Қазақ аудармасындағы ГДЕ-ТО

• somewhere
• бір жерде
• қайда

Где-то Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Где-то плачет.
Қайда жылап отыр.

Платформа где-то там.
Аялдаманы өзің де көресің.

Где-то легчает.
Somewhere жеңілдетеді.

Известному только поезду. Где-то гудит пчела.
Тек пойыз белгілі. Somewhere жужжание бал.

А где-то он теперь?
Және ол қайда қазір?

Мигая, моргая, но спят где-то сладко.
Unblinking, жыпылықтап, бірақ бір жерде тәтті ұйқыға.

Где-то бегут ключи.
Somewhere іске пернелері.

Расширяться от счастья в диаметре где-то в теплой.
Бір жерде жылы диаметрі бақыт бар кеңейту.

Где-то светло и глубоко.
Somewhere жеңіл және терең.

( Смех) И я уверен, она тоже помнит, что мы где-то виделись.
(Күлкі) Оның да мені бір жерде көргені есінде болар деп сенемін.

Это означает, что где-то в другой вселенной остались живые галлифрейцы.
Бұл қақтығыс жұлдызара, галактикaара соқтығысқа үлгі ретінде айтылады.

Восстановление идёт очень медленными и неуверенными темпами, а где-то ещё продолжается спад.
Қалпына келу өте баяу және сенімсіз қадамдармен жүруде, ал кейбір жерлерде әлі құлдырау жалғасуда.

Как минимум каждые 10 секунд где-то в мире начинается новая презентация Zepter.
Ең жоқ дегенде, әрбір 10 секунд сайын әлемнің бір түкпірінде Zepter-дің жаңа тұсаукесері басталады.

Однажды, где-то, для кого-то Медицина для всего мира_ Забота_ Takeda Pharmaceutical Company Limited.
Бір күн, бір жер, бір адам Әлем медицинасы_Күтім көрсету_Takeda Pharmaceutical Company Limited.

По словам Кёртис, инструкции выглядели примерно как« Здесь будет 7, здесь- шесть, а в сцене, которую мы будем снимать вечером, где-то 9 с половиной»[ 12].
Айтуынша, Кертис, нұсқаулықтар көрінді шамамен"Мұнда 7, мұнда- алты, ал сахнада, біз алуға, кешке, онда 9 жарым"[12].

Будь то пляж, горы, или где-то между, этот вопрос даст представление о характере ваших датами'.
Бұл жағажай бар ма, таулар, немесе бір жерде арасындағы, Бұл мәселе сіздің күндерге«сипаттағы түсінуімізге болады.

А где-то вдалеке были библиотекари, которые распутают цепочку последствий, которые мы запустили, источник вдохновения, чтобы они могли выполнять свою работу действительно хорошо.
Ал бір шалғай жерлерде кітапханашылар бар еді. Олар біз бастаған жұмыстың салдарының тізбегін құрастыратын. Шабыттың арқасында олар өз жұмысын өте жақсы орындайтын еді.

Список стран и видов документов для которых мы делаем фото. Список постоянно растет и изменяется. Если вам не хватает какой-либо страны или документа, или где-то ошибка, дайте нам знать.
Бұл суреттер жасайтын елдер мен құжаттардың тізімі. Бұл тізім әрдайым өсіп келеді. Кез-келген ел немесе кез-келген құжат түрін таба алмасаңыз, немесе бір нәрсе дұрыс емес деп ойласаңыз, бізбен байланысыңыз.

Решила сделать домашний майонез. получился жидкий. из-за чего? все должно быть одинаковой температуры Где-то нарушена технология или рецепт неправильный. Делаю по этому рецепту еще с советских времен, когда майонез был….
Үйдегі майонез жасауға шешім қабылдады. сұйықтық пайда болды. не үшін? бәрі бірдей температура Somewhere сынған технологиясы немесе дұрыс рецепт болуы тиіс. майонез жасымда, Совет заманында бұл рецептті жасау.

