En verkracht door twee bull mastiffs.Ellos… nos golpeaban y violaban.
Ze slaan je en verkrachten je.¿O cómo violaban a mi prima?
No. Desconozco por qué no me violaban cada noche.
Omdat ze me niet elke avond drogeerden.
Y las violaban y asesinaban porque eran mujeres.
No todos los Vikingos violaban y robaban.
Por eso las feas blancas normalmente decían que los negros las violaban.
Padre e hijo violaban a nietos y sobrinos.
¿Y los derechos de mi hermana cuando la violaban?
En de rechten van m'n zusje toen ze aangerand werd?¿No es en donde ellos… Violaban y asesinaban por diversión?
Is dat niet degene waar ze verkrachten en moorden voor de lol?No podría soportar verse mientras la violaban.
Ud. los llevaba preso si violaban las leyes civiles".
Violaban y asesinaban a las víctimas judías y saqueaban sus propiedades.
El día que escapé vi como violaban a mi madre.
Op de dag dat we gevlucht waren, zag ik mijn moeder verkracht worden.Los soldados rusos violaban a cada mujer alemana, de ocho a ochenta años de edad", contó ella más tarde.
De Russische soldaten verkrachtten elke Duitse vrouw van acht tot tachtig jaar”, vertelde ze later.¿Estabas acostándote con él anoche… mientras violaban a tu hija?
Je lag met hem te neuken, terwijl je dochter verkracht werd?Quería… que fingieran que la violaban y la mataban mientras lo grababa.
Son los monstruos que sujetaron a tu padre y lo obligaron a mirar mientras violaban a tu madre.
Zij zijn de monsters die jouw vader vasthielden… en hem dwongen te kijken terwijl zij jouw moeder schonden.Nuestro argumento fue que estos elementos de diseño violaban las expectativas de la gente común sobre cómo viajaría la información sobre ellos.
Ons argument was dat deze ontwerpelementen de verwachtingen van gewone mensen schonden over hoe informatie over hen zou reizen.Vi como violaban a las mujeres, como los coyotes(traficantes de migrantes) te venden con las bandas criminales», rememora entre silencios.
Ik heb gezien hoe een vrouw verkracht werd en hoe de coyotes(smokkelaars) mensen verkochten aan criminele bendes," vertelt ze, met lange tussenpauzes.Te hiciste a un lado mientras tus amigos violaban a Tiffany Howard.
Je stond toe te kijken terwijl jou maatjes Tiffany Howard verkrachtten.Los ejércitos musulmanes rara vez violaban a las poblaciones conquistadas, porque la violación era un crimen imperdonable en el Islam, dijo DeVries.
Moslimlegers verkrachtten zelden veroverde bevolkingsgroepen, omdat verkrachting een onvergeeflijke misdaad in de islam was, zei DeVries.Donde nos escondiéramos, nos encontraban y violaban a algunas de mis amigas.
Ze wisten ons overal te vinden en verkrachtten mijn vriendinnen.A veces me violaban más de diez veces al día”, recordaba Huda, añadiendo que perdía mucha sangre y se quedaba inconsciente a causa de ello.
Soms verkrachtten ze me meer dan 10 keer per dag," vertelde Huda, en dat ze als gevolg hiervan aan ernstige bloedingen leed en het bewustzijn verloor.Estuviste de guardia mientrasdos chicos de octavo grado… -… violaban a una chica de su edad.
Je stond op wacht terwijl twee jongens 'n meisje verkrachtten.Las 1,325 aplicaciones que violaban los permisos en Android usaban soluciones ocultas en su código que tomaban datos personales de fuentes como conexiones Wi-Fi y metadatos almacenados en las fotos.
De 1.325 apps die de toestemmingen schonden, gebruikten stukken code waarmee persoonlijke data werd verzameld van bronnen als WiFi-verbindingen en metadata in foto's.Las oficinas eran muy limpias y los clientes sólo violaban la tierra y luego, claro, el tema del dinero.
De kantoren waren erg netjes en de cliënten verkrachtten enkel het land en dan was er natuurlijk nog het geld.Cientos de personas fueron desahuciadas de sus casas yexisten informes fiables de que sus fuerzas de seguridad torturaban, violaban e incluso mataban a residentes locales.
Honderden mensen werden uit hun huizen gejaagd ener zijn betrouwbare verslagen waaruit blijkt dat zijn veiligheidstroepen lokale bewoners folteren, verkrachten en zelfs doden.
