ADMINISTRATION SHOULD на Русском - Русский перевод

• управление должно
• администрации следует
• администрация должна
• администрации необходимо
• администрации надлежит
• управление следует
• администрациям следует
• администрации следовало
• администрации должны
• административные органы должны

Примеры использования Administration should на Английском языке и их переводы на Русский язык

In particular, the Administration should.
В частности, администрации следует.

The Administration should expedite that review.
Администрации необходимо ускорить проведение этого обзора.

Borderline between OS and administration should be clear.
Граница между ОС и администрацией должна быть ясной.

The Administration should also consider the following.
Администрации следует также рассмотреть следующие вопросы.

As part of this strategy and plan, the Administration should.
В рамках этой стратегии и плана администрации следует.

The Administration should raise the matter with the local authorities.
Администрации следует поднять этот вопрос перед местными властями.

Key recommendations are that the Administration should.
Ключевые рекомендации предусматривают, что Администрация должна.

In any case public administration should be efficient in fine collection.
Так или иначе, государственные органы должны обеспечивать эффективное взимание штрафов.

The main recommendations are that the Administration should.
В соответствии с основными рекомендациями администрации следует.

The Administration should integrate all accounting systems with IMIS as a matter of priority;
Администрации необходимо в первоочередном порядке объединить все системы учета с ИМИС;

In aggregate, actions to reform state administration should ensure.
В совокупности, меры по реформированию государствен ной администрации должны обеспечить.

The Administration should report to Member States on the cost and funding source.
Администрация должна информировать государства- члены об этих расходах и источнике их финансирования.

In the first phase of the Hungarian reform, public administration should be reduced according to the different sectoral needs.
На первом этапе венгерских реформ государственное управление следует сократить в соответствии с различными секторальными потребностями.

The Administration should integrate all accounting systems with IMIS as a matter of priority.
Администрации необходимо объединить все системы учета с Комплексной системой управленческой информации.

It was pointed out that public administration was an important aspect of public policy and that, therefore, administration should be undertaken in conjunction with management.
Было отмечено, что государственное управление является важным аспектом государственной политики и что поэтому управление следует рассматривать в совокупности с руководством.

The administration should review its procedures to improve the effectiveness of its internal controls;
Администрации следует пересмотреть свои процедуры с целью повышения эффективности внутреннего контроля;

Reserve space on governmental websites for communications from the public, links to NGOs etc. administration should identify NGOs relevant to the Aarhus Convention process.
Резервирование места на правительственных вебсайтах для сообщений, поступающих со стороны общественности, связи с НПО и т. д. административные органы должны определить НПО, имеющие отношение к процессу осуществления Орхусской конвенции.

The Administration should monitor and accelerate the pace of preparedness for managing the year 2000 issue.
Администрации необходимо контролировать и ускорить процесс подготовки к решению проблемы 2000 года.

She also claimed that the General State Administration should be held materially responsible for the police officer's unlawful action.
Она также утверждала, что государственная администрация должна нести материальную ответственность за незаконные действия этого сотрудника полиции.

The Administration should formulate and implement a strategy for a career development without further delay.
Администрации необходимо в срочном порядке разработать и реализовать на практике стратегию развития карьеры.

School management and administration should actively involve representatives from minority communities.
К работе в системе управления школами и в школьной администрации следует активнее привлекать представителей общин меньшинств.

The Administration should ensure that prospective bidders have sufficient time to respond.
Администрации необходимо обеспечить наличие у перспективных участников торгов достаточного времени для представления предложений.

Needless to say, public administration should continually adapt itself and respond to emerging development requirements.
Нет необходимости говорить о том, что государственное управление должно постоянно адаптироваться к новым требованиям в области развития и реагировать на них.

The Administration should intensify its efforts to obtain project monitoring reports(see para. 70);
Администрации необходимо активизировать усилия по получению отчетов о контроле за осуществлением проектов( см. пункт 70);

The Board also suggests that the Administration should review the format of the work plan to make it more programme-specific and to include appropriate performance indicators.
Комиссия также считает, что администрации надлежит рассмотреть формат плана работы, с тем чтобы он был в большей степени ориентирован на достижение конкретных целей в рамках программ, и включить соответствующие показатели эффективности работы.

Public administration should be built on the basis of an institutional, legal, personnel and financial framework.
Государственное управление должно основываться на организационных, правовых, кадровых и финансовых механизмах.

The Administration should ensure full compliance with the established instructions on the engagement of consultants.
Администрация должна обеспечивать всестороннее соблюдение установленных норм, касающихся привлечения консультантов.

The prison administration should ensure that appropriate support mechanisms and interventions are put in place.
Тюремная администрация должна обеспечить наличие соответствующих механизмов поддержки и проведение необходимых мероприятий.

The administration should recover a total of $1.45 million not accounted for by five National Committees.
Администрации следует обеспечить возмещение в общей сложности 1, 45 млн. долл. США, по которым не отчитались пять национальных комитетов.

The Administration should ensure that the recruitment of consultants complies fully with established rules and procedures.
Администрации следует обеспечить, чтобы набор консультантов полностью соответствовал установленным правилам и процедурам.