Қазақ аудармасындағы УВЕЛИЧИЛАСЬ

• өсті
• ұлғайды
• артты
• артып

Увеличилась Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Плотность кожи увеличилась на 47%.
Тері тығыздығы- 47%-ға дейін.

Свободные деньги Играть Предложение в настоящее время увеличилась до£ 59. 50!
Тегін Ақша Play ұсыныс қазір дейін ұлғайды £59.50!

Чистая прибыль Standard Life увеличилась в 2017 году на 60%.
Standard Life таза пайдасы 2017 жылы 60%-ға өсті.

Начиная с этого года, производственная мощность нашего завода увеличилась в два раза.
Биылдан бастап біздің зауыттың өндірістік қуаты екі есе артты.

За последние 10 лет на 25% увеличилась рождаемость, на 11% снизилась общая смертность населения.
Кейінгі 10 жылда бала туу 25 пайызға өсті, тұрғындардың жалпы өлімі 11 пайызға азайды.

За 35 лет в Китае средняя продолжительность жизни населения увеличилась с 68 лет до 76 лет.
Жыл ішінде Қытайда халықтың орташа өмір сүру ұзақтығы 68 жастан 76 жасқа дейін өсті.

Чистая прибыль увеличилась по сравнению с аналогичным показателем 2016 года на 70%, составив 19, 7 млрд тенге.
Таза пайда 2016 жылғы бірдей көрсеткішпен салыстырғанда 70%-ға ұлғайып, 19, 7 млрд теңге құрады.

Добыча природного и попутного газа увеличилась на 2% к аналогичному периоду прошлого года, составив 4 123 млн м3;
Табиғи және ілеспе газды өндіру өткен жылдың осындай кезеңімен салыстырғанда 2%-ға ұлғайып, 4 123 млн м3 құрады;

В результате тяжёлая и химическая промышленность выросли на 51, 8% в 1981 году, доля экспорта в производстве увеличилась до 45, 3%.
Нәтижесінде ауыр және химия өнеркәсібі 1981 жылы 51, 8%-ға өсті, өндірістегі экспорттың үлесі 45, 3%-ға өсті.

Здесь, более выносливость и большая жесткость- иногда до 30 минут или дольше- и увеличилась на несколько сантиметров Erektion сообщили.
Кейде 30 минут немесе одан да көп дейін-- Мұнда, көп төзімділікті екі үлкен қаттылық болып табылады және бірнеше сантиметр-ға өсті Erektion хабарлады.

По последним данным отдела развития циркуляционной промышленности министерства торговли, продажи 2, 700 типичных торговых предприятий, контролируемого министерство торговли увеличилась 4.
Сауда министрлігінің айналыстағы саласын дамыту бөлімінің соңғы мәліметтері бойынша, сауда министрлігі бақыланады 2700 типтік бөлшек кәсіпорындар сату 4 артты.

За 8 месяцев этого года чистая прибыль на рынке инвестиционных компаний увеличилась в 2 раза и превысила 5 миллиардов тенге. Такие данные приводятся в аналитическом отчете Finprom. kz.
Осы жылдың 8 айында инвестициялық компаниялар нарығындағы таза пайда 2 есеге артып, 5 миллиард теңгеден асты. Мұндай деректер Finprom. kz аналитикалық есебінде келтіріледі.

Доля КМГ в объеме добычи АО« Мангистаумунайгаз» выросла на 1% и достигла 1 580 тыс. тонн по сравнению с первым полугодием предыдущего года. Добыча газа увеличилась на 3% и составила 197 млн м3.
Маңғыстаумұнайгаз» АҚ-ның өндіру көлеміндегі ҚМГ үлесі 1%-ға өсіп, өткен жылдың бірінші жартыжылдығымен салыстырғанда 1 580 мың тоннаға жетті. Газ өндіру 3%-ға ұлғайды және 197 млн м3 құрады.

В соответствии с предыдущим президентом Кристиной Фернандес, которая увеличилась роль государства, Аргентина получила только$ 10 млрд за 2007- 15 период. В те же годы золотодобывающие инвестиции в Чили составил$ 80 млрд, а в Перу$ 52 млрд.
Алдыңғы Президенті Кристина Фернандес, астында мемлекеттің рөлін өсті, Аргентина 2007-15 мерзімге ғана$ 10 млрд алды. Сол жылдары, Чилидің тау-кен инвестициялар$ 80bn құрады және Перудің$ 52bn.

Научная библиотека университета играет важную роль в учебном процессе и научных исследованиях. В послевоенные годы, его коллекция источников увеличилась почти на 5 раз. В 1985, его средства превысили 2 700 тысяч единиц.
Университеттің ғылыми кітапханасы оқу процесіне және ғылыми-зерттеу маңызды рөл атқарады. Соғыстан кейінгі жылдары, көздерін, оның жинау дерлік өсті 5 рет. жылы 1985, оның қаражат асып 2 700 мың бірлік.

