TO WORK ACTIVELY на Русском - Русский перевод

• активно работать
• активно сотрудничать
• активную работу
• активно взаимодействовать
• активную деятельность
• активно добиваться
• активно действовать
• активно заниматься
• активно трудиться
• прилагать активные

Примеры использования To work actively на Английском языке и их переводы на Русский язык

The EU intends to work actively towards this end.
И ЕС намерен активно работать с этой целью.

Since then, a lot of sick, though, and continued to work actively.
С той поры много болел, хотя и продолжал активно работать.

We will continue to work actively to that end.
И мы намерены и далее активно работать в этом направлении.

The company does not stop and continues to work actively.
Компания не останавливается на достигнутом и продолжает активно работать.

All Governments agree to work actively towards the following goals.
Все правительства согласны активно стремиться к достижению следующих целей.

Within the Estonian Parliament, the Russian faction continues to work actively.
В эстонском парламенте продолжает активно работать русская фракция.

It was there that he began to work actively within the community.
Здесь он начал активно заниматься общественной работой.

To work actively to ensure that the Council becomes credible, effective and operative.
Активно добиваться, чтобы Совет стал авторитетным, эффективным и функционирующим органом.

The parliament has already begun to work actively on the instrument.
Активная работа парламента над документом уже началась.

We continue to work actively towards this end and look forward to continuing these efforts.
Мы продолжаем активно работать в этом направлении и надеемся на продолжение этих усилий.

However, our opponents continue to work actively in this direction.
Однако наши противники продолжают активно работать в этом направлении.

Some decline was observed only in 1860., But Gardeners nevertheless continued to work actively.
Некоторый упадок наблюдается лишь в 1860- х гг., но Садовников тем не менее продолжал активно работать.

We are prepared to continue to work actively to that end.
Мы готовы продолжать активно действовать в этом направлении.

To work actively towards political and economic empowerment of women(Russian Federation); 129.60.
Проводить активную работу в целях расширения прав и возможностей женщин в политической и экономической сферах( Российская Федерация);

And that means that we also need to work actively to improve our image.
А значит, и нам надо активно работать над улучшением своего имиджа.

Mostotrest continues to work actively to establish a common talent pool for key management positions and has expanded the program in 2014.
Мостотрест продолжает активную работу по формированию единого кадрового резерва на ключевые управленческие должности.

On behalf of the Government of Tajikistan, we continue to work actively in this direction.
Таджикистана мы продолжаем активно работать в этом направление.

Russia intends to work actively to resolve acute environmental problems.
Россия намерена активно работать и на решение острых экологических проблем.

Despite the change in the date, our team continues to work actively on the Forum.
Несмотря на изменение даты, наша команда продолжает активную работу над Форумом.

We especially need to work actively with young people and take concrete actions.
Нужно активно сотрудничать особенно с молодежью, предпринимать конкретные шаги».

The UK Patent Office also expressed their intention to work actively with the Advisory Group.
Патентное управление Соединенного Королевства выразило также намерение активно работать с Консультативной группой.

The EU will continue to work actively towards strengthening United Nations capacity in peace and security.
ЕС будет и впредь активно трудиться на благо повышения способности Организации Объединенных Наций поддерживать мир и безопасность.

Municipalities had been strongly encouraged to work actively with Roma communities.
Муниципалитетам было настоятельно рекомендовано активно работать с общинами рома.

Today, UNDP continues to work actively with governments and other partners to make that number even lower.
И сегодня ПРООН продолжает активно взаимодействовать с правительствами и другими партнерами в целях дальнейшего снижения этой доли.

As a non-permanent member of the Security Council, Japan will continue to work actively in order to contribute to this process.
В качестве непостоянного члена Совета Безопасности Япония продолжает активную деятельность по содействию этому процессу.

UNMIK had also continued to work actively on creating conditions conducive to the return of minority communities.
МООНК продолжала также активно работать над созданием условий, благоприятствующих возвращению общин представителей меньшинств.

In Cartagena, the Non-Aligned countries reaffirmed the full validity of the Movement and its will to work actively for the benefit and in the interests of the countries of the South.
В Картахене неприсоединившиеся страны подтвердили действенность Движения и его готовность активно действовать на благо и в интересах стран Юга.

States parties need to work actively to demonstrate their compliance with treaties to the international community.
Государствам- участникам нужно активно работать над тем, чтобы демонстрировать международному сообществу свое соблюдение договоров.

The AIT& FIA, in the interest of road safety, consumer protection and defence of their member associations, continued to work actively to attack fraud at the source and to inform the public.
В интересах обеспечения дорожной безопасности, защиты потребителя и своих ассоциированных членов МТА и ФИА продолжают активную деятельность по искоренению источников таких злоупотреблений и информированию об этом общественности.

The parties noted the need to work actively on the implementation of the achieved agreements.
Стороны отметили необходимость активно работать над реализацией достигнутых соглашений.