Қазақ аудармасындағы ТОТ

• сол
• талпындық
• оның

Тот Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Тот, кто навсегда.
Тот, соңды кім.

Воробей и тот своё гнездо охраняет.
Торғай екеш торғай да өз ұясын қорғайды.

Тот ещё страшила( иврит).
Сонымен қатар флоурохроммен боялуға қолданылады.

Торговый депозит- тот, что находится у брокера и на который торгует бот;
Сауда депозиті- брокерде орналасқан және ол үшін бот сатылатын депозит;

Тот самый кальянный кейтеринг( выезд кальянов)- бизнес- партнер( Москва/ Россия).
Сол кальян мейрамханасы(шығып кету)- іскери серіктес(Мәскеу/Ресей).

Вся цель, источник нашего бытия, и конец нашего пути. Ты также тот, кто разбил наши сердца.
Жаратқан! О, Мұратымыз! Біздің болмысымыз! және біздің сапарымыздың соңы, сен біздің жүрегімізді жаулаушысың.

Итак, кто во Христе,( тот) новая тварь; древнее прошло, теперь все новое. 2 е Коринфянам 5: 17.
Сонымен, біреу Мәсіхпен тығыз байланыста болса, сол- жаңадан жаратылған адам. Ескі өмірі өтіп кетіп, міне, жаңасы пайда болды! 2 Қорынттықтарга 5:17.

Может, я просто циник, и все слова- ложь, но опыт снова подсказывает мне, что мудр тот, кто осторожен.
Мүмкін мен астамшыл шығармын, мына сөздердің барлығы жалған болар, бірақ өмірден түйгенім: сақ адам- данышпан.

И сказал им Елисей: это не та дорога и не тот город; идите за мною, и я провожу вас к тому человеку, которого вы ищете.
Хайдарийа қалалар мен ірі елді мекендердегі қолөнершілердің, көпестер мен саудагерлердің тарапынан қолдау тапты.

Благодаря такому способу докорма грудь получает дополнительную стимуляцию даже в тот момент, когда ребёнка докармливают.
Оның біреуі микроскоп үстелшесінің астында орналасқан үйектегіш, ол жарықты бір жазықтықта үйектейді.

Тот, в свою очередь, перепродал их королю Арагона Хайме II, который завоевал Галлуру в 1323- 1324 гг., после чего объявил себя королём Сардинии.
Ол, өз кезегінде, оларды 1323-1324 жылдары Галлураны жаулап алған Арагон короліне Хайим II-ге сатып, өзін Сардиния патшасы деп жариялады.

В январе 2017 года турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган похвалил Трампа за то, что тот отчитала репортёра телеканал CNN на пресс-конференции в прямом эфире.
Ал 2017 жылғы қаңтарда Түркия президенті Режеп Тайып Ердоған тікелей эфирдегі баспасөз мәслихаты кезінде CNN тілшісіне жекіген Трампты мақтады.

Оплате подлежит ровно тот объем ресурсов, который был зарезервирован за вашей компанией, вам больше не требуется инвестировать в физические сервера на годы вперёд.
Сіздің компания резервке қойған тура сол ресурстар көлемі төлеуге жатады, жылдар алға жеке сервер инвестициялау қажет етілмейіді.

Кроме того, вместо прямых государственных инвестиций на эту сумму, администрация хочет предоставить умеренные налоговые стимулы частному сектору, чтобы тот начал различные проекты.
Сол сомадағы мемлекеттік инвестицияларды салудың орнына, әкімшілік түрлі жобаларды бастасын деп жеке сектор үшін кішкене салық жағынан ынталандыруды жасауды қалайды.

Ты тот, к кому мы все должны стремиться, ради кого мы живём, и ради кого мы умрём, и ради кого мы все воскреснем, чтобы дать отчёт перед Богом, насколько мы были сострадательны.
Біз саған талпындық, СЕН біздің өміріміздің мәнісісің. біздің өліміміздің мәнісісің, және қайта тірілуіміздің мәнісісің." Біз жалған өмірде қаншалықты рақымды болғанымызға есеп беру үшін қайта тірілеміз.

Морфологический разбор я благодорю тебя Ирина спасибо большое! ирина, а можете написать морфологический разбор местоимения САМ; Кто сам собой не управит, тот и другого не наставит. Какова земля, таков и…?
Морфологиялық талдау Ирина рахмет сізге үлкен рахмет! Ирина, бірақ сіз өзіндік морфологиялық талдау жасауыңызға болады; Кім өзін басқармаса, ол да үйретпейді. Жер деген не?

