ACTIVE ENGAGEMENT на Русском - Русский перевод

• активное участие
• активное взаимодействие
• активное вовлечение
• активное привлечение
• активную вовлеченность
• активное сотрудничество
• активную работу
• активно взаимодействовать
• активное подключение
• активного участия
• активном участии
• активному участию
• активного вовлечения
• активного взаимодействия
• активному взаимодействию
• активному вовлечению
• активного привлечения
• активная вовлеченность
• активной вовлеченности
• активному привлечению
• активного сотрудничества

Примеры использования Active engagement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Active engagement of people.
Активное вовлечение людей;

Sudan welcomed the active engagement in the UPR process.
Судан приветствовал активное участие в процессе УПО.

Active engagement with ECE member States;
Активное взаимодействие с государствами- членами ЕЭК;

I ask for their continued active engagement with the Conference.
Я прошу их продолжить активное сотрудничество с Конференцией.

Active engagement and support of the Group of Friends.
Активное участие и поддержка Группы друзей.

A number of actions could help to promote such active engagement.
Такому активному вовлечению могли бы способствовать ряд мер.

By active engagement with ECE member States.
Путем активного сотрудничества с государствами- членами ЕЭК ООН.

EUFOR activities also included active engagement with humanitarian actors.
Деятельность СЕС включала также активное взаимодействие с гуманитарными организациями.

Active engagement of these two organizations is indispensable.
Активное участие этих двух организаций является незаменимым.

We're continuing very active engagement at the Joint Commission.
Мы продолжаем очень активное взаимодействие с Совместной комиссией.

Active engagement in the EITI and knowledge of EITI policies and rules.
Активное участие в ИПДО и знание политик и правил ИПДО.

Fostering inclusive education implies active engagement of civil society.
Развитие инклюзивного образования подразумевает активное участие гражданского общества.

Active engagement of disabled people at all levels of society.
Активное участие людей с инвалидностью в жизни общества на всех уровнях.

Stakeholder engagement plans geared to more active engagement.
Планы взаимодействия с заинтересованными сторонами, направленные на более активное взаимодействие.

Ensure the active engagement of all relevant stakeholder groups.
Обеспечение активного участия всех соответствующих групп заинтересованных участников.

Parties were also increasingly seeking civil society's active engagement.
Стороны также во все большей степени стремятся привлекать гражданское общество к активному участию в этом процессе.

Active Engagement, Modern Defence, NATO Strategic Concept, November 2010.
Активное взаимодействие, Современная защита, Стратегическая концепция НАТО, ноябрь 2010 года.

I express my appreciation for the Commission's active engagement and for its ever constructive advice.
Я выражаю признательность Комиссии за ее активное участие и конструктивные советы.

Without the active engagement of the international community, the chances of success will be minimal.
Без активного участия международного сообщества шансы на успех будут минимальными.

The Council also commends the international observers for their active engagement in the process.
Совет также выражает признательность международным наблюдателям за их активное участие в этом процессе.

These strategies must ensure the active engagement of all stakeholders and local communities.
Эти стратегии должны обеспечивать активное участие всех заинтересованных сторон и местных общин.

Iv Active engagement of civil society in both communities in the search for a comprehensive settlement.
Iv Активное вовлечение гражданского общества в обеих общинах в поиск всеобъемлющего решения.

Sensitizing and encouraging the active engagement of men and boys in promoting gender equality;
Просвещения и поощрения активного участия мужчин и мальчиков в пропаганде гендерного равенства;

The National Development Strategy, midterm review was undertaken with the active engagement of stakeholders.
Среднесрочный обзор Национальной стратегии развития проводился при активном участии всех заинтересованных сторон.

To facilitate the active engagement of national practitioners and experts in such a dialogue;
Содействовать активному участию в таком диалоге национальных специалистов- практиков и экспертов;

We thank the Secretary-General for his comprehensive report and welcome his active engagement in this process.
Мы благодарим Генерального секретаря за его всеобъемлющий доклад и приветствуем его активную вовлеченность в этот процесс.

Thus, the active engagement of the MINUSTAH military and police remains indispensable.
Поэтому активное участие военного и полицейского компонентов МООНСГ попрежнему остается крайне необходимым.

Overall, incentives are lacking for more active engagement of enterprises in voluntary activities.
В целом, стимулов для более активного участия предприятий в добровольных мероприятиях недостаточно.

Active engagement of all of the key mainstream delivery partners who have a role in reducing teenage pregnancies;
Активное привлечение всех ключевых партнеров, которые могут сыграть роль в сокращении подростковой беременности;

Aarhus Centres could support the active engagement of all stakeholders in the development of PRTRs;
Орхусские центры могли бы способствовать активному участию всех заинтересованных сторон в разработке РВПЗ;