ANY REVISIONS на Русском - Русский перевод

• любые изменения
• любой пересмотр
• любые поправки
• любые корректировки
• любой пересмотренный вариант
• любых изменений
• любых изменениях
• любых пересмотров
• любые исправления

Примеры использования Any revisions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iii Any revisions to the original six questions;
Iii любых изменений к первоначальным шести вопросам;

Oh, and see if the Caribbean Court has any revisions.
О, и посмотри, есть ли какие-либо изменения в Карибском судопроизводстве.

Iii Update on any revisions to extended set questions;
Iii обновленная информация о любых изменениях к расширенному перечню вопросов;

You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.
Вы пройдете весь процесс со сценаристом и обработаете любые изменения, при необходимо.

Any revisions to these procedures will be adopted by the Plenary by consensus.
Любые изменения к настоящим процедурам принимаются Пленумом на основе консенсуса.

The Expert Mechanism will adopt the agenda, including any revisions it might wish to make.
Экспертный механизм утвердит повестку дня, включая любые изменения, которые он может пожелать внести.

Any revisions to this Agreement will become effective when posted unless otherwise provided.
Любые поправки вступают в силу в этом Договоре, если иначе не опубликовано.

The Chair invited the participants to comment on and propose any revisions to the draft terms of reference.
Председатель предложил участникам высказывать замечания и предлагать любые поправки к проекту круга ведения.

Any revisions to this Privacy Policy will be effective immediately upon posting.
Любая редакция данной политики конфиденциальности вступает в силу с момента публикации.

Governments should carefully examine the table and inform the Board of any revisions that may have become necessary.
Правительствам следует внимательно изучить таблицу и сообщить Комитету о любых изменениях, которые, возможно, необходимо внести.

Any revisions to the learning strategy should be submitted to the General Assembly for its consideration.
Любые изменения стратегии обучения должны быть представлены на рассмотрение Генеральной Ассамблее.

Under this item, the Expert Mechanism shall adopt the agenda, including any revisions it might wish to make.
В соответствии с данным пунктом повестки дня Экспертный механизм должен утвердить повестку дня, включая любые изменения, которые он может пожелать внести.

Approves any revisions to evaluation plans attached to regional, global and thematic programmes.
Утверждает любые изменения в планах проведения оценки, прилагаемых к региональным, глобальным и тематическим программам;

The[executive board] may review the accreditation standards, as appropriate, and recommend any revisions and amendments to the COP/MOP for adoption.
Исполнительный совет может при необходимости пересмотреть стандарты аккредитации и рекомендовать любые изменения или поправки для утверждения КС/ СС.

Any revisions to the medium-term plan had to be in accordance with aims which were acceptable to all Member States.
Любые изменения к среднесрочному плану должны соответствовать целям, приемлемым для всех государств- членов.

The Netherlands will review the concept of the proposed test method and to submit, as necessary, any revisions to the proposal by August 2010.
Нидерланды пересмотрят концепцию предлагаемого метода испытаний и в случае необходимости представят любые изменения к этому предложению к августу 2010 года.

Delegates were asked to submit any revisions or updates of data in these two publications to the secretariat by the end of November.
Делегатов просили передать любые поправки или исправления к этим двум публикациям в секретариат к концу ноября.

The analysing group also noted the importance of Afghanistan reporting to the States Parties on any revisions to its plans and the reasons for such revisions..
Анализирующая группа также отметила важность того, чтобы Афганистан сообщал государствам- участникам о любых пересмотрах своих планов и о мотивах таких пересмотров..

Make any revisions of the management plan, adopted by the Committee, publicly available as an annex to its meeting report;
Предает гласности любые исправления к плану управления, принятому Комитетом, в качестве приложения к докладам о его совещаниях;

The Secretariat intends to continue doing so taking into account any revisions to the non-binding Principles that may be adopted within the APEC in the near future.
Секретариат намерен продолжать эту практику, принимая во внимание любые поправки к не имеющим обязательную силу Принципам, которые могут быть приняты в рамках АТЭС в ближайшем будущем.

Any revisions to the agreement that would take effect in July 2011 will be addressed in accordance with established procedures.
Любые изменения в соглашении, которые вступят в силу в июле 2011 года, будут рассматриваться в соответствии с действующими процедурами.

The manufacturer must provide details of the registration and undertake to inform the approval authority of any revisions to its validity or scope.
Изготовитель должен представить подробную информацию о регистрации и сообщить компетентному органу, предоставляющему официальное утверждение, о любых изменениях срока или сферы действия этой регистрации.

Any revisions to already established assets and liabilities should be referred for investigation and approval at a higher level.
Любые изменения уже определенных данных об активах и пассивах должны передаваться для расследования и утверждения на более высокий уровень.

The results assessment module of VISION is currently used to monitor the status and likelihood of achieving results, the related challenges and any revisions to mitigate them.
Модуль оценки результатов VISION используется в настоящее время для отслеживания хода и вероятности достижения результатов, возникающих проблем и любых изменений для их смягчения.

Please provide updated information on any revisions to the National Security Law that have been made since the submission of the report.
Просьба сообщить обновленную информацию о любом пересмотре Закона о национальной безопасности, проведенным после представления доклада.

The manufacturer shall provide details of the certification and undertake to inform the approval authority of any revisions to its validity or scope of that certification.
Изготовитель предоставляет подробную информацию о сертификации и обязуется сообщить органу по официальному утверждению о любых изменениях срока или области применения этой сертификации.

You accept any revisions and should periodically visit this page to review the current terms and conditions which apply to your use of the Website.
Вы принимаете любые измененные Условия и должны периодически знакомиться с их действующей редакцией, применимой при пользовании Вами Сайтом.

Revisions shall not affect[the first commitment period and] already registered project activities.[Any revisions to this decision shall be made by consensus of the Parties];
Пересмотры не затрагивают[ первый период действия обязательств и] уже зарегистрированные виды деятельности по проектам.[ Любой пересмотр настоящего решения проводится с согласия Сторон];

Any revisions to CMP decisions would depend on whether, and how, Parties decide to extend the first commitment period.
Любые изменения решений КС/ СС будут зависеть от того, пожелают ли Стороны принять решение о продлении первого периода действий обязательств и каким образом это будет сделано.

A review of the supplementary agreement will be undertaken and any revisions to the agreement that would take effect in 2011 will be addressed in accordance with established procedures.
Это дополнительное соглашение будет рассмотрено повторно, и любые изменения в нем, которые вступят в силу в 2011 году, будут рассматриваться в соответствии с действующими процедурами.