Вместо этого я нашел команды, как," Бегите юношескую похоть”, и я прочитал отрывки как Притчи 18: 22 что говорит," Тот, кто находит жену находит хорошую вещь и получает пользу от Господа.”.
Оның орнына, мен сияқты пәрмендерді тауып,«Жасарған похоть қашыңдар”, және мен Нақыл сөздер сияқты тарауларды оқып 18:22 дейді,«Әйелі табады Ол жақсы нәрсе табады және Жаратқан Иенің бастап ықыласына ие болады.”.

Шагает Бобыль с собакой, доплетется до своей хаты, хата старая, нетоплена. Посмотрит он по запечке, посмотрит, по углам пошарит, а дров- ни полена. Глянет Бобыль на Дружка, а тот стоит, дожидается, что скажет хозяин.
Bobyl иттермен серуендеу, үшін өз саятшылықты dopletetsya, Старая үйі, netoplena. ол zapechke Look, іздеу, бұрыштарында возиться, а отын- жоқ тозаң. Pal туралы Glyanet Bobyl, және ол керек, күтіп, бұл иесіне айтып береді.

Конфигурация группы, в ответ на сигнал от джекпота конфигурации Холла для каждой группы будет тот, который потушить джек-пот. Стратегия захвата Conserver зала, это то, что было подумал Дас. Здесь, зал?
Р топты? Hall конфигурациясынан джекпот сигнал жауап те? шел? м? н джекпот шы? аруым б? р? болады. зал са? тау ж? йес? басып стратегиясы, Дас ойладым болды?андай болып табылады. М? нда, басып жыл? ы?арал?

Всякая личность вкусит смерть. Поистине, в День Предстояния вам сполна будут даны ваши награды. Кто будет удален от огня и введен в сад, тот добился успеха! А ближняя жизнь- лишь пользование обольщением!( 3: 185).
Әр тұлға өлім татады. Расында, Қиямет Күні сендерге сыйларың толықтай беріледі. Кім оттан алыстатылып, баққа кіргізілсе, сол жетістікке жетті! Ал бергі өмір тек алдамшы нәрсемен қолдану ғана болып табылады!(3:185).

Тот, кто заботится о своих домашних животных. Она делает уверен, что они здоровы, чистый и счастливый. Если она утверждает, что она любит своих домашних животных, но они находятся в состоянии хаоса, Представьте себе, если она любит тебя? Вы получаете мой дрейф.
Оның үй жануарлары жақсы қамқорлық Біреулер. Ол олардың дені сау көз етеді, таза және бақытты. Ол бекітеді, онда ол үй жануарларын жақсы көреді, бірақ олар тіреліп жағдайы болып табылады, ол сені жақсы көреді, егер елестету? Сен менің дрейф алу.

Однако Пеле, знавший о соглашениях других бразильских футболистов с Puma, высказал Геннингсену свои претензии, и тот решил проигнорировать запрет и представил проект контракта Армину, который в итоге не устоял перед искушением.
Дегенмен Пеле, ою-өрнегін білген келісімдер туралы басқа да бразилиялық футболшылар Puma, деп Геннингсену өз талап, және сол шешті елемеуге тыйым салуды ұсынды келісім-шарттың жобасы Армину нәтижесінде емес, оған төтеп берді алдындағы искушением.

Вы тот человек, который любит пешеходные и автобусные туры? Тогда этот пост не для вас! Мы считаем, что лучший способ увидеть некоторые из знаковых мест в Европе является потягивая шампанское на террасе на крыше или кафе. Вот некоторая Лучшая крыша….
Сіз жаяу және автобус турлар ұнатады адамның мейірімді? Содан кейін, осы пост сіз үшін емес,! Біз Еуропаның белгілі сайттар кейбір көруге ең жақсы жолы террассалар төбесінде немесе кафе шампан потягивая болып табылады деп ойлаймын. Here are some Best rooftop….

