Решению Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Решению Неизвестная ошибка.
Мен Белгісіз шешіміне.Предложения по решению проблемы;
Статья 24- 1. Прекращение полномочий депутата Сената Парламента по решению выборщиков.
Кроме того, согласно решению суда, был увеличен срок заключения- с 9, 5 до 12 лет.
Сонымен қоса, сот шешімі бойынша бас бостандығынан айыру мерзімі 9, 5 жылдан 12 жылға дейін ұлғайтылды.По 42 проблемным вопросам предложения НПП одобрены государственными органами и начата работа по их решению;
Түйткілді мәселе бойынша ҰКП ұсыныстарын мемлекеттік органдар мақұлдап, оларды шешу жөніндегі жұмыс басталды;Однако, вопреки решению Политбюро от 7 января, в конечном счёте возобладало мнение Андропова о высылке.
Алайда, Саяси бюроның 7 қаңтардағы шешіміне қайшы, Андроповтың елден шығару туралы пікірі түптеп келгенде басым болды.ТОО« ЦЭК» был передан в республиканскую собственность согласно решению Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 2013 г.№ 1451.
ЭКО» ЖШС Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2013 ж. 31 желтоқсандағы №1451 шешіміне сәйкес республикалық меншікке берілген болатын.Государственная техническая служба- республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения, созданное по решению Правительства Республики Казахстан;
Мемлекеттік техникалық қызмет- Қазақстан Республикасы Үкіметінің шешімі бойынша құрылған, шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорын;Орган по сертификации проводит экзамен кандидатов,допущенных согласно решению по заявке. Участники экзамена- экзаменаторы, наблюдатель, экзаменуемые.
Сертификаттау жөніндегі орган емтихан кандидаттарды жүргізеді,қолдану туралы шешіміне сәйкес жіберілген. емтихан қатысушылар- емтихан, бақылаушы, сыналатын.Госпитализированного в психиатрический стационар в принудительном порядке,производится по заключению комиссии врачей- психиатров, решению суда либо постановлению прокурора.
Психиатриялық стационарға мәжбүрлеп жатқызылған пациентті оданшығару психиатр-дәрігерлер комиссиясының қорытындысы, сот шешімі не прокурордың қаулысы бойынша бойынша жүргізіледі.Изменения и дополнения в настоящий Устав могут быть внесены по решению Общего собрания членов Объединения квалифицированным большинством в 2/ 3 голосов членов Объединения.
Осы Жарғыға өзгертулер мен толықтырулар Бірлестік мүшелерінің 2/3 айқын көпшілік дауысымен Бірлестіктің Жалпы жиналысының шешімі бойынша енгізіле алады.Для урегулирования, согласно решению ООН, межэтнического конфликта между сербским и албанским населением Косово край был переведён под протекторат ООН( см. Война НАТО против Югославии( 1999)).
БҰҰ шешіміне сәйкес, Косовоның сербиялық және албаниялық тұрғындары арасындағы ұлтаралық қақтығысты шешу үшін аймақ БҰҰ протекторатына берілді(НАТО-ның Югославияға қарсы соғысы(1999)).Армин оспорил последнюю волю отца ивыиграл дело, поскольку согласно принятому ранее решению Верховного суда ФРГ устав коммандитного товарищества имел преимущество перед завещанием.
Армин әкесінің соңғы еркімен келіспей сотта жеңіп шықты,бұрын қабылданған ГФР-ның Жоғарғы сотының шешімі сенім серіктестігінің жарғысы өсиет алдында артықшылыққа ие.По решению ВЕЭС Российская Федерация в 2018 году будет председательствовать в органах Союза- Высшем Евразийском экономическом совете, Евразийском межправительственном совете и Совете Евразийской экономической комиссии.
ЖЕЭК шешімі бойынша Ресей Федерациясы 2018 жылы Одақтың органдарына- Жоғары Еуразиялық экономикалық кеңеске, Еуразиялық үкіметаралық кеңеске және Еуразиялық экономикалық комиссия Кеңесіне төрағалық ететін болады.На флешке не видны файлы, хотя комп показывает, чтоона почти полная 7, 2 Gb Простые способы Неполадки с флешкой ссылка заблокирована по решению администрации проекта( убрать нижнее подчеркивание) Записки ремонтника….
Файлдар флэш-дискке көрінбейді, бірақол компьютер толығымен 7, 2 Gb қарапайым екенін көрсетті. Флэш-жақтағы сілтемедегі ақаулар жоба әкімшілігінің шешімі бойынша бұғатталады(астын сызыңыз).Как убрать удалить пароль с компьютера? Есливы забыли пароль, то ссылка заблокирована по решению администрации проекта смогут наши мастеры в Уфе. Звоните 2- 664- 661 и мы быстро вам поможем. Стоимость….
