Примеры использования An election на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Look, I lost an election.
Смотри, я проиграла выборы.
Rig an election in Uganda.
Подтасовать итоги выборов в Уганде.
There's even talk of an election.
Говорят даже о выборах.
We have an election to win.
Нам нужно выиграть выборы.
An election commission member shall.
Член избирательной комиссии.
There's never been an election like this.
Таких выборов еще не было. Да.
At an election for the Office of President.
На выборах Президента;
Then he/she shall be given an election ballot.
После этого ему выдается избирательный бюллетень.
You lost an election with Sally.
Ты проиграл выборы с Салли.
I'm not gonna get involved in an election campaign.
Я не собираюсь участвовать в избирательной кампании.
I have an election in four days.
У меня выборы через четыре дня.
In case of a dismissal of an election commission.
В случае расформирования избирательной комиссии.
An election campaign is expensive.
Избирательная кампания стоит дорого.
A man whose wife tried to steal an election.
Человек, чья жена попыталась фальсифицировать результаты выборов.
We have an election in a year.
У нас выборы через год.
We know that the transition to democracy does not end with an election.
Мы знаем, что переход к демократии не завершается с выборами.
Lost an election, lost my reputation.
Проиграла выборы, потеряла репутацию.
This impression is further intensified by the sights,customary for an election campaign.
Еще более это впечатление усиливают сцены,обычные для избирательной кампании.
An election was held in October of 1981.
Избрание держалось в октябрь 1981.
The voter's status of an election commission member is abolished;
Если упразднен статус члена избирательной комиссии как избирателя;
An election was held in Parliament to appoint his successor.
В парламенте были проведены выборы для назначения его преемника.
This allows speaking about the use of administrative resource in an election campaign.
Это дает основание говорить об использовании административного ресурса в избирательной кампании.
This isn't an election, this is a coup.
Это будут не выборы, а государственный переворот.
At an election of the members of the National assembly; or.
На выборах членов Национальной ассамблеи; или.
All the funds that make up an election fund shall be transferred to a special bank account.
Все денежные средства, образующие избирательный фонд, перечисляются на специальный счет в банке.
An election video should not be the main topic of the newscast!
Нельзя, чтобы предвыборный клип прокручивался в качестве главной темы информационного выпуска!
Musharraf noted that Benazir Bhutto never held an election in her Pakistan People's Party(PPP) and yet was her party's Chairperson-for-Life.
Musharraf заметил что Benazir Bhutto никогда не держало избрание в ее народной партии Пакистан( PPP) или/ и был Председател- для- Жизнью ее партии.
In an election year, the authorities are sure to turn their attention to the Internet as well.
В предвыборный год не останется без внимания властей и интернет.
The spring before an election is the NYPD's traditional housecleaning season.
Весна в период перед выборами- время традиционной уборки в полиции.
An election on 26 March 1871 in Paris produced a government based on the working class.
На выборах 26 марта 1871 было превозглашенно правительство из рабочего класса.
Результатов: 923, Время: 0.0506

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский