Vertaling Van Is Not The Same Thing In Verschillende Talen

Vertaal IS NOT THE SAME THING in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen is not the same thing
ليس الشيء نفسه [lys ạlsẖyʾ nfsh]
N'est pas la même chose
Não é a mesma coisa
No es lo mismo

Zeggen IS NOT THE SAME THING in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen is not the same thing
Не е същото [ne e sʺŝoto]
Nije ista stvar
Není to samé
Er ikke det samme
Is niet hetzelfde
Ei ole sama asia
Δεν είναι το ίδιο πράγμα [den eínai to ídio prágma]
Nem ugyanaz
Non è la stessa cosa
Er ikke det samme
Nie jest to samo
Nu este acelaşi lucru
Није исто [niǰe isto]
Nie je to isté
Ni isto
Är inte samma sak
Не те ж саме [ne te ž same]

Zeggen IS NOT THE SAME THING in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen is not the same thing
不是一回事 [bù shì yī huí shì]
同じものではありません [tóngjimonodehaarimasen]
Aynı değildir
Không phải là điều tương tự

Zeggen IS NOT THE SAME THING in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen is not the same thing
לא אותו דבר [lʼ ʼwţw dbr]

Zeggen IS NOT THE SAME THING in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen is not the same thing
Bukanlah hal yang sama