Компьютерден парольді қалай алып тастау керек? Егер парольді ұмытып қалсаңыз,онда сілтеме жоба әкімшілігінің шешімі бойынша бұғатталады, Уфадағы шеберлеріміз. 2-664-661 қоңырау шалыңыз және біз сізге тез көмектесеміз. Құны.Агент- созданное по решению Правительства Республики Казахстан акционерное общество, входящее в состав национального управляющего холдинга в сфере агропромышленного комплекса, единственным акционером которого является государство;
Агент- жалғыз акционерi мемлекет болып табылатын, агроөнеркәсiптiк кешен саласындағы ұлттық басқарушы холдингтiң құрамына кiретiн, Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң шешiмi бойынша құрылған акционерлiк қоғам;ЛОНДОН- Уже несколько недель комментаторы в западных СМИ уделяют много внимания решению Коммунистической партии Китая( КПК) отменить ограничения президентских сроков; это позволит Си Цзиньпину оставаться у власти бесконечно.
ЛОНДОН- Соңғы апталарда Батыс ақпарат құралдары Қытай Коммунистік партиясының төраға болып сайлануға қойылған шектеуді алып тастап, сол арқылы Си Цзиньпиннің өмір бойы билікте қалуына мүмкіндік беретін шешіміне көп көңіл бөлді.Что такое недобросовестная конкуренция, и какие примеры этого явления есть в истории? http:// www. lawmix. ru/ comm. php?id= 8854 ссылка заблокирована по решению администрации проекта а здесь в конце каждой статьи есть прямые ссылки на примеры:….
Қандай әділетсіз бәсекелестік дегеніміз және бұл құбылыстың қандай мысалдары тарихта? http://www. lawmix. ru/comm. php?id=8854 сілтемесі жобаның әкімшілігінің шешімі бойынша бұғатталған және әрбір мақаланың соңында мысалдарға тікелей сілтеме бар.Баллы и купоны на алиэкспресс что это?смотри тут ссылка заблокирована по решению администрации проекта Покупать на Aliexpres любые товары можно покупать со скидкой от 7%. cashback. epn. bz/? inviter= 4529e Купон это специальная….
Нүктелері мен купондары aliexpress үшін бұл не?мұнда сілтеме жобаның әкімшілігінің шешімі бойынша бұғатталған. Айэкспспен сатып алу кез келген тауарларды 7%-тен жеңілдікпен сатып алуға болады. cashback. epn. bz/? inviter=4529e Купон арнайы.По решению Правления АО« Самрук- Қазына» Туткушев Ержан Бексултанович- член Совета директоров Компании, представитель интересов АО« Самрук- Қазына» был избран Председателем Совета директоров Компании, Жанадил Ернар Бейсенұлы избран членом Совета директоров Компании в качестве представителя интересов АО« Самрук- Қазына».
Самұрық-Қазына» АҚ Басқармасының шешімі бойынша Компанияның Директорлар кеңесінің мүшесі,«Самұрық-Қазына» АҚ мүдделерін білдіруші Компанияның Директорлар кеңесінің төрағасы болып сайланды, Жаңаділ Ернар Бейсенұлы«Самұрық-Қазына» АҚ мүдделерін білдіруші ретінде Компанияның Директорлар кеңесінің мүшесі болып сайланды.Реально ли заработать с Орифлейм? 200% процентов прибыли уже через 10 днейссылка заблокирована по решению администрации проекта" Реально ли"?- ссылка заблокирована по решению администрации проекта У меня есть знакомая, которая….
Oriflame-мен табуға бола ма? 200 күнде 10% табыс пайда болды, бұл«Бұл шындық ма?» Жобасының әкімшілігінің шешімі бойынша бұғатталған сілтеме.- сілтеме жоба әкімшілігінің шешімі бойынша блокталады, менің досым бар, ол.Член Ассоциации может быть исключен из ее состава по решению большинства голосов членов Ассоциации присутствующих на общем собрании Ассоциации за деятельность, противоречащую целям и задачам Ассоциации, нарушения Устава Ассоциации, Учредительного договора и иных документов, регулирующих деятельность Ассоциации.
Ассоциация мүшесі Ассоциацияның мақсаттары мен міндеттеріне қайшы келетін қызметті атқарғаны үшін, Ассоциацияның Жарғысын, Құрылтай шартын, Ассоциация қызметін реттейтін басқа да құжаттарды бұзғандығы үшін Ассоциацияның жалпы жиналысына Ассоциацияның қатысқан мүшелерінің жалпы дауыстарының шешімі бойынша оның құрамынан шығарылуы мүмкін.Все проведенные уроки были проанализированы.Были подсчитаны баллы за все этапы конкурса, по решению комиссии определен победитель, в качестве кандидата на городской этап конкурса« Учитель года» направлена Елеубекова Айжан Болатбековна. Желаем удачи Айжан!
Барлық ұстаздардың сабақтарына талдау жасалды.Ұпайлар есептеліп, нәтижесінде комиссия шешімі бойынша жеңімпаз анықталып қалалық байқауға үміткер ретінде бастауыш сынып мұғалімі Елеубекова Айжан Болатқызы жіберілді. Айжанға сәттілік тілейміз!В этот же день отмечается Всемирный день авиации и космонавтики согласно протоколу( п. 17)61- й Генеральной конференции Международной авиационной федерации, состоявшейся в ноябре 1968 года и решению Совета Международной авиационной федерации, принятому 30 апреля 1969 года по представлению Федерации авиационного спорта СССР[ 2].
