A RANGE OF ISSUES на Русском - Русский перевод

• ряду вопросов
• широкому кругу вопросов
• целому кругу вопросов
• ряду проблем
• комплексу вопросов
• различным вопросам
• широкий круг проблем
• разнообразным вопросам
• комплекс проблем
• ряд вопросов
• широкий круг вопросов
• ряд проблем
• ряда вопросов

Примеры использования A range of issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

The report will lay out views on a range of issues.
Отчет выскажет мнения по широкому кругу вопросов.

It covers a range of issues including the issue of health.
Она охватывает целый ряд вопросов, включая вопрос об охране здоровья.

Such a dialogue would need to embrace a range of issues.
Такой диалог должен включать ряд вопросов.

The Working Group discussed a range of issues associated with this paper.
WG- FSA обсудила ряд вопросов, связанных с этим документом.

It reflects the existing consensus on a range of issues.
Он отражает наличие консенсуса по целому ряду вопросов.

But by tackling a range of issues together, we clearly achieved a great deal.
Однако, совместно решая широкий круг вопросов, мы, несомненно, добились многого.

The High Court will consider a range of issues, including.
Высокий суд рассмотрит целый ряд вопросов, включая.

I do not believe the speech accurately reflected the contents of the plan on a range of issues.
Я не считаю, что в речи было точно отражено содержание плана по ряду вопросов.

The Directive addressed a range of issues, including.
В директиве охвачен широкий круг вопросов, включая.

The regional commissions are also pursuing collaboration on a range of issues.
Региональные комиссии также сотрудничают по широкому кругу вопросов.

The working group addresses a range of issues and goals, including.
Рабочая группа рассмотрела комплекс вопросов и целей, включая.

The activities described in this document cover a range of issues.
Виды деятельности, представленные в настоящем документе, охватывают различные вопросы.

In implementing such a system, a range of issues need to be considered.
При внедрении такой системы необходимо рассмотреть целый ряд вопросов.

Despite these issues, the Departments work together closely on a range of issues.
Несмотря на эти проблемы, оба департамента работают в тесном сотрудничестве по целому ряду вопросов.

These meetings have covered a range of issues and opinions.
На этих заседаниях обсуждался широкий круг вопросов и мнений.

The global challenges underscored the need for international cooperation on a range of issues.
Глобальные вызовы обусловливают необходимость налаживания международного взаимодействия по широкому кругу вопросов.

The Task Force is addressing a range of issues in recognizing pension entitlements;
Эта целевая группа занимается решением целого ряда вопросов, касающихся учета пенсионных выплат;

It reflects the existing consensus on a range of issues.
Этот документ отражает достигнутый сегодня консенсус по целому ряду проблем.

A range of issues related to administrative arrangements and country office capacity reduce overall efficiency.
Ряд проблем, касающихся административной структуры и потенциала страновых отделений, снижают общий уровень эффективности.

Discussion at that session is likely to address a range of issues, including the following.
Обсуждения на этой сессии, вероятнее всего, затронут ряд вопросов, включая следующие.

Such consensus would have unlocked the programme of work and allowed work to begin in earnest on a range of issues.
Такой консенсус разблокировал бы программу работы и позволил бы искренне приступить в работе по комплексу проблем.

The meeting allowed for an exchange on a range of issues discussed during the month of June.
На заседании состоялся обмен мнениями по ряду вопросов, обсуждавшихся в июне.

UNFPA especially valued the substantive dialogue with the United Kingdom on a range of issues.
ЮНФПА особенно высоко ценит глубокий диалог, которые ведется с Соединенным Королевством по широкому кругу вопросов.

ATS supported the work of Parties on a range of issues relating to mitigation, methodological matters and science.
Программа АТН оказывала поддержку работе Сторон по широкому кругу вопросов, связанных с предотвращением изменения климата, методологическими проблемами и научными знаниями.

The Department also helps arrange and hosts press briefings and interviews with senior officials on a range of issues.
Департамент также помогает организовать и проводит пресс- брифинги и интервью со старшими должностными лицами по ряду вопросов.

They will offer you practical advice and guidance on a range of issues, including academic advice on module choices and preparing for exams.
В его компетенцию входит консультирование студентов по ряду вопросов, включая предоставление практических советов по выбору модуля или подготовки к экзаменам.

At eight of those meetings, the Council received substantive briefings and exchanged views on a range of issues.
В ходе восьми таких заседаний Совет заслушал брифинги по вопросам существа и провел обмен мнениями по ряду вопросов.

FAO's Legal Office provides legal advisory services to governments on a range of issues, including plant protection and pesticides registration.
Правовой Отдел ФАО оказывает юридические консультативные услуги правительствам по широкому кругу вопросов, включая защиту растений и регистрацию пестицидов.

One speaker said that integrated information centres should continue to be strengthened and the directors of those centres given more access to in-depth background materials on a range of issues.
Один из выступавших заявил о необходимости продолжать укрепление интегрированных информационных центров и расширять доступ директоров этих центров к подробным справочным материалам по разнообразным вопросам.

The Permanent Forum will serve as an advisory body to the Council on a range of issues of concern to indigenous peoples.
Постоянный форум будет действовать в качестве консультативного органа при Совете по целому кругу вопросов, представляющих интерес для коренных народов.