ACCESS TO THE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• доступ к информации
• доступа к информационному
• доступа к информации
• доступом к информации
• доступа к информационным
• доступ к информационным
• доступ к информационной

Примеры использования Access to the information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to the information.
Доступ к информации.

History object provides access to the information on closed positions.
Объект History обеспечивает доступ к информации по закрытым позициям.

Access to the information depends on the role an employee has.
Доступ к информации зависит от роли сотрудника.

Each person has the right to the truth and access to the information.
Каждый человек имеет право на правду и доступ к информации.

Who Has Access to the Information.
Кто имеет доступ к информации.

Opening the gates: universal and equitable access to the information society;
Обеспечение возможностей: всеобщий и справедливый доступ к информационному обществу;

Limiting access to the information we collect about you.
Ограничение доступа к информации, которую мы о вас собираем.

The general public does not always have ready access to the information in the reports.
Не везде общественность имеет свободный доступ к информации, представленной в докладах.

Access to the information necessary for the effective control;
Доступ к информации, необходимой для осуществления эффективного контроля;

Alarge LCD display provides easy access to the information about the system state.
Большой дисплей LCD позволяет легко получить доступ к информации о состоянии системы.

Access to the information about the filling station from any corner of the planet;
Доступ к информации об АЗС из любого уголка планеты;

Ensure the disclosure and free access to the information on the established and actual.
Обеспечить обнародование и свободный доступ к информации об установленных и.

The harm to the interest is greater than the public interest in obtaining access to the information.
Вред интересу больше, чем интерес общества в получении доступа к информации.

Democratizing access to the information society.
Демократизация доступа в информационное общество.

A web-based user interface is being developed to facilitate access to the information available.
Для облегчения доступа к информации разрабатывается сетевой интерфейс пользователя.

Facilitating the access to the information and communications technologies;
Облегчение доступа к информационным и коммуникационным технологиям;

Access Categories for Users- several levels of safety, access to the information and functions.
Категории доступа для пользователей- несколько уровней безопасности, доступ к информации и функциям системы.

Restrict access to the information in case such an obligation is prescribed by federal acts.
Ограничивать доступ к информации, если такая обязанность установлена федеральными законами.

Its API is clear and predictable, giving access to the information we need for our purposes.
Ее API прозрачно и предсказуемо и предоставляет доступ к информации, которая нам нужна для достижения наших целей.

Women have access to the information and services they need to enhance and protect their health.
Женщины имели доступ к информации и услугам, необходимым им для укрепления и защиты своего здоровья.

Moreover, the citizens of neighbouring and other countries have access to the information by Internet, but only in Croatian language.
Кроме того, доступ к информации в Интернете( только на хорватском языке) имеют граждане соседних и других стран.

The access to the information resources of UNDP and other sister agencies was not either comprehensive or user-friendly.
Доступ к информационным ресурсам ПРООН и других смежных учреждений является неполным и неудобным для пользователей.

To what extent do patients have access to the information they need to be more empowered?
В какой степени пациенты имеют доступ к информации, необходимой им для более активного участия?

Access to the Information Highway provides these communities with the ability to easily communicate with each other, conduct business, or simply exchange information and ideas.
Доступ к информационной магистрали позволяет этим общинам без труда общаться друг с другом, вести дела или просто обмениваться информацией и идеями.

Reasons for the refusal to provide access to the information should be stated in a required form.
Причины отказа в доступе к информации должны указываться в установленной форме.

Under the overall theme, ADF-99 had four sub-themes: Africa and the information economy; strengthening Africa's information infrastructure; information and communication technologies for improved governance; and demonstrating access to the information society.
Общая тема АФР99 была разбита на следующие четыре подтемы: Африка и информационная экономика; укрепление информационной инфраструктуры Африки; информационные и коммуникационные технологии на службе более эффективного управления и демонстрация доступа к информационному обществу.

Informing and online access to the information on employees of the sales points and contractors.
Информирование и онлайн доступ к информации сотрудников торговых точек и подрядчиков;

For this purpose a unified information system for public administration is being established to facilitate access to the information resources of the executive bodies.
В этих целях создается единая информационная система государственного управления, обеспечивающая доступ к информационным ресурсам органов государственной власти.

Regional representative: access to the information of the Director, but limited to the region.
Региональный представитель: доступ к информации руководителя, но с ограничениями по региону.

The Committee decided to continue to explore ways in which to improve access to the information and documentation required for its work.
Комитет постановил продолжать изыскивать пути расширения доступа к информации и документам, необходимым Комитету для его работы.