A CHIEF на Русском - Русский перевод

• начальник
• главный
• руководитель
• вождь
• старший
• шеф
• главу
• начальником
• главного
• главным
• начальника
• руководителем
• руководителя
• старшего
• вождя
• вождем
• старшим
• главы
• главных
• шефа
• вождей

Примеры использования A chief на Английском языке и их переводы на Русский язык

I am no longer a chief.
Я больше не ваш шеф!

A chief protects his own.
Вождь защищает своих.

That's the way a chief does things.
Вот как работает шеф.

A chief prosecutor should be appointed without delay.
Главный обвинитель должен быть назначен без промедления.

Have you selected a Chief of staff?
Вы выбрали главу администрации?

I was a chief of surgery. Was?
Я был… главным хирургом?

That's why you have a chief of surgery.
Для этого и нужен шеф хирургии.

A chief prosecutor appointed by the Attorney-General;
Главного прокурора, назначаемого Генеральным прокурором;

Do you have a… like a Chief or something?
У вас есть… какой-нибудь вождь?

She was a chief at Schefferville(Matimekosh) from 1965-1967.
Был главным архитектором города Кемерово в Сибири 1950- 1956.

You're gonna need a chief of staff.
Тебе понадобится руководитель аппарата.

A chief of the Clan Trotter was killed at the Battle of Flodden in 1513.
Вождь клана Троттер погиб во время сражения при Флоддене в 1513 году.

The Section would be headed by a Chief of Section P-4.
Секцию будет возглавлять начальник Секции С4.

And the other was a chief of some sort, followed by his/her retinue.
А другим, был начальником некоторого рода, сопровождаемый его/ ее свитой.

The Medical Services Section would be headed by a Chief Medical Officer.
Секцию медицинского обслуживания будет возглавлять главный медицинский сотрудник С4.

It would be headed by a Chief Military Observer at the rank of Major General.
Ее будет возглавлять главный военный наблюдатель в звании генерал-майора.

The administrative component would be headed by a Chief Administrative Officer.
Административным компонентом будет руководить Главный административный сотрудник.

The Section is headed by a Chief Medical Officer(P-5), who also supervises the Medical Services Unit.
Секцию возглавляет главный врач( С5), который руководит также Группой медицинского обслуживания.

UNOMUR will be headed in the field by a Chief Military Observer CMO.
Деятельность МНООНУР на местах будет возглавлять Главный военный наблюдатель ГВН.

When a chief comes to power as a result of street protests, they need to prove their resolution.
Когда руководитель приходит на волне уличных протестов, ему необходимы доказательства своей решимости.

The commissioner is aware that a chief and his wife were gunned down in cold blood.
Комиссар осведомлен, что шеф и его жена были хладнокровно убиты.

People don't realize the amount of paperwork that lands on the desk of a chief medical examiner.
Люди не понимают, объема документов, лежащих на столе главного судмедэксперта.

The Mission is commanded by a Chief Military Observer, Colonel Göran Gunnarsson of Sweden.
Миссией командует главный военный наблюдатель полковник Горан Гуннарасон из Швеции.

The Contracts Management Unit in Kuwait will be headed by a Chief Contracts Officer P-4.
В Кувейте Группу управления контрактами будет возглавлять главный сотрудник по контрактам С4.

In addition, the Unit has a Chief(P-5) who oversees and directs the work.
Кроме того, Группа располагает должностью начальника( С- 5), который контролирует и направляет работу.

A Chief Executive is appointed by the Governor in agreement with the Legislative Assembly as head of the public service to implement policy.
Губернатор с согласия Законодательного собрания назначает главу исполнительной власти для руководства государственной службой и проведения в жизнь соответствующей политики.

The Division of Administration would be headed by a Chief Administrative Officer D-1.
Административный отдел будет возглавлять главный административный сотрудник Д2.

Each Section is headed by a Chief, who is accountable to the Deputy Director/Chief of Service.
Каждая секция возглавляется начальником, который подотчетен заместителю директора/ начальнику Службы.

He is one of the advisors of the New Chinese Cartoon Research Association; a chairman of the Cartoonist Association of Hunan Province and a chief at the radio station.
Один из советников Новой китайской исследовательской ассоциации карикатуры; председатель Ассоциации карикатуристов провинции Хунань и руководитель радиостанции.

The Statistics Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
Отдел статистики возглавляет начальник, который подотчетен Исполнительному секретарю.