Во многих отношениях эти реформы оправдались: была достигнута макроэкономическая стабильность, внутренние инвестиции выросли на два процентных пункта ВВП, средняя продолжительность обучения населения увеличилась почти на три года.
Бұл реформалар көп жағынан жемісін берді. Макроэкономикалық тұрақтылыққа қол жетті, ішкі инвестиция көлемі ЖІӨ-нің екі пайыздық пунктіне дейін ұлғайды, тұрғындардың орташа білім алу ұзақтығы үш жылға дейін өсті.

По сравнению с 1 мартом 2018 года численность населения страны увеличилась на 235, 7 тыс. человек, или на 1, 3%, передает корреспондент МИА« Казинформ» со ссылкой на Комитет по статистике Министерства национальной экономики РК.
Жылдың 1 наурызымен салыстырғанда елдегі халықтың саны 235, 7 мың адамға немесе 1,3% артты деп, ҚР Ұлттық экономика министрлігінің Статистика жөніндегі комитетке сілтеме жасай отырып,«Қазинформ» ХАА корреспонденті хабарлады.

Содержание автомобильной дороги- ежегодно на содержание и ремонт автомобильных дорог города выделяются коллосальные средства, где имеет стабильную положительную динамику на протяжении 3 лет и к 2018 году отремонтированных протяженность дорог увеличилась на 50%.
Автомобиль жолдарын жөндеу- жыл сайын автомобиль жолдарын ұстау және жөндеуге қаражат бөлінеді, 3 жыл бойы тұрақты оң нәтижелер көрсетіп, 2018 жылға қарай жөнделген жолдардың ұзындығы 50% көбейді.

В рамках проекта« С дипломом- в село!» за 2017 г. трудоустроен 151 человек. По области в рамках проекта« Жасыл ел» трудоустроены 1 270 бойцов. В сравнении с 2016 годом заработная плата увеличилась на 18 тысяч тенге и составила 60 тысяч тенге.
Дипломмен- ауылға!» жобасы аясында 2017 жылы 151 адам жұмысқа орналасты.«Жасыл ел» жобасы шеңберінде 1,270 жауынгер жұмысқа орналасты. 2016 жылмен салыстырғанда жалақы құны 18 мың теңгеге артып, 60 мың теңгені құрады.

В результате политики Президента ВРП Алматы за годы Независимости вырос в 100 раз, а его доля в ВВП увеличилась в 2 раза( c 10 до 22, 2%). Город формирует пятую часть экономики страны и треть поступлений республиканского бюджета.
Президент саясатының нәтижесінде Алматының жалпы өңірлік өнімі Тәуелсіздік жылдарында 100 есе өсті, ал оның ІЖӨ-дегі үлесі 2 есе(10-нан 22,2%-ға дейін) ұлғайды. Қала ел экономикасының бестен бір бөлігін, республика бюджеті түсімінің үштен бір бөлігін қалыптастырады.

Выручка за 2017 год увеличилась на 32% относительно предыдущего года и составила 956 млрд тенге( 2 933 млн долларов США3). Чистая прибыль 2017 года составила 195 млрд тенге( 599 млн долларов США), чистые денежные потоки от операционной деятельности- 218 млрд тенге( 667 млн долларов США).
Жылдың түсімі өткен жылмен салыстырғанда 32%-ға артып, 956 млрд теңгені(2 933 млн АҚШ долларын3) құрады. 2017 жылдың таза пайдасы 195 млрд теңгені(599 млн АҚШ доллары) құрады, операциялық қызметтен таза ақша ағымдары- 218 млрд теңге(667 млн АҚШ доллары).

Положительная динамика наблюдается по всем видам накоплений. По обязательным пенсионным взносам сумма увеличилась на 19, 5% за год, по обязательным профессиональным пенсионным взносам рост составил 33, 2%, а добровольные пенсионные взносы увеличились на 6, 1%.
Оң динамика жинақтардың барлық түрлері бойынша байқалады. Міндетті зейнетақы жарналары бойынша сома бір жылдың ішінде 19,5%-ға ұлғайды, міндетті кәсіптік зейнетақы жарналары бойынша өсім 33,2%-ды құрады, ал ерікті зейнетақы жарналары 6,1%-ға өсті.