Она не может быть запятнана ненавистью или ревностью, потому что, если бы в ней всегда сидели эти чувства, то, подобно насквозь пропитывающей ткань краске, их следы всегда можно было бы где-то найти.
Ол басқа жаман мінездермен немесе жек көрушіліктермен кірленбейді. Себебі, өздеріңізде байқаған шығарсыздар, бір адам қаншалықты қатыгез, жауыз болғанымен, оның жүрегінде мейлі кішкентай болсын бір мейрімділік болады.

У него на все случаи жизни есть предположения, но он даже не понимает, что 99% из них ошибочны. Если мужчина ценит вас, он уточнит ваше мнение, узнает ваши пожелания, где-то поможет с домашними заботами, потому что он знает- это только укрепит ваши отношения.
Ол барлық жағдайларға қатысты ойлар бар, бірақ олардың 99%-ы дұрыс емес екенін тіпті түсінбейді. Егер адам сізді бағалайтын болса, ол сіздің пікіріңізді түсіндіреді, сіздің тілектеріңізді біледі, бір жерде отбасылық істерге көмектеседі, өйткені ол біледі- бұл тек сіздің қарым-қатынасыңызды нығайтады.

Рассматриваемое расстройство довольно распространено в сегодняшнем социуме. Данной патологии подвержено приблизительно 3% фемин и 5% сынов Адама. При этом из них превалирующее большинство( где-то 80%) становится правонарушителями.
Бүгінгі қоғамда тәртіпсіздік қарастырылған. Бұл патологияға шамамен 3% әйелдер және Адам ұлдарының 5% жатады. Сонымен бірге олардың басым көпшілігі(шамамен 80%) құқық бұзушылар болып табылады.

Обеспечение исполнения гражданами Конституции и законов страны- обязанность правоохранительных органов. Для них не должен возникать вопрос:« а что скажут где-то и кто-то?», а есть четкое правило:« нарушил закон- несешь ответственность согласно его статьям». Иначе мы повторим советское« закон- дышло».
Азаматтардың Конституция мен еліміздің заңдарын орындауын қамтамасыз ету- құқық қорғау органдарының міндеті. Олар үшін“қай жерде және кім не айтады?” дейтін сұрақ туындамауға тиіс, есесіне,“заңды бұзған екенсің- оның баптарына сәйкес жауапқа тартыласың” дейтін нақты ереже бар. Олай болмаған күнде біз кеңестік кезеңдегі“заң қалай бұрсаң солай бұрылатын тәртенің” керін қайталайтын боламыз.

Стоимость Форекс трейдер фактическая стоимость форекс по сравнению с покупной цены. Это рассчитывается в пунктах: таким образом, тем меньше количество, лучше. Поскольку спред где брокеры получают свои доходы, трейдеры должны опасаться брокеров рекламы, что они не взимают пипсов. Существует, вероятно, поймать где-то, что вы не можете иметь знания о.
Forex trader cost is the actual cost of the forex versus your purchase price. This is calculated in pips: thus, сомасы төмен, the better. Since the spread is where the brokers get their income, Forex трейдерлер олар мекендер зарядтауға емес екенін Жарнама брокерлер сақ болуы тиіс. Сіз білім болуы мүмкін емес аулау бір жерде, бәлкім, бар.

Россияне страдают от экономической депрессии, а также. Однако, люди остро осознают проблемы, связанные с девальвированной российской валюты. Значение рубля было позволено упасть еще ниже против этого курса доллара и евро. Это было разрешено, потому что экономика России привязана к нефти сильно, и так как нефть торгуется на уровне$ 49 за баррель они повреждают. Я где-то читал, что Россия нуждается в нефти, о$ 70. 00 за баррель для того, чтобы их, чтобы сбалансировать свой бюджет.
Орыстар сондай-ақ экономикалық тоқырау зардап шегеді. дегенмен, адам құнсыздандырды ресейлік валютаның байланысты проблемаларды жақсы біледі. рубльдің құны доллар мен еуроға қарсы осы тіпті төмен құлап рұқсат болды. Ресей экономикасы мұнай қатты байланған, өйткені, бұл рұқсат етілген, және мұнай сауда өйткені$49 олар қудалап жүрген барр. Мен Ресей туралы болуы мұнай қажет екенін бір жерде оқып$70.00 олардың бюджеттің теңгерімділігін үшін барреліне.