Примеры использования An expert meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
An expert meeting on this issue was held.
The secretariat also participated in an expert meeting on Chicken Meat in Moscow.
An expert meeting took place during three days in August.
В августе было проведено трехдневное совещание экспертов.The results of the testing had been presented at an expert meeting in March 2003.
Итоги этого тестирования были представлены на совещании экспертов в марте 2003 года.Adopted by an expert meeting convened by the Institute.
Принятая на совещании экспертов, созванном Институтом по правам.
Люди также переводят
The Commission might consider organizing an expert meeting which could discuss.
Комиссия может рассмотреть целесообразность организации совещания экспертов для обсуждения следующих вопросов.An expert meeting will be organised to discuss the draft guidance.
Note by the Secretary-General on an expert meeting on poverty(A/CONF.166/PC/17);
Записка Генерального секретаря о совещании экспертов по проблемам нищеты( A/ CONF. 166/ PC/ 17);An expert meeting on human rights teacher-training packages was organized.
Было организовано совещание экспертов по комплектам учебных материалов для преподавателей прав человека.Sometimes a workshop or an expert meeting required facilitators.
В некоторых случаях рабочие An expert meeting on the study had been held prior to the Task Force's sixth meeting. .
Совещание экспертов по исследованию было проведено до шестого Subsequently, UNCTAD convened an Expert Meeting on Audiovisual Services in November 2002.
Впоследствии ЮНКТАД организовала в ноябре 2002 года Совещание экспертов по аудиовизуальным услугам.The EC experts volunteered to organize, if necessary, an expert meeting in Brussels.
Organizing an expert meeting for discussion of the 8th survey.
Организация совещания экспертов с целью обсуждения различных аспектов проведения восьмого обзора.In this respect, he announced his intention to organize an expert meeting in Brussels in February/March 2011.
В этой связи он сообщил о своем намерении организовать совещание экспертов в Брюсселе в феврале/ марте 2011 года.Finally, an expert meeting was held to consider upcoming Security Council decisions.
И наконец, было проведено заседание экспертов для рассмотрения предстоящих решений Совета Безопасности.In 2006, the Commission decided to convene an expert meeting on building productive capacities.
В 2006 году Комиссия постановила созвать совещание экспертов по укреплению производственного потенциала.Organize an expert meeting to review and comment upon the five draft training modules;
Организация проведения совещаний экспертов для обзора и выработки рекомендаций по пяти проектам учебных модулей;The first activity under the project was an expert meeting held in Vienna from 5 to 6 July 2011.
Первым мероприятием в рамках этого проекта стало совещание экспертов, которое состоялось в Вене 5 и 6 июля 2011 года.An expert meeting on the development of ARIN-AP was held in Seoul in December 2012.
Экспертное совещание по созданию АРИН- АП прошло в Сеуле в декабре 2012 года при поддержке Генеральной прокуратуры Республики Корея и ЮНОДК.The Commission decided to convene an expert meeting in 1999 to consider the interrelationship between FDI and FPI.
Комиссия постановила провести в 1999 году совещание экспертов для рассмотрения взаимосвязей между ПИИ и ИПИ.In light of the above considerations, the Commission decided to convene an Expert Meeting on this topic. Ibid., para. 4.
С учетом вышеупомянутых соображений Комиссия постановила созвать совещание экспертов по этой теме Там же, пункт 4.OHCHR organized an expert meeting on human rights and traditional justice in December in South Africa.
В декабре УВКПЧ организовало совещание экспертов по правам человека и традиционному правосудию в Южной Африке.Establish and maintain an information hub and organize an expert meeting, according to decision 9/CP.19.
Создание и обеспечение функционирования информационного портала и организация совещаний экспертов в соответствии с решением 9/ СР. 19.An expert meeting was held in Geneva in September 2009, attended by 12 experts from around the world.
В сентябре 2009 года в Женеве было проведено совещание экспертов, в котором приняли участие 12 The guidelines were revised during an expert meeting convened by the Office from 27 to 30 January 1997.
Руководящие принципы были переработаны в ходе совещания экспертов, созванного Управлением и проводившегося с 27 по 30 января 1997 года.An expert meeting is being planned for January 1998 to review a revised draft human rights training manual for prison officers.
Заседание экспертов планируется на январь 1998 года, с тем чтобы рассмотреть пересмотренный проект учебного пособия по вопросам прав человека для работников тюрем.At SBI 38 and SBSTA 38 workshops on areas(c),(d)and(g) and an expert meeting on area(e) of the work programme took place.
На ВОО 38 и ВОКНТА 38 состоялись рабочие UNCTAD organized an Expert Meeting on Sustainable Financial and Non-Financial Services for SME Development, from 2 to 4 June 1999.
ЮНКТАД организовала Совещание экспертов по устойчивым финансовым и нефинансовым услугам в интересах развития МСП 2- 4 июня 1999 года.In this connection, the Commission decided inter alia to convene an Expert Meeting on Telecommunications, Business Facilitation and Trade Efficiency.
В этой связи Комиссия постановила, в частности, созвать Совещание экспертов по телекоммуникациям, упрощению деловой практики и эффективности торговли.
