A CONSTANTLY CHANGING на Русском - Русский перевод

• постоянно меняющемся
• постоянно изменяющейся
• непрерывно меняющихся
• постоянно меняющейся
• постоянно меняющимся
• постоянно изменяющемся
• постоянно меняющихся

Примеры использования A constantly changing на Английском языке и их переводы на Русский язык

To a constantly changing market.
Производства к постоянно меняющимся требованиям рынка.

You are conducting this mission in a constantly changing environment.
Вы выполняете эту задачу в непрерывно меняющихся условиях.

We live in a constantly changing world where, through globalization, distances have become less pronounced.
Мы живем в постоянно меняющемся мире, где вследствие глобализации расстояния играют все менее важную роль.

Ladies and gentlemen, you are conducting this mission in a constantly changing environment.
Дамы и господа, эту миссию вы осуществляете в атмосфере постоянной эволюции.

Bay the ball in a constantly changing environment and earn rewards!
Бей сообразно мячу в непрерывно меняющихся критериях и зарабатывай заслуги!

Both relate to the pursuit of knowledge and understanding and to human creativity in a constantly changing world.
Оба относятся к стремлению к углублению знаний и понимания, а также к творческому началу человека в постоянно меняющемся мире.

This makes Titanic a constantly changing maze of people and boats.
Это делает игру« Титаник» постоянно меняющимся лабиринтом для людей и спасательных лодок.

Regular monitoring of risks is necessary because the Secretariat operates in a constantly changing environment.
Необходимость регулярного мониторинга рисков обусловлена тем, что работа Секретариата происходит в постоянно меняющихся условиях.

The United Nations operates in a constantly changing international environment.
Организация Объединенных Наций функционирует в постоянно изменяющейся обстановке.

A constantly changing aspect of agriculture is the call for more environmental regulation.
Постоянно меняющийся характер сельскохозяйственной деятельности требует более обстоятельного природоохранного регулирования.

The ramp-shaped cutting movement option produces a constantly changing point of contact between the cutter and the material.
Наклонная траектория резки обеспечивает постоянно меняющуюся точку касания между резцом и материалом.

In a constantly changing environment, it should continuously review and reform its activities.
В условиях непрерывно меняющегося мира ему следует постоянно анализировать свою деятельность и адаптировать ее с учетом складывающихся условий.

A neural network is used to build an effective encryption system using a constantly changing key.
Нейронная сеть используется для построения эффективной системы шифрования с использованием постоянно изменяющегося ключа.

We live in a constantly changing international political climate that challenges and tests the strength of our Organization.
Мы живем в условиях постоянно меняющейся международной политической обстановки, которая бросает вызовы нашей Организации и испытывает ее на прочность.

The German people is happy… in the knowledge that a constantly changing vision… has been replaced by a fixed pole.!
Немецкий народ счастлив… в осознании того, что постоянно меняющееся направление к цели… было заменено на фиксированный четкий курс!

The EPTDA is dedicated to helping its members to achieve strength and success required to profitably meet the needs of a constantly changing market place.
Цель EPTDA- помогать своим членам быть успешными, прибыльными м конкурентоспособными на постоянно меняющемся рынке.

So even with the company's user logs, finding a constantly changing address is like finding a needle in a stack of needles.
Даже если мы воспользуемся юзерскими логами компании, найти постоянно изменяющийся адрес все равно, что отыскать иголку в стогу иголок.

Education at the University is a vital way of socialization and adaptation of a young man in a constantly changing society.
Воспитание в университете представляет собой важнейший способ социализации и адаптации молодого человека в постоянно меняющемся обществе.

The effect is a constantly changing sonic space that seems to represent musically the surfacing of images from the recesses of traumatic memory.
В результате создается эффект постоянно изменяющегося звукового пространства, которое, кажется, является музыкальным отражением всплывающих в измученной памяти воспоминаний.

Gradual revision of technical education curricula to make them more adapted to the context of a constantly changing labour market.
Осуществлен поэтапный пересмотр учебных программ технической подготовки с целью обеспечения ее большей адаптации к постоянно меняющимся условиям рынка труда.

In a constantly changing world, the issue of competition, and especially its legal aspects, must be regarded as one of the key aspects of globalization.
В условиях постоянно меняющегося мира вопросы конкуренции и особенно их юридические аспекты должны рассматриваться в качестве одного из ключевых моментов глобализации.

That illustrated the new order of priorities adopted by the Unit in order to help the Organization to adapt to a constantly changing world.
Это свидетельствует о новом порядке приоритетов, установленных Группой, с тем чтобы помочь Организации приспособиться к постоянно меняющимся в мире условиям.

We live in a constantly changing world where technological advances and the rapid spread of information and communication are critical components of development.
Мы живем в постоянно меняющемся мире, где технические новшества и быстрое распространение информации и средств связи являются важнейшими компонентами процесса развития.

Preserving a culture is mostly measured by the ability of that culture to adapt and to remain relevant despite a constantly changing environment.
Сохранение культуры по большей части измеряется способностью этой культуры адаптироваться и сохранять свою уместность, несмотря на постоянно меняющиеся условия.

Axl Rose, the only original member, worked with a constantly changing lineup in recording an album that would take over fifteen years to complete.
Эксл Роуз остался единственным оригинальным участником, который начал работать с постоянно меняющимся составом над записью нового альбома, завершенного только через десять лет.

The lack of flexibility within the current European exceptions regime also prevents us from adapting to a constantly changing technological environment.
Отсутствие гибкости в пределах исключений, установленных нынешним европейским законодательством, также не позволяет нам адаптироваться к постоянно меняющейся технологической среде.».

In a constantly changing world, an organization needs to adopt flexible rules and procedures that allow it to respond to emerging needs with innovative approaches.
В постоянно изменяющемся мире любая организация должна принимать гибкие правила и процедуры, которые позволяют ей учитывать новые потребности, используя новаторские подходы.

In addition to the permanent exhibit, Knauf Museum offers its local, national, and international guests a constantly changing programme of temporary exhibits from various areas.
Помимо постоянной экспозиции музей Knauf предлагает гостям со всех концов света посетить постоянно меняющиеся временные экспозиции на разные темы.

In a constantly changing world, however, the Organization must be able to adapt and evolve as required; he therefore welcomed the restructuring of DPI.
В постоянно меняющемся мире, однако, Организация должна обладать потенциалом к адаптации и развитию, как того требуют меняющиеся условия; в этой связи он приветствует структурную перестройку ДОИ.

Intellectual capital of the organization- a set of mental models that allow you to create and implement new ways of working in a constantly changing environment.
Интеллектуальный капитал организации- совокупность мыслительных моделей, позволяющих создавать и реализовывать новые способы деятельности в постоянно изменяющейся среде.