Қазақ аудармасындағы ОБЯЗАТЕЛЬНЫХS

Обязательных Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

{-}
    Обязательных дисциплин, 16 элективных дисциплин.
    Міндетті пән, 16 таңдау пәні.
    Информация о размерах обязательных членских взносов на 2015 год.
    Жылға арналған міндетті мүшелік жарна мөлшері туралы ақпарат.
    Содействие сбору налогов и других обязательных платежей в бюджет;
    Бюджетке тиесілі салым және басқа да міндетті төлемдерді жинақтауға жәрдемдеседі;
    О налогах и других обязательных платежах в бюджет( Налоговый кодекс).
    Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы(Салық кодексі).
    Статья 55. Виды налогов, других обязательных платежей в бюджет.
    Бап. Салықтың және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдердің түрлері.
    Наличие обязательных знаний и навыков: 1С. 8, пакет Microsoft( Excel, PowerPoint).
    Міндетті білім және дағдылардың болуы: 1С.8, Microsoft(Excel, PowerPoint) пакеті;
    В состав пруденциальных нормативов и иных обязательных для соблюдения норм и лимитов входят.
    Пруденциялық нормативтердің және сақталуы мiндеттi өзге де нормалар мен лимиттердің құрамына.
    При выходе на проектную мощность прогнозируется увеличение поступления налогов и других обязательных платежей в бюджет на 35- 40%.
    Жоба толық іске қосылғанда бюджетке түсетін салық және басқа да міндетті төлемдер 35-40%-ға дейін артады деп жоспарланып отыр.
    Уплата законно установленных налогов, сборов и иных обязательных платежей является долгом и обязанностью каждого.
    Заңды түрде белгiленген салықтарды, алымдарды және өзге де мiндеттi төлемдердi төлеу әркiмнiң борышы әрі мiндетi болып табылады.
    Ставки лицензионного сбора устанавливаются Кодексом Республики Казахстан" О налогах и других обязательных платежах в бюджет"( Налоговый кодекс).
    Лицензиялық алымның мөлшерлемелері"Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" Қазақстан Республикасының Кодексінде(Салық кодексі) белгіленеді.
    В связи с расширением перечня обязательных гигиенических средств от 3- х до 13 наименований, 235 инвалидов обеспечены средствами индивидуальной гигиены( обеспеченность 100%).
    Міндетті гигиеналық құралдар тізбесінің 3 түрден 13-ке дейін кеңеюіне байланысты жеке гигиена құралдарымен 235 мүгедек қамтамасыз етілді( қамту- 100%).
    В соответствии с Кодексом РК" О налогах и других обязательных платежах в бюджет".
    Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" Қазақстан Республикасының Кодексіне сәйкес.
    Кодексом Республики Казахстан« О налогах и других обязательных платежах в бюджет»( налоговый кодекс), принятым Законом Республики Казахстан от 10 декабря 2008 года№ 99- IV ЗРК;
    Қазақстан Республикасының 2008 жылғы 10 желтоқсандағы № 99-IV ЗРК Заңымен қабылданған Қазақстан Республикасының«Бюджетке төленетін салық және басқа да міндетті төлемдер» Кодексін(салық кодексі);
    В последующие же четыре года их удельный вес уменьшался- на конец апреля 2018 года доля обязательных пенсионных взносов составила 98%, годом ранее- 98, 3%.
    Келесі төрт жылда олардың салыстырмалы салмағы төмендеді- 2018 жылғы сәуір айының соңында міндетті зейнетақы жарнаның үлесі 98%, бір жыл бұрын- 98,3%-ды құрады.
    Правила оказания обязательных услуг субъектами естественных монополий и квазигосударственного сектора в рамках защиты конкуренции и ограничения монополистической деятельности68. 92 KB.
    Бәсекелестікті қорғау және монополистік қызметті шектеу шеңберінде табиғи монополиялар және квазимемлекеттік сектор субъектілерінің міндетті қызметтерді көрсету қағидаларын бекіту туралы.
    О размере и порядке получения пенсионных выплат за счет обязательных пенсионных взносов и обязательных профессиональных пенсионных взносов из ЕНПФ в 2017 году- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
    Жылғы«27» қаңтар 2017 жылы БЖЗҚ-дан міндетті зейнетақы жарналары және міндетті кәсіптік зейнетақы жарналары есебінен зейнетақы төлемдерін алу тәртібі мен мөлшері туралы-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.
    Субъекты предпринимательства, указанные в подпункте 1 пункта 2 статьи 29 настоящего Закона, освобождаются от уплаты обязательных членских взносов в течение пяти лет с момента введения в действие пункта 4 статьи 29 настоящего Закона.
    Осы Заңның 29-бабы 2-тармағының 1 тармақшасында көрсетілген кәсіпкерлік субъектілері осы Заңның 29-бабының 4-тармағы қолданысқа енгізілген кезден бастап бес жыл ішінде міндетті мүшелік жарналар төлеуден босатылады.