Если вы предпочитаете подобного рода парфюм, выбирайте тот, в котором содержится как минимум два взаимодополняющих компонента, поскольку моноароматы в чистом виде немного простоваты. Если сравнивать парфюмерную композицию с мелодией, то она будет гораздо интереснее, если в ней много нот, а не одна- так и тут.
Егер сіз осындай парфюмерді таңдасаңыз, кем дегенде екі қосымша компонент бар бірін таңдап алыңыз, өйткені оның моноароматы оның таза формасында біраз қарапайым. Егер сіз парфюмерлік композицияны әуенмен салыстырсаңыз, онда бұл жерде көптеген жазбалар болса, әлдеқайда қызықты болады, тек бір ғана емес, және де осында.

Ты тот, к кому мы все должны стремиться, ради кого мы живём, и ради кого мы умрём, и ради кого мы все воскреснем, чтобы дать отчёт перед Богом, насколько мы были сострадательны. Наша миссия и наша цель сегодня, и тех из вас, кто здесь сегодня, и цель этого устава сострадания- напомнить.
Біз саған талпындық, СЕН біздің өміріміздің мәнісісің. біздің өліміміздің мәнісісің, және қайта тірілуіміздің мәнісісің."" Біз жалған өмірде қаншалықты рақымды болғанымызға есеп беру үшін қайта тірілеміз. Біздің бүгінгі мақсатымыз және міндетіміз және бүгін осы жерде отырғандардың мақсаты және бүгінгі тақырыптың мақсаты рақымдылықты еске түсіру.

Руденко считает, что у страховщика жизни« Росгосстраха» есть все шансы уже по итогам первого года работы войти в десятку лидеров. Этому будут способствовать сеть, опыт продаж страховок жизни и развитый банковский канал. Сбербанк создал страховщика жизни в 2012 г., за первый год работы тот собрал 9, 1 млрд руб., а последние годы- безоговорочный лидер.
Руденконың ойынша,«Росгосстрах» өмір сақтандырушысының бірінші жұмыс жылының қорытынылары бойынша он көшбасшылар қатарына ену мүмкіндіктері бар деп санайды. Осыған желі, өмір сақтандыруларын сату тәжірибесі және дамыған банкі арнасы ықпалдасады. Сбербанк өмір сақтандырғышын 2012 ж. құрды, ол жұмыстың бірінші жылында 9, 1 млрд руб. жинады, ал соңғы жылдарда- сөзсіз көшбасшы.

Он- тот, кто вырастил сады нависающими и не нависающими, засеянными и возделанными, разнообразными плодами; масличные деревья; похожие( муташаабихан) и непохожие( гойри муташаабихин) гранаты. Ешьте из их плодов, когда они созреют. Отдавайте должное во время сбора урожая и не излишествуйте, поистине, Он не любит излишествующих!( 6: 141).
Бақтарды төніп тұрған әрі төніп тұрмаған қылып, себілген әрі өңделген қылып, әр-түрлі жемісті қылып; зәйтүн ағаштарын; ұқсайтын(мутәшәәбиһән) әрі ұқсамайтын(ғойри мутәшәәбиһин) анарларды өсірген- Сол. Жемістері піскен кезде, олардан жеңдер. Егін жинаған кезде, тиістіні беріңдер, әрі ысырап қылмаңдар, расында, Ол ысырапқорларды сүймейді!(6:141).

В 1959 году FISU и ISU дали свое согласие на участие в Играх в г. Турин( Италия), организованных Итальянской Ассоциацией Студенческого Спорта. Тот год произвел очень большое впечатление на FISU. Тогда впервые итальянские организаторы окрестили игры 1959 года« Универсиадой». Они создали флаг с буквой« U», окруженной пятью звездами, который стал символом мирового шествия Универсиад.
Жылы FISU мен ISU Италия Студенттер Спортының Қауымдастығы ұйымдастырған Турин қаласындағы Ойындарға қатысуға келісімін береді. Сол жыл FISU-ге қатты әсер етеді. Сонда алғаш рет италиялық ұйымдастырушылар 1959-шы жылғы ойындарға“Универсиада” деген атау береді. Олар Универсиадалардың әлемдік шеруінің рәмізіне айналған бес жұлдызбен қоршалған“U” әрпі бейнеленген жарыстың туын жасап шығарады.

Колесо было выше самого высокого небоскрёба того времени, но в четыре раза ниже Эйфелевой башни.
Доңғалақ сол уақыттағы ең биік ғимараттан биік, бірақ Эйфель мұнарасынан төрт есе төмен болатын.

Координаты для тех, навигации с помощью GPS/ навигатора.
GPS/ навигатор шарлау сол үшін үйлестіреді.