Wat Betekent YO DIJE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zei
• ik zeide
• ik antwoordde
• ik vertelde
• ik zeg
• zeg ik

Voorbeelden van het gebruik van Yo dije in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Yo dije eso?
Zeg ik dat?

Es como yo dije.
Het is zoals ik zeg.

Yo dije,'Donde?
Ik zeg,' Waar?

Por tanto, yo dije: Escuchadme;
Daarom zeg ik: Luistert naar mij;

Yo dije la verdad.
Ik vertelde de waarheid.

Este es aquel de quien yo dije: Después de mí viene un.
Deze is het, van wie ik zeide: Na mij komt.

Yo dije,"No quiero ser amiga tuya.".
Ik zeg: Dat wil ik niet.

Y luego yo dije que no iba a dar ningún nombre.
En ik zeg dat ik de naam niet geef.

Yo dije:“¿Qué haré, Señor?”?
En ik zeide: Heere! wat zal ik doen?

(Risas) Yo dije:"¿Por qué me dices eso?".
(Gelach) Ik antwoordde:"Waarom zeg je zoiets?".

Yo dije:«¿Quiénes son éstos, señor mío?
En Ik zeide: Mijn Heere! wat zijn deze?

Pero yo dije:¿Huir un hombre como yo?.
Maar ik zeide: Zou een man, als ik, vlieden?

Yo dije:«Veo una vara de almendro.
Ik antwoordde:"Ik zie een takje van een amandelboom.

Yo dije:"La tormenta diezmó a la Armada.
Maar ik antwoordde:" De storm overwon de Armada.

Yo dije Libelle, como manteca, no limonada.
Ik zeg Libel. Zoals boter, maar geen limonade.

Y yo dije en Phoenix, el otro día, un pequeño….
Ik vertelde in Phoenix, onlangs, een kleine….

Y yo dije, ver quién está ahí con ustedes y celebrar.
En ik zeg, zien wie er met u en vieren.

Yo dije a mis hermanos bautistas acerca de ir….
Ik vertelde aan mijn Baptistenbroeders hoe ik….

Yo dije que tal vez debamos que Bosco haga su trabajo.
Ik zeg alleen dat Bosco z'n werk moet kunnen doen.

Yo dije:“El me llamó a predicar el Evangelio”.
Ik antwoordde:"Hij riep mij om het Evangelie te prediken!".

Yo dije que quería ser sacerdote católico.
Ik antwoordde dat ik een katholiek priester wilde worden.

Y yo dije, ver quién está ahí con ustedes y celebrar.
En ik zeg: zie wie er daar is om samen met jou te vieren.

Y yo dije que no puede ser que Booth nos haya hecho eso.
En ik zeg dat er géén kans is, dat Booth ons dat zou aandoen.

Yo dije todo… de mi esposa, de mi familia.- Tu propia familia.
Ik vertelde over mijn vrouw, mijn familie, jouw familie.

Yo dije,(Español), y los jóvenes dicen,.
Ik zeg(Spaans) en het jonge meisje en de jonge jongen zeggen:.

Y yo dije, pero¿cómo entendieron lo que está pasando allí?
Ik antwoordde:"Maar hoe hebben jullie begrepen waarover dit gaat?"?

Y yo dije que no. No podemos dejar morir a Jewel y Austin.
En ik zeg nee we kunnen Jewel en Austin niet voor dood achterlaten.

Y yo dije que tenemos que construir un muro, y tiene que construirse rápidamente.
Daarom zeg ik dat we een muur moeten bouwen, en snel.

Yo dije:"Hermano Bosworth, yo tengo cuarenta y ocho años".
Ik antwoordde:"Broeder Bosworth, ik ben achtenveertig.".

Yo dije, tú dijiste, él dijo, nosotros dijimos….
Ik zeg, hij zegt, wij zeggen, hij heeft gezegd….

Hoe "yo dije" te gebruiken in een Spaans zin

entonces yo dije "¡que pase por abajo!

Yo dije que sí, como era verdad".

Yo dije que sí, como era verdad».

Entonces yo dije "tengo que hacer eso".

Yo dije que eso era una tontería.

Ella dijo una cosa, yo dije otra.

Joda dejate dejoder yo dije antes se.

Yo dije luz, ella dijo oscuridad (Y cuando yo dije oscuridad, ella dijo oscuridad.

Yo dije las cosas como son, nada mas.

- Hey, yo dije HACER BIEN LAS COSAS!

Hoe "ik zei, ik zeide" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zei gewoon wat ik zei en het was fout.

Wat ik zei geldt idem acupunctuur natuurlijk!

Wat ik zei zal waarschijnlijk niets helpen.

Ik zei niet hersendood, ik zei klinisch dood.

Ik zeide tot hem: Mijn heer, gij weet het.

Ik zei het vanochtend nog tegen je.

Ik zeide reeds dat m'n meesterschap onereus was.

Jezus antwoordde: Ik zeide u, dat Ik het ben.

Ik zei dat het kan anders kan.

Of, ik zeide dat zij de kamers zouden reinigen.