Wat Betekent YO IBA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik ging
• ik zou
• ik wilde
• ik zat
• ik liep
• ik reed
• ik kwam
• ik ga
• ik wou
• ga ik

Voorbeelden van het gebruik van Yo iba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo iba a volver.
Ik kwam terug.

Pe-Pero yo iba-- Oh.
Maar ik wilde die… oh.

Yo iba a terapia.
Ik zat in therapie.

Estabas con Ellen, y yo iba calle abajo.
Jij was met Ellen, ik liep op straat.

Yo iba por la calle.
Ik liep op straat.

Ando debe haber pensado que yo iba a darme por vencido.
Ando heeft vast gedacht dat ik zou opgeven.

Yo iba cada vez menos.
Ik kwam minder vaak.

Aunque yo iba a tomar un taxi.
Ik wilde een taxi nemen.

Yo iba por tres maníes.
Ik zat op drie pinda's.

Bueno, yo iba a hacer un poco de té.
Nou, ik ga wat thee maken.

Yo iba a decir burdo.
Ik wilde' simpel' zeggen.

Veras yo iba a ser el hombre que curo el alzheimer.
Ik zou de man zijn die Alzheimer zou genezen.

Yo iba en el auto contigo.
Ik zat bij je in de auto.

Yo iba a dejarlas salir.
Ik wilde jullie eruit laten.

Yo iba a llamarlo milagro.
Ik wilde zeggen een wonder.

Yo iba en su nuevo coche….
Ik reed op zijn nieuwe auto….

Yo iba a decirte lo mismo.
Ik wou hetzelfde tegen jou zeggen.

Yo iba a decirte lo mismo.
Ik wilde hetzelfde tegen jullie zeggen.

Y yo iba en el autobús con mi mamá.
Ik zat in de bus met mijn moeder.

Yo iba por delante con el coronel Striker.
Ik liep voorop met kolonel Striker.

Yo iba al instituto con Maudette.
Ik zat met Maudette op de middelbare school.

Yo iba en el avión de los periodistas.
Ik zat in een vliegtuig vol journalisten.

Yo iba a… proponerte que seamos socios.
Ik wilde voorstellen om partners te worden.

Yo iba en su nuevo coche … Mi primer coche.
Ik reed op zijn nieuwe auto… Mijn eerste auto.

Yo iba escalera a escalera y no podía más.
Ik liep de trap op en ik kon niet meer.

Yo iba en bicicleta desde la casa de mi abuela.
Ik reed op de fiets, ik kwam van m'n oma.

Yo iba a darle el frasco entero, el frasco original.
Ik zou hem de hele fles geven. De originele fles.

Yo iba al colegio sólo para comer con él.
Ik kwam naar school alleen maar om samen met hem te lunchen.

Yo iba a decir huevo, pero quien sabe qué demonios es?
Ik zou zeggen een ei, maar wie weet wat het in godsnaam is?

Yo iba a dártelo después de la graduación, pero, yo..
Ik zou het je geven na je graduatie, maar ik..

Hoe "yo iba" te gebruiken in een Spaans zin

Viktor: ¡Desgraciado, dije que yo iba primero!

Yo iba cada año porque tenía lumbago.

Yo iba hacia allí cuando nos encontramos.

Aprendía con facilidad cuanto yo iba enseñándole.

Ella iba con amigos, yo iba solo.

"Entonces yo iba por Vespucio hacia abajo.

Yo iba para Santiago desde Coruña ciudad.

Bueno ,en realidad yo iba ser Ing.?

Yo iba con una valija muy chiquita.

Yo iba consumiendo todo como una esponja.

Hoe "ik zou, ik ging, ik wilde" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zou niet weten waarom ik zou stoppen.

Ik ging niet meer drinken en ik ging niet meer snoepen.

Ik wilde weg, ik wilde dit gevoel niet.

Ik wilde pizza, ik wilde tapas en ik wilde sushi.

Ik wilde het leven begrijpen, ik wilde antwoorden.

Ik ging veel op reis, ik ging naar Parijs.

Ik zou niet weten wat ik zou moeten/kunnen schrappen.

Ik ging naar boven maar of ik ging slapen, nee..

Ik ging eindelijk mijn hart achterna, ik ging naar Berlijn.

Ik wilde iets nieuws, ik wilde iets anders.