AN ALL-OUT на Русском - Русский перевод

• тотальную
• полномасштабную
• всеобщую
• все
• решительной
• полной
• тотальной
• полномасштабной
• всесторонние

Примеры использования An all-out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Must be an all-out attack!
Ха еимаи лецакг епихесг!

An all-out attack at Ise Bay?
Тотальная атака в бухте Исэ?

This will escalate into an all-out war.
Это перерастет в глобальную войну.

It was an all-out assault.
Это была массированная атака.

Any provocation could led to an all-out war.
Любая провокация может привести к полномасштабной войне.

There was an all-out man hunt, but the case went cold.
Мужчина был объявлен в розыск, но дело заглохло.

Ultra just launched an all-out manhunt.
Ультра только что начала тотальную охоту на людей.

An all-out effort will be made to address this important matter.
Будут приложены все усилия для решения этого важного вопроса.

Well, what I wouldn't have done is start an all-out war.
Ну, я бы не стала развязывать тотальную войну.

This was a signal for an all-out surprise attack by the Spanish.
Их появление стало для испанцев полной неожиданностью.

He's not even a friend. He is the first wave of an all-out alien invasion.
Он- первая волна полномасштабного инопланетного вторжения.

The Luftwaffe made an all-out effort to destroy RAF Fighter Command.
Королевские ВВС предпринимают все усилия, чтобы уничтожить опасный центр.

There's a chance if they launch an all-out offensive.
Есть шанс, если они начнут всеобщее наступление.

An all-out effort to strengthen the science base in the country is being made.
Предпринимаются всемерные усилия по укреплению в стране научной базы.

I can't get involved in an all-out girls Vs. Boys war.
Я не буду влезать в тотальную войну девок против пацанов.

Guess it was only a matter of time until this escalated into an all-out war.
Думаю, это было делом времени, пока не переросло в тотальную битву.

To this end, it has declared an all-out war against the militant Free Rebels.
Они декларируют« тотальную войну» против Free Rebels.

And instead of giving him a chance to prove that, you launched an all-out war.
И вместо того, чтобы дать ему шанс доказать это, вы начали полномасштабную войну.

Navigate through alien terrain in an all-out assault to eliminate the enemy.
Перемещение по чужой местности в тотальную нападение ликвидировать противника.

There must be an all-out effort to achieve the Millennium Development Goals where they have not been met.
Необходимо приложить все усилия для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, там, где они пока не достигнуты.

Out of 10 Americans would perish in an all-out nuclear attack.
Из 10 американцев погибли бы при полномасштабном ядерном ударе.

We can't win an all-out war against the V's, not until we're ready.
Мы не сможем выиграть тотальную войну против визитеров до тех пор, пока не будем готовы.

Voyager may be the last defense against an all-out invasion of Earth.
Вояджер" может быть последней защитой против решительного вторжения на Землю.

The phase of an all-out war in the Yemeni crisis seems to have come to an end.
Этап всеобщей войны в йеменском кризисе, по-видимому, заканчивается.

We are expecting the Palestinians to make an all-out effort to fight terror.
Мы ожидаем, что палестинцы будут предпринимать всемерные усилия для борьбы с террором.

The park underwent an all-out reconstruction that lasted two years till 2006.
Парк претерпел тотальную реконструкцию к своему юбилею, которая длилась два года и началась в 2004 году.

Even minor and accidental conflict can immediately lead to an all-out war on the peninsula.
Даже мелкий и случайный конфликт способен немедленно вызвать тотальную войну на полуострове.

Despite such risks, an all-out"cyberwar" seems unrealistic for the time being.
Несмотря на эти риски, тотальная<< кибервойна>> на данный момент представляется нереалистичной.

Having acquired a modern house overlooking the city, he immediately embarked on what he described as an all-out research program.
Приобретя современный дом в центре города, он немедленно приступил к тому, что назвал решительной программой исследований.

But before you start an all-out war against woodlice, evaluate again- is it exactly woodlice?
Но прежде чем вы начнете тотальную войну с мокрицами, оцените еще раз- а точно ли это мокрицы?