    За нарушение Пруденциальных нормативов и иных обязательных к соблюдению микрофинансовой организацией норм и лимитов, методик их расчетов, установленных ПП НБ РК от 31 июля 2017 года№ 148.
    Пруденциялық нормативтер және микроқаржы ұйымының сақтауы мiндеттi өзге де нормалар мен лимиттер және оларды есептеу әдістемесі, Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Басқармасының 2017 жылғы 31 шілдедегі № 148 қаулысына.
    Электронная копия квитанции об оплате государственной пошлины за лицензию, установленной Кодексом Республики Казахстан" О налогах и других обязательных платежах в бюджет", за исключением оплаты через ПШЭП( Форма сведений).
    Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы» Қазақстан Республикасының Кодексімен белгіленген лицензия үшін ЭҮТШ арқылы жүргізілетін төлемді қоспағанда мемлекеттік баждың төленгендігі туралы түбіртектің электрондық көшірмесі қажет(Мәліметтер нысаны).
    Долговые ценные бумаги 2, процентных пункта между значениямидоходностей обязательных котировок или 3,% от цены обязательной котировки на покупку для обязательных котировок по долговым, торгуемым в“ грязных ценах”.
    Мемлекеттік бағалы қағаздар Міндетті баға белгілеудің табысының мәні арасында 2 пайыздық пункт немесе3% міндетті баға белгілеу құнының міндетті баға белгілеу сатып алу бойынша борышқорлық сауда-саттық жасау бағасы бойынша.
    Депутаты Украины готовятся принять закон о втором- накопительном- уровне пенсионной системы.В начале марта документ одобрил комитет по вопросам соцполитики. Cистема обязательных пенсионных отчислений появится в Украине с 1 января 2019 года, сообщает www. lcmedia. com. ua.
    Украина депутаттары зейнетақы жүйесінің екінші жинақтаушы деңгейі туралы заң қабылдауға дайын.Наурыз айының басында құжатты әлеуметтік саясат сұрақтар бойынша комитет растады. Міндетті зейнетақы шегерімдер жүйесі Украинада 2019 жылы 1 қаңтардан бастап www. lcmedia. com.ua. хабарлайды.
    Системность и целостность- Рассмотрение БП как динамичной и целостной системы, предполагающей комплексную реализацию обязательных, рекомендательных и факультативных параметров, а также инструментов и механизмов в единстве с обновлением содержания казахстанского высшего образования.
    Жүйелілігі және тұтастығы- БП міндетті, ұсынбалы және факультативті параметрлерді, сонымен қатар қазақстандық жоғары білімнің мазмұнын жаңғырта отырып бірегейлікте құралдар мен механизмдерді кешенді жүзеге асыруды меңзейтін динамикалық және тұтас жүйе ретінде қарастыру.
    За совершение уполномоченным органом действий поаттестации патентных поверенных и регистрации в качестве патентного поверенного взимается государственная пошлина в соответствии с Кодексом Республики Казахстан" О налогах и других обязательных платежах в бюджет"( Налоговый кодекс).
    Уәкiлеттi органның патенттiк сенiм бiлдiрiлген өкiлдердi аттестаттау жәнепатенттiк сенiм бiлдiрiлген өкiл ретінде тiркеу жөніндегі әрекеттерді жасағаны үшiн"Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" Қазақстан Республикасының Кодексіне(Салық кодексі) сәйкес мемлекеттiк баж алынады.
    Корейский, английский является обязательным для изучения в средних и старших классах школ.
    Корей, ағылшын тілі орта және жоғары сыныптардағы мектепте оқу үшін міндетті болып табылады.
    Обязательные дисциплины- 93 кредита, включая.
    Міндетті пәндер- 93 кредит, оның ішінде.
    Основными принципами обязательного страхования ответственности аудиторских организаций являются.
    Мыналар аудиторлық ұйымдардың жауапкершiлiгiн мiндеттi сақтандырудың негiзгi принциптерi.
    В отсутствие обязательной медицинской страховки пациент по существу остается должником в соответствии с§§ 10 ff BPflV.
    Міндетті медициналық сақтандыру болмаған жағдайда, науқас§§ 10 ff BPflV.
    Основными принципами обязательного страхования ответственности частных нотариусов являются.
    Жекеше нотариустардың жауапкершiлiгiн мiндеттi сақтандырудың негiзгi принциптерi.
    Памятка по обязательному страхованию работника от несчастных случаев- LifeInsurance. kz.
    Жұмысшыны жазатайым оқиғадан міндетті сақтандыру жөнінде жаднама- LifeInsurance. kz.
    Утверждает пруденциальные нормативы и иные обязательные к соблюдению нормы и лимиты для банковских конгломератов;
    Банк конгломераттары үшiн пруденциялық нормативтердi және сақталуы мiндеттi өзге де нормалар мен лимиттердi бекiтедi;
    Нәтижелер: 37, Уақыт: 0.0236
    S

    Обязательных сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Орыс - Қазақ