Әлемдік авиация федерациясының генералды конференциясында(п. 17) 61-й протоколына байланысты,дәл осы күні Бүкіл әлемдік авиация мен ғарышкерлер күні мерекесі тойланады. Бұл шешімді 1968 жылдағы қараша айында өткен жиналыста қарастырып, 1969 жылдың 30 сәуірінде қабылданған және Авиация спорты федерациясында жарыққа шыққан.Поскольку Сахар была одной из лучших учениц средней школы в Йемене, она получила стипендию для получения степени бакалавра в Египте.Ее любовь к программированию и решению проблем побудила Сахара выбрать информатику в качестве своей специальности. В Каирском университете она успешно получила степень бакалавра в области компьютерных наук и степень магистра в области информационных систем, а также получила диплом Cisco в Американском университете.
Сахар Йемендегі орта мектеп оқушыларының бірі болғандықтан, Мысырдағы бакалавр дәрежесін алу үшін стипендия алды.Оның бағдарламалауға және проблемаларды шешуге деген сүйіспеншілігі Сахарға компьютерлік ғылымды өз мамандығы ретінде таңдауға мүмкіндік берді. Каир университетінде Информатика және магистратура мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін сәтті бітірді және Американдық университетінде Cisco дипломын алды.По решению оргкомитета одаренные молодые люди смогут продемонстрировать свое мастерство в шести номинациях. Конкурсанты будут состязаться в таких направлениях, как« Классическая музыка»( фортепиано, скрипка, АВАК( альт, виолончель, контрабас), академическое пение),« Изобразительное искусство»( скульптура, ДПИ),« Народная музыка»( пение с домброй, ансамбль народных инструментов, домбра),« Цирковое искусство»,« Актерское мастерство» и« Лучшее литературное произведение».
Ұйымдастыру комитетінің шешімімен дарынды жастар алты аталым бойынша шеберлік байқасады. Конкурсанттар« Классикалық музыка»( фортепиано, скрипка, А В А К( альт, виолончель, контрабас), академиялық ән айту),« Бейнелеу өнері»( мүсін, С Қ Ө),« Халық музыкасы»( домбырамен ән айту, халық аспаптары ансамблі, домбыра),« Цирк өнері»,« Актерлік шеберлік» және« Үздік әдеби шығарма» номинацияларында бақтарын сынайды.Где в Нижнем Новгороде можно сдать донорскую кровь? Сколько? Каковы ограничения? В общем, расскажите всё!ссылка заблокирована по решению администрации проекта Глянь сам… Смотрим http:// yadonor. ru/ ru/ map/ station/? rid_ 4= 50: ГУЗ" Нижегородская областная станция переливания….
Нижний Новгород қайда қан тапсыра алады? Қанша? Қандай шектеулер бар? Жалпы алғанда, бәрін айтыңыз!сілтеме жобаның әкімшілігінің шешімі бойынша бұғатталған. Өзіңізді қараңыз… http://yadonor. ru/ru/map/station/? rid_4=50: Нижегород облыстық құю станциясы.Стоит отметить, что создание Реестра проблем позволило сформировать и постоянно поддерживать« общую картину» по имеющимся проблемам и препятствиям в предпринимательской деятельности, систематизировать все проблемы предпринимателей, контролировать ход реализации их решения, получать информацию о состоянии предпринимательства в целом, что, в свою очередь, позволяет определить отрасли, требующие принятия комплекса мер по решению проблемных вопросов предпринимателей.
Түйткілдер тізілімін құру кәсіпкерлік қызметтегі түйткілдер мен кедергілер бойынша«жалпы көріністі» қалыптастыруға және үнемі қолдау көрсетіп отыруға, кәсіпкерлердің барлық мәселелерін жүйелендіруге, оларды шешуді жүзеге асыру барысын бақылауға, жалпы кәсіпкерлік ахуалы туралы ақпарат алып тұруға мүмкіндік бергенін,мұның кәсіпкерлердің түйткілді мәселелерін шешу жөніндегі шаралар кешенін қабылдауды талап ететін салаларды анықтауға мүмкіндік беретінін атап өту керек.Экспертная группа по ключевым национальным показателям Совета руководителей ВОФК государств- участников СНГ образована по решению VIIIсессии Совета руководителей высших органов финансового контроля государств- участников СНГ, прошедшей в сентябре 2008 года в г. Москве( Российская Федерация).
ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің ЖҚБО басшылары кеңесінің Түйінді ұлттық көрсеткіштер жөніндегі сараптамалық тобы 2008 жылғы қыркүйекте Мәскеу қаласында(Ресей Федерациясы) өткен ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің Жоғары қаржы бақылау органдары басшыларының VIII сессиясының шешімі бойынша құрылған.
