Wat Betekent YA LA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het al
• hebt haar
• het reeds
• was het
• heeft haar
• het nu

Voorbeelden van het gebruik van Ya la in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, ya la oíste.
Je hebt haar gehoord.

Por aquí. Sí, aquí está. Sí, ya la veo.
Daar, ja. lk zie het al.

Si! ya la oiste.
Jij hebt haar gehoord.

¿Pero que hay de quienes ya la han oído?
En de mensen die het al hebben gehoord?

Pero ya la había visto.
Ik heb haar al gezien.

Podría ser tuberculosis, pero Cuddy ya la descartó.
Ik zou tb zeggen, maar dat is het niet.

Pero ya la has ayudado.
Je hebt haar wel geholpen.

¿Y si los hombres que le mataron ya la tienen?
Wat als de moordenaars het al hebben?

Wyatt ya la ha curado.
Wyatt heeft haar al genezen.

La mayoría de los criadores ya la tengo!
De meeste fokkers werd het reeds!

Ya la subieron a naranja.
Het is verhoogd tot oranje.

Muy bien, ya la viste.
Je hebt haar gezien.

Tú eres la única persona, y tú ya la tienes.
Jij bent m'n enige andere en jij hebt het al.

¡Entendido!¡Ya la oyeron!
Jullie hebben haar gehoord!

Tú ya la has visto desnuda.
Jij hebt haar al naakt gezien.

Por lo menos ya la tenemos.
We hebben het nu tenminste.

Charles ya la había vuelto contra nosotros.
Charles had haar al tegen ons opgezet.

Abuela, pero ya la tenías.
Grootmoeder, Maar je had het reeds.

Ya la hemos importunado bastante con nuestra presencia.
Wij storen u niet meer met onze aanwezigheid.

Jennings ya la ha recogido.
Jennings heeft haar al opgehaald.

Ya la ha descartado, siendo usted un ser humano.
Je hebt haar al gedumpt, en jij bent een menselijk wezen.

No se re-regala, si ya la has visto en Netflix.
Het is niet weggeven als je het al op Netflix zag.

Veo que ya la han tratado por problemas psiquiátricos antes,¿no, Mary?
Dus ben je al eens psychiatrisch behandeld, Mary?

Cada uno de nosotros posee ya la calmada mente que buscamos.
Ieder van ons heeft al het vredige denken dat we zoeken.

Recomiendo altamente este lugar a cualquiera, una gran estancia, ya la echamos.
Ik beveel deze plek voor iedereen, groot verblijf, missen we het al.

Cameron ya la ha localizado.
Cameron heeft haar al gezien.

De acuerdo… aquí está mi teoría, deténme si ya la habías oído antes.
Hier is mijn theorie. Stop me als je het al eerder hebt gehoord.

Toda partícula(ya la llamen orgánica o inorgánica) es una Vida.
Elk deeltje- of men het nu organisch of anorganisch noemt- is een leven.

¡Todo el mundo sabe el final de la historia porque ya la has contado!
Iedereen kent het einde want je hebt het al verteld!

Seis hombres ya la han visto, y el sargento la ha copiado.
Zes mannen hebben het al gezien, de sergeant heeft het genoteerd.

Hoe "ya la" te gebruiken in een Spaans zin

La mia ya la conoces, la tuya creo que ya la conozco.

Ya la echábamos de menos (sin haberla tenido antes…), pero ya la tenemos.

paremos ya la violencia, paremos ya la muerte de personas indefensas, BASTA YA!

Hay quien ya la tituló, la volvió propiedad privada y ya la vendió.

que ya la primera la tienen aprendida que ya la segunda la entán ensayando!

Ya la naturaleza lo había dejado todo hecho y ya la tierra era transitable.

Lo bueno es tomar decisiones con calma, ya la analizamos, ya la vimos ¿no?

Las alcaldías y federación ya la aprobaron y el mismo Gobierno ya la respeta.

La carta a atencion al cliente BBVA ya la entregue y ya la recibieron.

La idea de la tabla ya la habíamos pensado y ya la teníamos hecha!

Hoe "hebt haar" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij hebt haar toch niet aangekleed/gekapt?

Gy hebt haar gevonden, myn vader.' Gluck.

Ja, ook jij hebt haar gekend.

Jij hebt haar dat voorwerp toevertrouwd.

Oh, je hebt haar recentelijk nog gesproken?

Je hebt haar heel mooi vereeuwigd, top!

Vriendschap-gij hebt haar reinigend geweld alreeds beseft.

Tenminste, u hebt haar dat etiket gegeven.

Je hebt haar mooi aangekleed een bewerkt.

Je hebt haar zelfs een hond genoemd.