Напомним, 27 апреля этого года команда театра опубликовала свое решение о строительстве Большой сцены на месте бывшего клуба Da freak в парке панфиловцев по адресу ул. Гоголя 40. Тогда был озвучен базовый бюджет проекта- 21 млн. тенге. В последствии появились новые статьи расходов и стоимость ремонта увеличилась.
Естеріңізге сала кетейік, биылғы жылдың 27 сәуірінде театр командасы Гоголь көшесі, 40 мекен-жайы бойынша Панфиловшылар паркіндегі Da freak клубының орнында Үлкен сахна құрылысы туралы өз шешімін жариялады. Сол кезде жобаның негізгі бюджеті- 21 млн. теңге деп жарияланған. Кейінірек шығыстардың жаңа баптары пайда болып, жөндеу жұмыстарының құны артты.

В августе 2018 года компания переехала в новый сайт фабрики, который занимает площадь в 12000 квадратных метров. Производственная линия увеличилась с 7 сырья до 12, с ежемесячной мощностью 80 Вт квадратных метров. Все оборудование было возобновлено. В ноябре, автоматическая упаковочная машина ADDE.
Тамыз 2018 жылы компания 12,000 шаршы метр аумақты қамтиды жаңа зауыт сайтында, көшіп. өндірістік желі 80 Вт шаршы метр сайынғы өнімділігі, 12 7 шикізаттан өсті. Барлық жабдықтар жаңартылды. Қараша айында, автоматты орау машинасы Adde болды.

В связи с освоением целинных земель в 1950- х гг. происходило интенсивное строительство железных дорог в северных и центральных регионах Казахстана. В 1955- 1961 гг. создана линия Есиль- Аркалык( 224 км), к 1959 г.- Кустанай- Тобол, к 1960 г.- Тобол- Джетыгара. За 1950- е годы плотность железнодорожной сети Казахстана увеличилась вдвое.
Жылдары тың жерлердің игерілуіне байланысты Қазақстанның солтүстік және орталық өңірлерінде темір жол құрылысы екпінді қарқынмен жүргізіліп жатты. 1955-1961 жылдары Есіл- Арқалық(224 км), 1959 жылға қарай Қостанай- Тобыл, 1960 жылы Тобыл- Жетіқара желілері салынды. 1950 жылдары Қазақстан теміржол жүйесінің тығыздығы екі есеге артты.

Хорошая динамика премий позволяет КСЖ наращивать активы и страховые резервы. Активы КСЖ за май( год к году) выросли на 128, 4% до 360, 7 млрд тенге, страховые резерв увеличились на 128, 6%, до 291 млн тенге. Совокупный капитал КСЖ вырос за календарный год на 130, 7% до 59, 3 млрд тенге. Чистая прибыль КСЖ увеличилась на 159, 3% до 8, 6 млрд тенге.
Сыйлықақылардың жақсы динамикасы ӨСК-ға активтерді және сақтандыру қорларын ұлғайтуға мүмкіндік береді. ӨСК активтері мамыр айында(жылдан жылға) 128,4%-ға 360, 7 млрд теңгеге дейін өсті, сақтандыру қорлары 128,6%-ға, 291 млн теңгеге дейін ұлғайды. ӨСК өзіндік капиталы күнтізбелік жылда 130,7%-ға 59, 3 млрд теңгеге дейін ұлғайды. ӨСК таза пайдасы 159,3%-ға 8, 6 млрд теңгеге дейін өсті.

Шеринг разработала Местеролон в 1934. Он входит в число самых старых стероидов, используемых вместе с метилтестостероном и пропионатом тестостерона, которые были разработаны и использованы в медицине в 1935 и 1937 соответственно. Тестостерон пропионат и метилтестостерон были более известны из-за их сильной анаболической активности. Провирон считался более слабым стероидом, поэтому его популярность не увеличилась по сравнению с двумя другими стероидами.
Шеринг Мастеролонды 1934 ішінде жасады. Медицинада 1935 және 1937-да әзірленген және қолданылған метилтестостерон және тестостерон пропионатымен бірге қолданылатын ең ескі стероидтер арасында бағаланған. Тестостерон пропионаты және Метилтестостерон олардың күшті анаболикалық белсенділігіне байланысты белгілі болды. Провирон әлдеқайда әлсіз стероид деп саналды, сондықтан оның танымалдығы басқа екі стероидпен салыстырғанда көбеюде жоқ.

За 5 лет объём пенсионных накоплений ЕНПФ увеличился более чем в два раза- LifeInsurance. kz.
Жыл ішінде БЖЗҚ зейнетақы жинақтарының көлемі екі есеге артты- LifeInsurance. kz.

Количество вкладчиков фонда увеличилось до 10, 12 млн, получателей пенсии- до 443 тысяч человек;
Қор салымшыларының саны 10,12 млн дейін, зейнетақы алушылар- 443 мың адамға дейін ұлғайды;

В январе- августе 2019 года товарооборот ЕАЭС с Монголией увеличился на 15%.
Жылғы қаңтар-тамызда ЕАЭО-ның Моңғолиямен тауар айналымы 15% артты.